Wat Betekent HIBERNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overwinteren

Voorbeelden van het gebruik van Hiberner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Devrais-je hiberner?
Zal ik overwinteren?

On hibernera avec eux, moi et Tony.
We gaan samen met hen in winterslaap, Tony en ik.

Google Maps ne semble pas hiberner.
Google Maps lijkt niet in winterslaap.

Super Fine, je l'imagine"hiberner" avant… une fois qu'il est prêt.
Superfijn, dus ik kan me"overwinteren" voorstellen… zodra de tijd er is.

Les hibiscus sont sur le point d'hiberner!
De Hibiscus is al aan het dichtgaan.

Après avoir effectué ces modifications, hiberner s'affiche par défaut dans 7 Menu Démarrer de Windows Au lieu de cela touche arrêter.
Nadat u deze wijzigingen aanbrengt, overwinteren wordt standaard weergegeven in 7 Windows Start Menu In plaats daarvan knop stilgelegd.

Il était hyperphage et mangeait tout ce qu'il pouvait avant d'hiberner.
Hij at alles wat hij kon vinden voor z'n winterslaap.

Puis, dans le droit bouton d'alimentation l'action sélectionner hiberner menu déroulant et cliquer Appliquer si OK.
Vervolgens in de juiste Uit-knop actie kiezen overwinteren drop-down menu en klik Van toepassing zijn si OK.

Ils doivent être les seuls éveillés, les autres doivent toujours hiberner.
Dit zijn waarschijnlijk de eerst die wakker zijn, de anderen slapen nog.

Une semaine avant d'hiberner, tu manges de la terre, de la mousse, des poils, de l'herbe, et ça forme un énorme bouchon dans ton… qui bouche ton.
Een week voor je gaat overwinteren, eet je zand, mos, haar en gras. Dat vormt een plug in je… Het stopt je..

Ils n'ont pas peur des humains. Donc s'ils veulent de la nourriture avant d'hiberner, ils la trouveront là où elle est.
Dus als ze willen eten voordat ze overwinteren, gaan ze zich voeden met wat er beschikbaar is.

Dans le volet droit, recherchez et double-cliquez sur l'entrée Supprimer et prévenir l'accès à l'arrêt, redémarrage, le sommeil, et les commandes hiberner.
In het rechtervenster en dubbelklik op het item Te verwijderen en voorkomen toegang tot het afsluiten, herstarten, slaap, hibernate en opdrachten.

Après avoir apporté cette modification paramètres du système, Vous verrez l'option hiberner affiché menu Power à partir de Menu Démarrer ou écran de démarrage.
Nadat u deze wijziging in systeeminstellingen U zult merken optie overwinteren weergegeven Vermogen menu van Start Menu of start Screen.

Pour éviter de telles situations, le plus simple consiste à accès restreint d'autres utilisateurs des commandes du système shutdown, recommencer, sommeil ou hiberner.
Om dergelijke situaties te vermijden, het gemakkelijkst om beperkte toegang andere gebruikers van het systeem commando stillegging, restart, slaap of overwinteren.

Dans le nouveau système Fenêtres mais(au moins la version Technical Preview celui-ci), comme dans Fenêtres 8/ 8.1 L'option hiberner Bien que toujours disponible, est handicapé en mode par défaut.
In het nieuwe systeem Windows maar(minimaal versie Technical preview daarvan), zoals in Windows 8/ 8.1 optie overwinteren Hoewel nog steeds beschikbaar is, is invalide in de standaardmodus.

Hiberner est une option économie d'énergie disponible sur les ordinateurs portables fonctionnant sous un système d'exploitation Fenêtres Ce qui permet aux utilisateurs de sauvegarder l'état d'application et les fichiers utilisés avant la fermeture de l'ordinateur, alors quand il rouvrira en mesure de continuer à travailler où ils ont laissé.
Overwinteren Het is een optie power-saving beschikbaar op laptops met besturingssystemen Windows Het zodat gebruikers opslaan applicatie staat en bestanden die worden gebruikt voor het sluiten van de computer, dus als je te heropenen kan blijven werken waar ze gebleven waren het.

Contrairement à sommeil Ce qui économise le travail de l'utilisateur dans mémoire et continuer à consommer de l'énergie, même en très petites quantités, hiberner enregistrer les programmes et fichiers utilisés Disque dur(Où il peut être restauré plus tard, dans le même état), puis fermez l'ordinateur.
Anders slaap Dat bespaart werk gebruiker in geheugen en blijven energie verbruiken, zelfs in zeer kleine hoeveelheden, overwinteren opslaan programma's en bestanden die worden gebruikt Hard Drive(Waar ze later in dezelfde staat kan worden hersteld), sluit de computer.

Et parfois il peut arriver(à la hâte et/ ou erreur) qu'au lieu de choisir hiberner menu déroulant affiché à côté du bouton arrêter, Pour donner directement cliquez sur arrêter Donc, pour perdre des heures de travail ou, au mieux, à seulement besoin de chercher et de rouvrir tous les fichiers et les applications nécessaires lorsque vous démarrez à nouveau WinXP.
En soms kan het gebeuren(in een haast en/ of fout) dat in plaats van te selecteren overwinteren drop-down menu weergegeven naast de knop stilgelegd, Om direct te geven op Afsluiten Dus om uren van het werk te verliezen of in het beste geval alleen hoeft te zoeken en heropen alle bestanden en toepassingen die nodig zijn wanneer je opnieuw beginnen WinXP.

Faites hiberner les applications pour prolonger l'autonomie de la batterie et rendre votre téléphone plus rapide Arrêtez les applications qui épuisent le processeur de votre téléphone, sa batterie, sa mémoire et les données Supprimez les bloatwares pré-installés et les autres applications que vous n'utilisez jamais Décuplez l'autonomie de la batterie Décuplez l'autonomie de la batterie Optimisez la batterie de votre téléphone pour prolonger son autonomie.
Zet apps in de slaapstand om de batterijduur te verlengen en uw telefoon sneller te maken Stop apps die de processor, de batterij, het geheugen en het internetverkeer vertragen Verwijder vooraf geïnstalleerde bloatware en andere apps die u nooit gebruikt Een langere batterijduur Een langere batterijduur Haal het maximale uit de batterij van uw telefoon zodat u onderweg langer door kunt.

Viking hiberné pendant deux mois.
Vikings overwinteren voor twee maanden.

Les tortues hibernent.
Schildpadden overwinteren.

Lorsque les autres plantes hibernent, le Skimmia exhibe ses boutons de fleurs extraordinaires.
Als andere planten in winterslaap zijn, pronkt de Skimmia met opvallende bloemknoppen.

Si ça peut vous aider, ma grand-mère a hiberné pendant 5 ans.
Als het helpt, mijn oma was vijf jaar in winterslaap.

Chaque hiver, le Varme Tyv hiberne.
Elke winter gaan Varme Tyv in winterslaap.

Il hibernait depuis son chagrin d'amour.
Hij hield winterslaap als een berenjong… vanwege zijn gebroken hart.

J'ai hiberné sur l'Hudson.
Ik heb overwinterd in Hudson.

Comme un ours qui hiberne, il est temps qu'on les réveille.
Zoals een beer in zijn winterslaap, is het tijd om te ontwaken.

Il hiberne d'octobre à avril.
Hij overwintert van oktober tot april.

La chrysalide hiberne dans un cocon.
De rups overwintert in een spinsel.

Elle hiberne dans les serres froides.
Hij overwintert in koude kassen.

Hoe "hiberner" te gebruiken in een Frans zin

Une seule cible peut hiberner à la fois.

je voudrais juste hiberner jusqu’au prochain tome !

Moi j'aimerais bien hiberner comme mon petit écureuil..

Dans certaines régions, il peut hiberner pendant l'hiver.

mais hiberner peut vouloir dire se régénérer non?

Et hiberner avec ma portée jusqu'au printemps prochain.

Plus question de faire hiberner son barbecue !

Tomber malade, hiberner un peu dans mon nid.

Hiberner février -mars c'est bien pour cette année.

Elles viennent juste hiberner chez moi en fait!!!

Hoe "overwinteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel nuttige insecten overwinteren onder plantenresten.

Alles over het overwinteren van dieren.

Overwinteren met het ultieme thuisgevoel, dus!

Suzukii fruitvliegjes overwinteren als volwassen insecten.

Larven van het dier overwinteren erin.

Hier overwinteren zo’n 500 bald eagles.

Overwinteren goed mogelijk door beschutte ligging.

Het avontuur van overwinteren kan beginnen.

POLL: Moet Genk Europees overwinteren ambiëren?

Beide vlinders overwinteren als volwassen vlinders.