Wat Betekent HEROT in het Frans - Frans Vertaling

• herot

Voorbeelden van het gebruik van Herot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor Herot!
Pour Herot!

Herot is van ons!
Herot est le nôtre!

Ik heb Herot gezien.
J'ai vu Herot.

Een verrader in Herot?
Un traître dans Herot?

Neem Herot met dwang.
Prends Herot par la force.

Dus ze gaan op Herot af.
Donc ils vont à Herot.

Ze zullen Herot niet aanvallen.
Alors n'attaquez pas Herot.

Wat brengt je naar Herot?
Qu'est-ce qui vous amène à Herot?

Herot heeft een redder nodig.
Herot a besoin d'un Guérisseur.

Je leidt Herot al.
Tu fais déjà fonctionner Herot.

Herot heeft een echte Landheer nodig.
Herot a besoin d'un vrai Thane.

Hij zegt dat Herot zwak is.
Il dit que Herot est faible.

En nu nadert er een leger Herot.
Et maintenant une armée marche sur Herot.

En morgen is Herot van ons.
Et demain… Herot sera à nous.

Ze hebben ook verteld van die nabootser hier in Herot.
Ils ont aussi parlé d'un Skinshifter, ici dans Herot.

Rheda je trouwt met me of Herot zal branden.
Rheda, vous me marier ou Herot va brûler.

Op een dag zal Herot, net als het zwaard, van jou zijn.
Et un jour, comme cette épée, Herot sera le vôtre.

Ik heb ze nog nooit zo dichtbij Herot gezien.
Je ne les ai jamais vus aussi près d'Herot.

Als Herot morgen nog bestaat zal het zijn verdienste zijn.
Si Herot est encore debout demain, ce sera grâce à lui.

Maar jij nog wel. Herot heeft je nodig.
Mais vous n'êtes pas et Herot a besoin de vous.

Ze zullen Herot leegplunderen en dan weer terugvaren, over de Walvisweg.
Ils vont piller Herot puis naviguer en arrière à travers la route des baleines.

Kom nooit meer terug naar Herot, voor mij ben je dood.
Ne jamais revenir à Herot. Tu es mort pour moi.

Als Herot in gevaar komt hebben we jouw boogschutters nodig. Jouw houthakkers.
Si Herot vient à être menacé nous avons besoin de vos archers, de vos forestiers.

Hij is niet te redden, maar jij nog wel en Herot heeft je nodig.
Il ne peut être sauvé.- Toi si et Herot a besoin de toi.

Zijn krijgsheer, Herot, en alles en iedereen dat daar is.
Son thane, Herot, tout le monde et tout ce qui s'y trouve.

Rheda heeft op haar grootouders gezworen dat als de Varni ter verdediging van Herot kwamen zij.
Rheda juré sur le sang de ses ancêtres que si le Varni est venu à la défense de Herot, elle.

We kwamen terug naar huis naar Herot, maar ik heb nooit geweten wat hij was. Ik heb het nooit geweten.
Nous sommes revenus chez moi, ici, à Herot, mais je n'ai jamais su ce qu'il était.

Nu moet we alleen nog de bruidsschat aan Gorrik geven en Sleans bruid terug naar Herot brengen.
Maintenant, nous n'avons plus qu'à remettre la dot à Gorrik et ramener la promise de Sean en sûreté à Herot.

Onze vijanden kunnen de zwakke plekken van Herot vinden, omdat het wordt geleid door een vrouw.
Nos ennemis peuvent détecter la faiblesse de Herot parce qu'il est gouverné par une femme.

De wetten van Herot zijn gemaakt onder het bewind van mijn man en ze worden opgevolgd onder mijn bewind.
Les lois de Herot ont été rédigées sous l'autorité de mon mari, mais elle seront appliquées sous la mienne.