Voorbeelden van het gebruik van Helder in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A la recherche d'un gîte de vacances à Den Helder?
D'autres travaillent au Helder ou dans l'industrie touristique à Julianadorp même.
Ook werken velen in Den Helder of in de toeristenindustrie van Julianadorp.Mort en mer le 2 juillet 1722,il est inhumé à Le Helder le 19 août 1722.
Gielis overleed als zeeman aan boord op 2 juli 1722 enis begraven in Den Helder op 19 augustus 1722.Il en résulte que Den Helder est aujourd'hui entourée de réserves naturelles uniques.
Hierdoor zijn veel gebieden rondom Den Helder ontwikkeld tot unieke natuurreservaten.Le gars que tu as eu près de la voiture, c'est celui-ci:Martin Helder, blanc, 27 ans.
Die vent die je tegen de auto aanplakte, deze hier,was ene Martin Helder, blank, 27 jaar.Seule la partie entre Alkmaar et Le Helder est encore utilisée pour la navigation professionnelle.
Het gedeelte tussen Siershahn en Altenkirchen wordt alleen gebruikt voor goederenvervoer.Il y a beaucoup d'attractions touristiques à proximité,telles que les villes de Den Helder, Schagen et Petten.
In de buurt liggen toeristische trekpleisters,zoals Den Helder, Schagen en Petten.Plus de gens savent lacitation célèbre de Dom Helder que toute autre chose à propos de ce grand homme:.
Meer mensen weten hetberoemde citaat van Dom Helder's dan iets anders over deze grote man:.L'Hôtel Helder Opéra est un établissement 3 étoiles situé dans le 9e arrondissement de Paris, une des zones les plus….
Het Hotel Helder Opera is een 3-sterren hotel in het negende district van Parijs, in een van de meest centrale en….Nous ne pouvions pas trouver de gîtes de vacances à Den Helder qui répondent à vos critères.
We konden geen vakantiehuizen of gîtes in Den Helder vinden die aan je criteria voldoen.Il y a des siècles, les navires marchands et de guerre ont cherché à s'abriter dans les bassins de marée entre Texel etDen Helder.
Eeuwen geleden zochten koopvaardij- en oorlogsschepen bescherming in de zeegaten tussen Texel enDen Helder.Swen Eric Nater(né le 14janvier 1950 à Den Helder, Pays-Bas) est un ancien joueur néerlandais de basket-ball en ABA et NBA.
Swen Eric Nater(Den Helder, 14 januari 1950) is een Nederlands voormalig basketballer.De quatre heures dans l'après-midi le grand navire,puis déposez vers le port de Den Helder, où au dimanche, le 23.
Van vier uur in de middag de lange schip,dan vallen in de richting van de haven van Den Helder, waar tot en met zondag, de 23.Maurice Van Ham, né le 25avril 1966 à Den Helder, est un joueur de football néerlandais, qui évoluait comme milieu de terrain.
Maurice van Ham(Den Helder, 25 april 1966) is een Nederlands voormalig voetballer die als middenvelder speelde.(Dom Helder avait un ange gardien préféré, Jose, avec qui il a mené entreatries quand en difficulté- ce qui était souvent le cas).
(Dom Helder had een favoriet beschermengel, Jose, met wie hij uitgevoerd entreatries toen in de problemen- die vaak was).Oudeschild est à 10 km etl'embarcadère des ferries de Den Helder est situé à 13 minutes en voiture.
Oudeschild ligt op 10 km afstand enUne fois, j'ai invité Dom Helder à écrire un chapitre d'un livre(avec une saveur«méditation discursive») j'étais édition.
Ik heb ooit Dom Helder uitgenodigd om een hoofdstuk voor een boek(met een 'discursieve meditatie' smaak) schrijven was ik bewerken.En amont des rivières, seules les fortes forteresses de Deventer,Coevorden, Le Helder, Naarden et Delfzijl étaient encore aux mains des Français.
Boven de rivieren waren alleen de sterke vestingen Deventer,Coevorden, Den Helder, Naarden en Delfzijl nog in Franse handen.Dans le même temps à Den Helder sont également effectués Marinedagen, en vertu de laquelle la Royal Navy fête ses 525 ans d'existence.
Tegelijkertijd in Den Helder ook uitgevoerd Marinedagen, volgens welke de Koninklijke Marine viert zijn 525-jarig bestaan.À partir de 1917 jusqu'en 1921 il est instructeur, d'abord à la base aérienne de Soesterberg et à partir d'octobre 1918 à la baseaéronavale De Koy à Den Helder.
Van 1917 tot 1921 was hij instructeur, eerst te Soesterberg en vanaf oktober 1918 op het marinevliegkampDe Kooy bij Den Helder.Réserver votre hôtel à Huisduinen den helder et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Huisduinen den helder en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Les cinq îles habitées Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland et Schiermonnikoog forment, avec Rottumeroog,un arc gracieux entre Den Helder et l'embouchure de l'Eems.
De vijf bewoonde Waddeneilanden Texel, Vlieland, Terschelling, Ameland en Schiermonnikoog vormen, samen met Rottumeroog,een gracieuze boog tussen Den Helder en de monding van de Eems.Réserves naturelles Den Helder recèle une grande diversité de richesses naturelles, de la mer aux dunes, des forêts aux polders et aux vasières.
Natuurreservaten Den Helder biedt een grote verscheidenheid aan natuurverschijnselen, van zee tot duinen, van bossen tot polders tot wadden.Etaient également présents un détachement de militaires français venus de La Haye etDen Helder ainsi qu'un détachement du Cormoran, patrouilleur de service public de la Marine nationale.
Ook was er een Frans detachement Vous rejoignez Texel à partir de Den Helder(Hollande septentrionale): un bac à double étage part toutes les heures et met 20 minutes pour arriver sur l'île.
Texel bereikt u vanaf Den Helder(Noord-Holland), daar vertrekt ieder uur een dubbeldeks veerboot die 20 minuten later het eiland bereikt.Pour un jeune'force' évêque qui dit Camara était en désaccord avecson«humanisme non-chrétien» Dom Helder a demandé«Qu'est-ce que avez-vous lu ou entendu parler de ma vision du monde?«Rien».
Aan een jonge'krachtig' bisschop die Camara vertelde hij het niet eens met zijn 'niet-christelijkhumanisme' vroeg Dom Helder'Wat heb je gelezen of gehoord over mijn kijk op de wereld?''Helemaal Niets'.Le lac estaccessible par l'eau de Den Helder via le canal Balgzand, de Anna Paulowna à travers l'Ewijcksvaart Van, et de Kolhorn via le Waardkanaal.
Het Amstelmeer isbereikbaar over het water vanaf Den Helder via het Balgzandkanaal, À l'occasion de cet événement nautique, vieux gréements néerlandais, bateaux modernes et navires de guerre serontprésents dans le port de Den Helder, une chance unique pour le public de découvrir l'histoire maritime des Pays-Bas.
Ter gelegenheid van dit nautische evenement, zullen oude Nederlandse schepen, moderne boten enoorlogsschepen aanwezig zijn in de haven van Den Helder. Dit biedt aan iedereen een unieke kans om de maritieme geschiedenis van Nederland te ontdekken.Un détachement de militaires français venus de La Haye,Eindhoven et Den Helder ainsi que l'enseigne de vaisseau de réserve Jean-Baptiste Juery, ancien officier du commando Trépel, étaient présents.
Een detachement Franse militairen uit Den Haag,Eindhoven en Den Helder, evenals de reservist Luitenant-ter-zee Jean-Baptiste Juery, voormalig officier van het commando Trépel, waren aanwezig bij de plechtigheid.La première fraternité a été à Recife, dans le Nordeste du Brésil,dans le diocèse de l'évêque Helder Câmara, avec qui frère Roger avait noué une étroite amitié pendant le Concile Vatican II.
De eerste fraterniteit vestigde zich in Recife, in het noordoosten van het land,in het bisdom van bisschop Helder Câmara, met wie frère Roger tijdens het Tweede Vaticaanse Concilie hecht bevriend was geraakt.
