Wat Betekent HONORABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eervol
• eerbaar
• eerzaam
• achtenswaardig
• geachte
• integer
• eerbiedwaardige
• respectabel
• honorable
• eervolle
• eerbare
• eerzame
• achtenswaardige

Voorbeelden van het gebruik van Honorable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Etait-ce honorable?
Was dat eerzaam?

Tu fais passer ça comme si c'était honorable.
Je laat het zo eerbaar klinken.

Votre honorable sœur dit;
Als je eerbiedwaardige zus zegt.

Ce n'est guère honorable.
Dat is niet eerzaam.

Dans ce cas, honorable esprit, j'ai une question.
In dat geval, geachte geest, heb ik een vraag.

Leur marché était honorable.
De transactie is eerzaam.

Pas un homme aussi honorable que Lord Holdhurst!
Niet zo'n integer man als Holdhurst!

Tu vas faire la chose honorable.
Je gaat het eerbare doen.

La seule chose honorable que j'ai faite dans toute ma vie.
Het enige eerbare wat ik ooit heb gedaan.

Ton sacrifice est honorable.
Jouw opoffering is eerzaam.

Mon honorable collègue, Martine Roure, a réalisé un travail considérable.
Mijn geachte collega Martine Roure heeft hard gewerkt.

Ce n'est pas honorable.
Het is niet… Het is niet eerbaar.

Vous avez été réformé, c'est parfaitement honorable.
Je bent gewond geraakt. Dat is heel eerzaam.

Non, tu es trop honorable pour ça.
Nee, daar ben je te eerbaar voor.

L'armée n'est pas une profession honorable.
Dienen in het leger is geen eerzaam beroep.

Vous êtes très honorable et courageux.
Je bent zo eerzaam en dapper.

Servir dans l'armée n'est pas une profession honorable.
Dienen in het leger is geen eerzaam beroep.

Enfilez votre kimono, honorable Rory- San.
Hier is je kimono, achtenswaardige Rory-san.

Le résultat auquel nous sommes parvenus est honorable.
Het resultaat dat we hebben geboekt is respectabel.

Vous pensez que c'est honorable, ce que vous faites?
Zo is het genoeg.- Vind je het eerbaar, wat je doet?

Elle n'est pas une jolie femme, mais elle est honorable.
Ze is niet een mooie vrouw, maar ze is eerbaar.

Cela descend pour chacun du juge honorable au département d'épreuve.
Dat geldt voor iedereen van de Honorable Judge naar de Probation Department.

Vous avez une organisation impressionnante et honorable.
Het korps is een trotse en eerzame organisatie.

Je voulais comme toi devenir un honorable, intrépide et courageux guerrier.
Ik wilde net worden als jij. Eerzaam, vol mededogen. Een echte krijger.

Elle obtient son doctorat avec mention très honorable.
Ze verkreeg haar doctorsgraad met het predicaat très honorable.

Et vous êtes trop décent et honorable pour fuir.
Je bent fatsoenlijk en integer. Te integer om op de loop te gaan.

Toujours ce fier soldat, qui prends les coups parce que c'est honorable.
Altijd de trotse soldaat, accepteren omdat het eerbaar is.

L'actrice chinoise Zhao Liying taquine la prochaine magie honorable de 2 avec de vraies images.
Chinese actrice Zhao Liying plaagt opkomende 2 eerbare magie met echte beelden.

Un pet bien fort est honorable.
Een luide scheet is eerbaar.

Mon fils est un homme honorable.
M'n zoon is een respectabel man.

Hoe "honorable" te gebruiken in een Frans zin

C'est une défaite honorable mais douloureuse.

Haas) Mention très honorable avec félicitations.

Excellent cavalier, honorable escrimeur, piètre archer.

Voici une très honorable initiative eurafricaine.

Bravo, très belle initiative, très honorable

Faire amende honorable c’était une chose.

Accueil sympathique, couscous honorable sans plus.

Vrai, c'est une très honorable version.

Saluez-le désormais comme mon honorable ami.

Mention très honorable avec les félicitations.

Hoe "eerzaam, eervol, eerbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Lange tijd was kattenmepper een eerzaam beroep.

Besluit verlening eervol ontslag aan prof.

Gebruikmaken van de techniek was eerzaam politiewerk.

En ze uit zichzelf een eerzaam beroep is.

Word kapper, of een ander eerbaar beroep.

Die mannen worden hier als eerzaam beschouwd.

De keuze voor een 'stil en eerzaam ambacht'.

Sommige mensen lijken van buiten eerbaar Christen.

Dit ontslag werd haar eervol ver­leend.

Soldaat zijn was onder Molukkers een eerbaar beroep.