Voorbeelden van het gebruik van Hindoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, die Hindoe.
Een hindoe mag niet:.
Un hindouiste ne doit pas:.Meer dan een miljard mensen zijn Hindoe.
Il y a plus d'un milliard de Hindous dans le monde.Het hindoe Vel festival.
Pongal, een van de meest belangrijke populaire hindoe festivals van het jaar.
Mensen vertalen ook
Hindoe oorsprong kan niet precies dateren terug in de tijd.
Hinduismen origine ne peut pas exactement la date de retour dans le temps.Dus waar is hindoe religie?
De brave Hindoe deelde toen eenige bijzonderheden mede omtrent het slachtoffer.
Ce brave Indou donna alors quelques détails sur la victime.Ik ben moslim en hindoe. Christen en jood.
Je suis musulman… et hindou… et chrétien et juif.Een hindoe gelooft dat ieder mens heeft het recht om van godsdienst en de god die hem of haar het beste past.
Un hindou croit que chaque personne a le droit de choisir la religion et le dieu qui lui convient le mieux.Je vergeet die dikke hindoe… die me koelte bleef toewuiven.
Tu oublies l'Hindou bedonnant de 150 kg qui n'a pas cessé de m'éventer.Dit pakket reizen bevat Jaipur- de roze stad, Taj Mahal,Kamasutra tempels& de heilige stad van de hindoe- Varanasi.
Ce package contient de voyage Jaipur- la Ville Rose, le Taj Mahal,les temples de Kamasutra& la ville sainte de Hindu- Varanasi.Voor de Hindoe is dit conflict een ware logische tegenstelling.
Pour l'hindou, le conflit est simplement une contradiction réelle et naturelle.Bezoek mijn zoon die de goed bewaard gebleven hindoe ruïnes die datum eeuwen terug.
We werken samen, Ik ben Hindoe, jij bent niks Ik ben Spurs supporter, jij een verdomde Arsenal fan.
On travaille ensemble, je suis hindoue, tu es… normal, je suis fan des Spurs(basket) et toi d'Arsenal foot.We zijn verantwoordelijk voor ieder kind… christen of moslim,jood of hindoe… dankbaar en met nederigheid.
On est responsables de chaque enfant… chrétien, musulman,juif ou hindou… avec gratitude et humilité.Maharadja's waren hindoe heersers van grote regio's van India.
Les Maharadjas étaient des chefs Hindous qui dirigeaient de grandes régions d'Inde.Bezoek de unieke Pura Lingsar, een combinatie van Balinese Hindoe tempels en overtuigingen Wektu telu in één complex.
Visitez l'unique, Pura Lingsar, une combinaison de hindou balinais temples et croyances Wektu telu dans un seul complexe.Om moksha, een Hindoe leer zelfbeheersing bereiken en mag niet door het succes van zijn huidige leven gebonden.
Pour atteindre la moksha,un contrôle apprentissage auto hindoue et ne peuvent pas être lié par les succès de sa vie actuelle.Slechts bestempelen als,'Ikben christen,''Ik ben hindoe,''Ik ben moslim,' daar valt geen winst mee te behalen.
Simplement en disant que je suis chrétien,Je suis hindu, Je suis musulman,"il n'y a pas de but lucratif.Een oude Hindoe mythe noemt de tijd van vÃ3Ã3r de schepping, toen de goden de kosmische berg karnden voor de nectar van onsterfelijkheid.
Un ancien mythe hindou mentionne l'époque avant la création où les dieux ont baratté la montagne cosmique pour obtenir le nectar de l'immortalité.In dit hoofdstuk over metingzeker heeft meer gemeen met hindoe en de Hebreeuwse teksten dan wel met een Grieks werk.
Cette section sur Dendrométrie certainementa plus en commun avec les hindous et que les textes hébreu il le fait avec toute grec.Madurai is als per de hindoe folklore, dezelfde stad waar Lord Sundareswar(Shiva) leek te trouwen godin Meenakshi(Parvati).
Selon le folklore hindou, Madurai est la même ville où le Seigneur Sundareswar(Shiva) semble épouser la déesse Meenakshi(Parvati).Tara ziet er prima zijde en juwelen enleren de regels van de Kama Sutra, hindoe boek van liefde, dankzij de beroemde leraar Rosa Devi.
Tara porte soies et de bijoux fins etapprend les règles du Kama Sutra, le livre indien de l'amour, grâce au célèbre professeur Rosa Devi.Een groot deel van de Hindoe leer is dat deze wereld en alles wat we zien niet meer is dan een illusie.
Une grande partie des enseignements hindous disent que ce monde et tout ce qu'on voit ne sont rien de plus qu'une illusion.De islamitische Khaljisvan Delhi in 1304 en de hindoe Koninkrijk van Malwa werd onderdeel van het Sultanaat van Delhi onder islamitische gouverneurs.
Le Khaljis musulmanede Delhi en 1304 et le royaume hindou de Malwa est devenu une partie du sultanat de Delhi sous les gouverneurs musulmans.Zijn teksten dragen invloeden van de Hindoe bhaktibewegingen en de Suphi, een vorm van Sufi lied geïllustreerd door de liederen van Kabir.
Ses paroles portentinfluences des mouvements Bhakti hindous et les Suphi, une forme de chant soufi illustré par les chansons de Kabir.Groep van westerse Deze groepen vantempels zijn volledig hindoe, en enkele van de mooiste voorbeelden van Chandela kunst op haar hoogtepunt vormen.
Groupe occidental Ces groupes detemples sont entièrement hindoue, et constituent quelques-uns des plus beaux exemples de l'art Chandela à son apogée.Toeristen die komen om te voldoen aan zichzelf, de hindoe doctrines volgen of gewoon een Boheemse levensstijl leiden, volledig gewijd aan de liefde en vrede.
Touristes qui viennent de se rencontrer,suivre les doctrines hindoues ou simplement mener une vie de Bohème, totalement dédié à l'amour et la paix.Toeristen die komen om te voldoen aan zichzelf, de hindoe doctrines volgen of gewoon een Boheemse levensstijl leiden, totalmente dedicada al amor y a la paz.
Touristes qui viennent de se rencontrer,suivre les doctrines hindoues ou simplement mener une vie de Bohème, totalmente dedicada al amor y a la paz.
