Voorbeelden van het gebruik van Hemlock in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hemlock est dehors.
Nachtschade is daar.Vous êtes sur Hemlock?
Hemlock est dedans.
Nachtschade is binnen.Merci, général Hemlock.
Bedankt, generaal Hemlock.Hemlock est vivant.
Nachtschade leeft nog.Vous me manquerez, Hemlock.
Ik zal je missen, Hemlock.Bonne chance, Hemlock, pour cette dernière mission.
Veel succes met je nieuwe opdracht, Hemlock.Comment vont les choses, Hemlock?
Hemlock, hoe gaat hij?Je crois que Hemlock travaille pour les extrémistes russes.
Ik geloof dat Nachtschade voor de Russische extremisten werkt.Un peu à gauche, Hemlock.
Een beetje naar links, Hemlock.Cabines Infrarouges en bois Hemlock avec équipement haut de gamme inclus.
Infrarood cabines van Hemlock hout met geavanceerde apparatuur inbegrepen.Vous ne l'êtes jamais, Hemlock.
Dat ben je nooit, Hemlock.Quoique vous pensiez d'Hemlock Grove, Quoique votre soeur ait pu en dire, sachez une chose.
Wat je ook denkt te weten van Hemlock Grove… wat je zus je ook verteld mag hebben, weet dit.Vous devez rester à Hemlock Grove.
Je moet in Hemlock Grove blijven.Je suis venue à Hemlock Grove à cause de l'invitation. C'était sombre et désert, j'ai cru que… -Attends!
Ik kwam naar Hemlock Grove op uitnodiging, het was donker, er was niemand… ik dacht dat het erbij hoorde!Qu'est-ce qu'il te reste à Hemlock Grove?
Wat is er nog voor je in Hemlock Grove?Hemlock Spotted a longtemps été considéré comme l'élixir de santé, dont nous avons hérité de nos ancêtres.
Hemlock gespot is lange tijd beschouwd als het elixer van gezondheid, die we geërfd van onze voorouders.Un nouveau meurtre a été commis à Hemlock Grove.
Er is weer een moord gepleegd in Hemlock Grove.Hemlock a infiltré le bureau au Pentagone du commandant Nelson de la marine royale, il a pris l'itinéraire de Yeltsin dans son ordinateur et l'a faxé au lieutenant Austin par erreur.
Nachtschade drong 't Pentagonkantoor binnen… van een Britse commandant, genaamd Nelson… haalde Jeltsins reisschema van Nelsons computer… en downloadde het per ongeluk naar Austins fax.Je suppose que personne n'a une photo de Hemlock.
Niemand heeft natuurlijk een foto van Nachtschade.C'est pourquoi il a fallu envoyer Hemlock sanctionner les tueurs.
Dus moesten we Hemlock inhuren om de moordenaars te bestraffen.Je suis persuadé que l'assassin est Hemlock.
Ik ben ervan overtuigd dat Nachtschade de moordenaar is.Et maintenant,elle couche avec un garçon dont la moitié des gens de Hemlock Grove- pense qu'il est un tueur en série.
Nu, slaapt ze met een jongen…waarvan de helft van de mensen in Hemlock Grove… denkt dat het een serie moordenaar is.Le jour où on a enterré son mari, les journaux locaux ont décrit ma tante comme"la femme la plus belle etla plus méprisée de Hemlock Grove.
Op de dag dat ze haar man begroeven, beschreven ze mijn tante als de mooiste… enmeest verafschuwde vrouw in Hemlock Grove.Elles ferment les usines qui ont érigé ce pays.L'aciérie Godfrey est devenue le cloaque de Hemlock Grove, un lieu de crasse et d'indolence.
Zij sloten fabrieken enmaakten de Godfrey-fabriek tot het zwarte gat van Hemlock Grove, beerput van vuilnis en werkschuw tuig.Ce n'est pas comme situ n'avais pas d'amis à Hemlock Grove.
Het is niet zo datje geen vrienden hebt in Hemlock Grove.On t'arrête pour avoir posé ta pêche au milieu d'Hemlock Avenue.
We arresteren je omdat je zat te poepen in het midden van Hemlock Avenue.
