Voorbeelden van het gebruik van Herrmann in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci, Herrmann.
Herrmann, avec moi.
Hermann, met mij mee.Comment va Herrmann?
Hoe gaat het met Herrmann?Herrmann, Dawson est sous tes ordres.
Hermann. Dawson rapporteert aan jou.Pour aider Herrmann et Cindy.
Om Herrmann en Cindy bij te staan.Herrmann, tu es l'homme que je cherche.
Je ne me fais pas d'illusions, Herrmann.
Ik hou mezelf niet voor de gek, Hermann.Herrmann n'a jamais de vêtement de rechange dans sa boîte au trésor.
Hermann heeft nooit kleingeld in de schatkist.J'étais pas là quand Herrmann est arrivé.
De son temps, Herrmann était principalement connu pour ses lieder.
Bolcom is voornamelijk bekend vanwege zijn liederen.Rien de nouveau sur Freddie, mais les gars le cherchent toujours,je vais voir Herrmann, mais j'entends.
Er is nog niks over de zoektocht Tu n'as qu'à acheter Herrmann Field, pour le rebaptiser le Garrity Bowl.
Koop Hermann Field dan op. Dan noem je het de Garrity Bowl.Pour" Eleanor Rigby", il a écrit et interprété un accompagnement pour cordesuniquement inspiré de Bernard Herrmann.
Voor" Eleanor Rigby" scoorde hij en voerde hij een solo-begeleiding uit,geïnspireerd door Bernard Herrmann.En plus j'ai envoyé Herrmann à l'hôpital auprès de Boden.
Plus dat ik Hermann naar het ziekenhuis heb gestuurd om bij Boden te zijn.On peut blinder le camion avec des planches et on peut sortir à la"Mad Max" si vous êtes assez fou pour ça,mais vous devez laisser partir Herrmann.
We bewapenen de wagen met stabiliseerplaten om te kunnen rammen als je daar gek genoeg voor bent… maardan moet je Herrmann laten gaan.Otis, Vargas, Casey, et Herrmann sont okai 4ième étage et descendent.
Otis, Vargas, Casey, en Herrmann hebben etage vier ontruimd en dalen af.Herrmann, de la DG V, a souligné l'importance qu'accorde la Commission européenne à l'adaptation économique, organisationnel et technologique.
De heer Herrmann van DG V benadrukte het belang dat de Europese Commissie hecht aan economische, organisatorische en technologische aanpassing.J'aurais pu tuer Otis ou Herrmann ou Casey, tout ça parce que je suis faible.
Ik had Otis kunnen vermoorden of Herrmann of Casey… allemaal omdat ik een zwakkeling ben.Le"Marathon de la Route" a été remporté en 1967 par Vic Elford,Hans Herrmann et Jochen Neerpasch dans la 911 variante R.
De'Marathon de la Route' in 1967 werd door Vic Elford,Hans Herrmann en Jochen Neerpasch gewonnen in de 911 R-racevariant.La musique de Bernard Herrmann m'a toujours frappé… dans cette séquence, elle est très dynamique.
Bernard Herrmanns muziek bij die scène was heel dynamisch.Il est secondé par le membre du comité directeur Eberhard Herrmann(Classe) qui est le responsable du groupe de travail« Technique».
Hij wordt hierin bijgestaan door Eberhard Herrmann(Classen) als coördinator van de werkgroep'Techniek'.Le Modèle de Ned Herrmann est une technique qui peut être utilisée pour analyser les préférences de pensée personnelles et organisationnelles.
Het Whole Brain-model van Ned Herrmann is een techniek die voor het analyseren van persoonlijke en organisatorische denkvoorkeuren kan worden gebruikt.De 1990 à 1994 il est assistant de mise en scène de Ursel etKarl-Ernst Herrmann à La Monnaie à Bruxelles, au Wiener Staatsoper à Vienne en au Festival de Salzbourg.
Van 1990 tot 1994 was hij regieassistent van Ursel enKarl-Ernst Hermann aan de Muntschouwburg in Brussel, de Weense Staatsopera en de Salzburger Festspiele.Ces quatre styles de pensée, indique Herrmann, provient des hémisphères cérébraux gauches et droits du cerveau, et de demi systèmes limbiques gauches et droits, chacun ayant pour résultat des caractéristiques comportementales sensiblement différentes et distinctes chez les êtres humains.
Deze vier denkstijlen, zegt Hermann, komen voort uit de linker en rechter hersenhelften, en uit de linker en rechter limbische systemen, elk resulterend in beduidend andere en distincte gedragskenmerken bij mensen.Tim Mälzer et les chefs étoilés Lea Linster,Frank Rosin et Alexander Herrmann sélectionnent leurs candidats pour leur équipe lors d'une dégustation à l'aveugle et les placent l'un contre l'autre dans la casserole.
Tim Mälzer en sterrenchefs Lea Linster,Frank Rosin en Alexander Herrmann selecteren hun kandidaten voor hun team in een blinde proeverij en hebben ze in de volgende afleveringen tegen elkaar in de kookring roos- De smaak wordt bepaald door de winnaar.Un terwegs-Skipper Boris Herrmann discussions sur le risque résiduel, la course à perdre même, l'arrogance du poursuivant et le temps après le tour.
VN-terwegs Skipper Boris Herrmann vertelt over de restrisico, de race te verliezen, zelfs, de arrogantie van de achtervolger en de tijd na de omvaart.En savoir plus télécharger elnd1901_b2:Eberhard Herrmann a été réélu au comité directeur en mai 2018 et est responsable du groupe de travail Technique de l'EPLF.
Elnd1901_b2: Eberhard Herrmann werd in mei 2018 opnieuw lid van de raad van bestuur en is coördinator van de werkgroep'Techniek' bij EPLF.Au coeur du livre le plus récent du Ned Herrmann, réside sa conviction que le fonctionnement du cerveau humain est conduit par un ensemble de quatre cadrans interconnectés en modes de traitement mental.
In de kern van het meest recente boek van Ned Herrmann, ligt zijn overtuiging dat het functioneren van de menselijke hersenen wordt gestuwd door een vierkwadrant onderling verbonden reeks geestelijke verwerkingswijzen.En 1954, l'équipe du pilote Hans Herrmann et son copilote Herbert Linge participent à la Mille Miglia au volant d'une Porsche 550 Spyder.
In 1954 namen hetteam van coureur Hans Herrmann en zijn bijrijder Herbert Linge deel aan de Mille Miglia in een Porsche 550 Spyder.Mehr erfahren Download elnd1901_b2: Eberhard Herrmann a été réélu au comité directeur en mai 2018 et est responsable du groupe de travail Technique de l'EPLF.
Mehr erfahren Download elnd1901_b2: Eberhard Herrmann werd in mei 2018 opnieuw lid van de raad van bestuur en is coördinator van de werkgroep'Techniek' bij EPLF.
