Voorbeelden van het gebruik van Hercule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ou était-ce Hercule?
Of was het Hercules?Hercule est une marque de bière belge.
Urthel is een Belgisch biermerk.Son nom de rue est Hercule.
Z'n bijnaam is Urkel.Hercule l'utilisa comme monture volante.
Odilon gebruikt hem als rijdier.Le puissant Hercule.
De machtige Hercules.
Mensen vertalen ook
Hercule, fils de Zeus… ta légende s'arrête ici.
Aan Hercules, de zoon van Zeus. Jouw legende houdt hier op.Alors, puissant Hercule.
Is dit de machtige Hercules?Chalets Hercule se trouve dans la Station de ski Tignes les Brévières.
Des sortes de travaux d'Hercule.
C'est la mythologie grecque, mais Hercule est remplacé par les super héros.
Ze vertellen de Griekse mythes opnieuw. De superhelden staan voor Hercules.Tu bredouilles toujours autant? Hercule!
Ben je altijd zo welbespraakt?Vous êtes le Hercule moderne.
U bent de moderne incarnatie van Hercules.Heraclès est le nom grec de Hercule.
De naam Herodes is Grieks voor heldenkind.Par les biscotos d'Hercule, c'est quoi?
Wat in naam van de almachtige Hercules is dit?J'ai vu la façon dont tu regardes Hercule.
Ik heb gezien hoe je over Hercules waakt.Il était aussi un fan des films Hercule que la vedette Reeves.
Vraiment seulement une tâche pour le grand Hercule!
Echt alleen een taak voor de grote Hercules!Le sanglier d'Érymanthe; c'est ce sanglier que Hercule a dû attraper pour le quatrième de ses douze travaux.
Dans la mythologie grecque, Hercule.
In Griekse mythologie, van Hercules.Hercule, Fils de Zeus propose des free spins, des symboles scatter, des Symboles wild, avec un gain de maximinum de 200 000$.
Hercules, Zoon van Zeus functies gratis draaiingen, scatter symbolen, wilde Symbolen, met een maximinum uitbetaling van $200.000.Déjanire, femme d'Hercule 25.
Deianira, de vrouw van Herakles 25.D'après la célèbre légende, Héra cherche à détruire Hercule.
Iedereen kent de legende van Hera's inspanning om Hercules te verwoesten.Certaines influences peuvent être positives,comme Athéna guidant Hercule ou Ulysse, mais certaines peuvent aussi être des obstacles majeurs pour les héros.
Sommige invloeden kunnen positief zijn,zoals Athena die Hercules of Odysseus begeleidt, maar sommige kunnen ook grote obstakels zijn voor helden.C'est étonnant que tu sois du même sang qu'Hercule.
Een wonder dat je hetzelfde bloed met Hercules deelt.Hercule a nourri Diomède à ses propres chevaux, et le repas les a rendus assez calmes pour qu'Hercule lie leurs dangereuses bouches fermées.
Hercules voedde Diomedes met zijn eigen paarden en de maaltijd maakte ze kalm genoeg voor Hercules om hun gevaarlijke monden gesloten te binden.Le sujet, mythologique, est le Choix d'Hercule.
Het enige mythologische verhaal is zijn worsteling met Herakles.Je ne peuxpas dire le même pour moi-même ou Hercule.
Ik kan dat niet zeggen Le titre faitallusion aux douze travaux d'Hercule.
De titel van het verhaalverwijst naar de twaalf werken van Herakles.Un travail pour lequel j'ai dû montrer plus de bravoure qu'Hercule et Achille.
Op zichzelf 'n heldendaad die groter was dan die van Hercules en Achilles.Le plus grand,le plus fort de tous ces héros était le colossal Hercule.
