Wat Betekent HEROT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herot
• heorot

Voorbeelden van het gebruik van Herot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour Herot!
Voor Herot!

Un traître dans Herot?
Een verrader in Herot?

Il dit que Herot est faible.
Hij zegt dat Herot zwak is.

C'est une fille d'Herot.
Zij is een dochter van Heorot.

Et demain… Herot sera à nous.
En morgen is Herot van ons.

Jusqu'à Herot.
Op naar Herot.

Si Herot est encore debout demain, ce sera grâce à lui.
Als Herot morgen nog bestaat zal het zijn verdienste zijn.

J'ai vu Herot.
Ik heb Herot gezien.

Et il me le faut à l'intérieur d'Herot.
En ik heb hem nodig in Heorot.

Rheda, vous me marier ou Herot va brûler.
Rheda je trouwt met me of Herot zal branden.

Ils ont aussi parlé d'un Skinshifter, ici dans Herot.
Ze hebben ook verteld van die nabootser hier in Herot.

Mais vous n'êtes pas et Herot a besoin de vous.
Maar jij nog wel. Herot heeft je nodig.

Le chemin le plus rapide pour Herot.
Is de snelste weg naar Heorot.

Ne jamais revenir à Herot. Tu es mort pour moi.
Kom nooit meer terug naar Herot, voor mij ben je dood.

Je n'ai pas l'intention d'attaquer Herot.
Ik heb geen reden om Herot aan te vallen.

Et Herot n'a pas été prévenue… et est bourrée d'or.
En Heorot is niet gewaarschuwd… onvoorbereid en gevuld met goud.

Et un jour, comme cette épée, Herot sera le vôtre.
Op een dag zal Herot, net als het zwaard, van jou zijn.

Son thane, Herot, tout le monde et tout ce qui s'y trouve.
Zijn krijgsheer, Herot, en alles en iedereen dat daar is.

Je l'ai entendu appeler ses gens à attaquer Herot.
Ik hoorde dat hij zijn mannen opriep om Herot aan te vallen.

Ils vont piller Herot puis naviguer en arrière à travers la route des baleines.
Ze zullen Herot leegplunderen en dan weer terugvaren, over de Walvisweg.

Je l'ai entendu demander à son peuple d'attaquer Herot.
Ik hoorde hem roepen tegen zijn mensen om Herot aan te vallen.

J'enverrai plus de sel à Herot mais l'or Varni corrompt le meilleur des cœurs.
Ik stuur meer zout naar Heorot… maar Varni goud verandert de beste harten.

Allons. C'est le rôle des gardes de protéger Herot.
Kom op Gil, het is het werk van de Huskarla om Herot te beschermen.

Si Herot vient à être menacé nous avons besoin de vos archers, de vos forestiers.
Als Herot in gevaar komt hebben we jouw boogschutters nodig. Jouw houthakkers.

Je pensais qu'ils rentreraient chez eux, pas qu'ils iraient à Herot.
Ik dacht dat ze naar huis zouden varen, niet naar Heorot.

Nous sommes revenus chez moi, ici, à Herot, mais je n'ai jamais su ce qu'il était.
We kwamen terug naar huis naar Herot, maar ik heb nooit geweten wat hij was. Ik heb het nooit geweten.

Vous citadins vont se battre avec nous pour protéger Herot.
Jullie stadsvolk, gaan vechten aan onze zijde om Herot te verdedigen.

Nos ennemis peuvent détecter la faiblesse de Herot parce qu'il est gouverné par une femme.
Onze vijanden kunnen de zwakke plekken van Herot vinden, omdat het wordt geleid door een vrouw.

Je trouverai qui c'est mais maintenant nous devons fortifier Herot.
Ik zal erachter komen maar we moeten nu eerst Heorot versterken.

Les lois de Herot ont été rédigées sous l'autorité de mon mari, mais elle seront appliquées sous la mienne.
De wetten van Herot zijn gemaakt onder het bewind van mijn man en ze worden opgevolgd onder mijn bewind.