Voorbeelden van het gebruik van Hindoues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il existe des communautés chrétiennes, juives, hindoues et sikhs.
Affiche la date des fêtes hindoues et permet d'ajouter les festivals dans votre calendrier.
Toont de datum van de Hindoe festivals en maakt het mogelijk om de festivals in uw agenda toe te voegen.La chambre comprendégalement quelques œuvres d'art hindoues et bouddhistes.
Sa culture a des influences malaisiens, hindoues et islamiques, et vous y trouverez des que facteurs trop de chinois.
Haar cultuur heeft Maleisische, Hindoestaanse en Islamitische invloeden, en u vindt dat Chinees factoren ook.Plus tard, un musicien du nom de David Schmidt nousa enseigné des chansons hindoues.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Visitez mon fils qui est les ruines hindoues bien conservés datant des siècles.
Bezoek mijn zoon die de goed bewaard gebleven hindoe ruïnes die datum eeuwen terug.Ami du pandit Nehru il eut également de bonscontacts avec d'autres personnalités hindoues et musulmanes.
Hij was bevriend met Pandit Nehru enandere grootheden, hindoes zowel als moslims.D'autres écoles de pensée hindoues peuvent aussi être considérées comme athées, déistes ou même nihilistes.
Worden er nog andere denkrichtingen bij betrokken, dan kan Hindoeïsme ook atheïstisch, deïstisch, of zelfs nihilistisch zijn.L'architecture est un mélange de styles avec des colonnes hindoues et musulmanes coupoles.
De architectuur is een mix van stijlen met hindoe kolommen en Moslim koepels.Il présente une combinaison d'images hindoues et bouddhistes qui montrent que les deux religions étaient alors pratiquées sur l'île.
Archeologische opgravingen van naast elkaar staande hindoeïstische en boeddhistische beelden laten zien dat beide religies samengingen.La coopérative est animée par des femmes chrétiennes,mais la plupart des membres sont hindoues.
De coöperatie is opgezet door christelijke vrouwen, maarhet grootste deel van de leden is Hindoe.La journée estmarquée par une fête dans les maisons hindoues et l'entrée des maisons sont richement décorées avec kolams.
De dag is gemarkeerd met een feest in Hindoe huizen en de ingang van de huizen zijn versierd uitvoerig met kolams.Réponse: Le Karma est un conceptthéologique que l'on trouve dans le Bouddhisme et les religions hindoues.
Antwoord: Karma is een theologischeopvatting die voorkomt in het Boeddhistische en Hindoeïstische geloof.Seigneur Shiva à l'védique et cultures hindoues est comprise littéralement comme«la conscience de l'amour" qui est logé à l'intérieur de l'électron.
Lord Shiva aan de Vedische en hindoeïstische culturen letterlijk wordt verstaan het'bewustzijn van de liefde", die zit in het elektron zijn.Seulement sept sur 100 missionnairestravaillent dans ces cultures musulmanes, hindoues ou bouddhistes.
Slechts zeven van de 100missionarissen werken in deze islamitische, hindoeïstische of boeddhistische culturen.Il possède une grandecollection de reliques bouddhistes et hindoues, de sceaux en terre cuite, d'écritures et de piliers de la période Sunga.
Het heeft een grote verzameling boeddhistische en hindoeïstische relikwieën, terracotta-zegels, heilige geschriften en pilaren uit de Sunga-periode.Pour des raisons religieuses: Tête-rasage est une partie de la bouddhiste, chrétienne, musulmane,Jain et traditions hindoues.
Om religieuze redenen: Hoofd-scheren is een onderdeel van de boeddhistische, christelijke, islamitische,Jain en hindoeïstische tradities.Touristes qui viennent de se rencontrer,suivre les doctrines hindoues ou simplement mener une vie de Bohème, totalement dédié à l'amour et la paix.
Toeristen die komen om te voldoen aan zichzelf, de hindoe doctrines volgen of gewoon een Boheemse levensstijl leiden, volledig gewijd aan de liefde en vrede.Ils ont commencé des petites écoles pour les enfants defamilles très pauvres, hindoues, musulmanes et chrétiennes.
Ze hebben schooltjes opgericht voor kinderen uitzeer arme gezinnen, hindoes, moslims en christenen.Touristes qui viennent de se rencontrer,suivre les doctrines hindoues ou simplement mener une vie de Bohème, totalmente dedicada al amor y a la paz.
Toeristen die komen om te voldoen aan zichzelf, de hindoe doctrines volgen of gewoon een Boheemse levensstijl leiden, totalmente dedicada al amor y a la paz.Balades à proximité Dharmasthala(65 km) Une harmonie quintessence religieuse,Dharmasthala abrite des sanctuaires sacrés des religions hindoues et jaïns.
Dharmasthala(65 km) Een belichaming religieuze harmonie,Dharmasthala is de thuisbasis van Heilige heiligdommen van hindoe en Jain religies.Ces îles ontété gouvernés par des dynasties hindoues, les musulmans et ont ensuite été présentés au roi Charles II en 1661 dans le cadre de la dot quand il a épousé la princesse Catherine de Bragance du Portugal.
Deze eilanden werden werden bestuurd door de hindoe dynastieėn, de moslims en vervolgens aan koning Charles II in 1661 als onderdeel van de bruidsschat toen hij trouwde met prinses Catherine de Braganza van Portugal.Une passerelle pour le pèlerinage quatre Uttarakhand, Haridwar est diversement mentionnés comme Mayapuri, Gangadwar,Mokhsadwar dans les écritures hindoues anciennes et épopées.
Een toegangspoort tot de vier pelgrimage van Uttarakhand, Haridwar is meermalen genoemd als Mayapuri, Gangadwar,Mokhsadwar in de oude Hindoe geschriften en heldendichten.La référence à l'usage du mot"vin" dans un sens allégorique- en tant que cause d'extase spirituelle- se retrouve non seulement dans la révélation de Baha'u'llah, mais aussi dans la Bible,dans le Qur'an et dans les anciennes traditions hindoues.
Verwijzingen naar het gebruik van"wijn" in allegorische zin- bijvoorbeeld als de oorzaak van geestelijke verrukking- treft men niet alleen aan in de Openbaring van Bahá'u'lláh maar ook in de Bijbel,de Qur'án en in de oude hindoe-overleveringen.L'Andhra Pradesh comporte plusieurs musées, parmi lesquels le Musée de Salar Jung, qui présente une riche collection de sculptures, peintures et d'objets religieux, et le Musée Archéologique où l'ontrouve des sculptures bouddhistes et hindoues ainsi que d'autres antiquités; ces deux musées sont situés à Hyderabad.
Andhra Pradesh heeft verscheidene musea, waaronder het Museum van Salar Jung met een rijke verzameling beeldhouwwerken, schilderijen en religieuze voorwerpen en het Archeologisch Museum,waar men Boeddhistische en hindoeïstische standbeelden en andere oudheden aantreft.C'est le nom hindou du phallus.
Zo noemen de Hindoes de mannelijke genetalia.Il y a une croyance Hindoue qui dit que le monde est dans son ère finale.
De Hindoes geloven dat de wereld in zijn laatste periode zit.Visiter des monastères hindous ou‘satras'.
Bezoek hindoeïstische kloosters of'satra's'.Selon la mythologie hindoue Savitri est la première épouse de Brahma.
Volgens de hindoeïstische is mythologie Savitri de eerste vrouw van Lord Brahma.Je soigne beaucoup de patients Hindous à l'hôpital St Benedict.
Ik behandel veel Hindu patiënten in het St. -Benedictus ziekenhuis.
