Voorbeelden van het gebruik van Hindou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis hindou.
C'est hindou. Je ne suis pas hindou.
Nee, dat is voor Hindoes, ik ben geen Hindoe.Le Cercueil Hindou.
Le dieu hindou du mouvement.
De Hindoe god van Vous ne pouvez tuer un hindou!
Je kan geen Hindu vermoorden!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est le nom hindou du phallus.
Si non, alors il n'est pas hindou.
Zo niet, dan is het niet Hindoeïstisch.Je suis musulman… et hindou… et chrétien et juif.
On y est, mon premier temple hindou.
Mais je suis autant Hindou que vous êtes Catholique.
Maar ik ben net zoveel Hindoestaans als jij katholiek bent.Ce fut une révélation pour ce jeune Hindou.
Deze was een openbaring voor deze jongeman uit India.C'est le festival hindou de Vel.
Het hindoe Vel festival.Brahma est sous le créateur de l'univers hindou.
Brahma is als hindoes schepper van het universum.Dans le mythe Hindou, Shiva est hermaphrodite.
In de Hindoe mythe is Shiva[ als Ardhanarishvara] een hermafrodiet.Comment est-ce que je peux aller au Centre hindou des Caraibes?
Hoe kan ik naar het Caribbean Hindu Center gaan?Il voit la Conscience de Kṛṣṇa comme un mouvement hindou.
Hij ziet Kṛṣṇa bewustzijn als een beweging van de hindoes.Pos(192,240)}Je lis un ancien texte hindou sur la sagesse appelé Upanishads.
Ik lees de oude Hindu tekst van wijsheid genaamd Upanishads.Une autre critique est celle appeléehindutva« le fait d'être Hindou».
Sterker nog: de plaatsnamen die voorkomen in deIndiase Mahabharata zijn"gejavaniseerd.Il n'est nul besoin d'être Hindou ou Bouddhiste pour pratiquer la méditation.
Men hoeft geen Hindoe of Boeddhist te zijn om te mediteren.Un hindou peur entrer dans une boulangerie et se voir refuser un gâteau de mariage.
C'est peut-être parce que je suis hindou et que je crois en la réincarnation.
Misschien komt het omdat ik Hindoestaanse ben en ik reïncarnatie geloof.Un symbole hindou important est propos, qui, parfois, également orthographié Aum.
Een belangrijke hindoe symbool is Om, wat soms ook wel gespeld als Aum.Pendant des décennies, l'Inde asouffert de ce que certains appellent le« taux de croissance économique hindou»: soit un peu plus de 1% par an.
Tientallen jaren heeft Indiageleden onder wat sommigen ‘de hindoeïstische ratio voor economische groei' noemen, namelijk iets meer dan 1% per jaar.L'ancien salon hindou(actuellement annexé au Zenith sis n° 33/35);
Het hindoe salon( thans geannexeerd aan de Zenith gelegen nrs. 33/35);Un hindou croit que chaque personne a le droit de choisir la religion et le dieu qui lui convient le mieux.
Een hindoe gelooft dat ieder mens heeft het recht om van godsdienst en de god die hem of haar het beste past.Le Khaljis musulmanede Delhi en 1304 et le royaume hindou de Malwa est devenu une partie du sultanat de Delhi sous les gouverneurs musulmans.
De islamitische Khaljisvan Delhi in 1304 en de hindoe Koninkrijk van Malwa werd onderdeel van het Sultanaat van Delhi onder islamitische gouverneurs.J'ai cet ami Hindou s'est marié à un gars pour obtenir de l'argent de ses parents.
Ik heb een Hindu vriendin die gaat trouwen… met een kerel, gewoon om een pak geld te krijgen van haar ouders.Ou, si vous êtes Hindou et si vous voyez la photo de Shri Rama, immédiatement vous savez que c'est Shri Rama.
Of als je een Hindu bent en als je een foto van Shri Rama ziet, weet je onmiddellijk dat het Shri Rama is.Calendrier hindou 6.3.1 apk" est le développeur principal, la propriété et des marques et tous droits réservés au développeur.
Hindu Calendar 6.3.1 apk" is de belangrijkste ontwikkelaar, eigendom en handelsmerken en alle rechten voorbehouden voor ontwikkelaar.Un ancien mythe hindou mentionne l'époque avant la création où les dieux ont baratté la montagne cosmique pour obtenir le nectar de l'immortalité.
Een oude Hindoe mythe noemt de tijd van vÃ3Ã3r de schepping, toen de goden de kosmische berg karnden voor de nectar van onsterfelijkheid.
