Wat Betekent EERBARE in het Frans - Frans Vertaling

• honorables
• honorable

Voorbeelden van het gebruik van Eerbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eerbare mannen!
Honorables hommes!

Gegroet, eerbare Jabba.
Salutations, honorable Jabba.

Eerbare mannen en eerbare vrouwen.
Des hommes honorables et des femmes honorables.

Je gaat het eerbare doen.
Tu vas faire la chose honorable.

Ik heb nog je vader gediend. En hij was een bekwame en eerbare man.
J'ai servi votre père, un homme capable et honorable.

Heb je eerbare bedoelingen?
Tes intentions sont honorables?

In dit geval heb je twee stoelen, die kunnen worden beschouwd als"eerbare".
Dans ce cas, vous aurez deux sièges, ce qui peut être considéré comme«honorable».

Het enige eerbare wat ik ooit heb gedaan.
La seule chose honorable que j'ai faite dans toute ma vie.

Chinese actrice Zhao Liying plaagt opkomende 2 eerbare magie met echte beelden.
L'actrice chinoise Zhao Liying taquine la prochaine magie honorable de 2 avec de vraies images.

Eerbare Kapitein, ik waarschuw u, want een van onze families is onbetrouwbaar.
Honorable capitaine, je dois vous avertir que l'une de nos familles n'est pas fiable.

Zou jij mijn eerste, eerbare, lid willen zijn?
Serais-tu intéressé à être mon premier membre honoraire?

Hoe kon eerbare en deugdzame mensen worden meegesleept in een dergelijke afschuwelijke acties?
Comment les gens peuvent honorables et vertueux être emporté dans de telles actions ignobles?

Nu beter bekend als onze eerbare burgemeester William Tate.
Plus connu de nos jours comme notre honorable maire William Tate.

Heb het gemaakt in efficiënt Berlijns politielab… met hulp van eerbare inspecteur.
Cela a été fait dans le très efficace laboratoire de police de Berlin… avec l'aide de l'honorable inspecteur.

Ondertussen vertel eerbare moeder… dat ik wacht op een belangrijk bericht uit New York.
Et dis à l'honorable mère… que j'attends un message important de New York. D'accord.

Het geel is de zon die door de duisternis schijnt, en de kleur van eerbare herinneringen voor Henry.
Le jaune est le soleil qui brille dans l'obscurité et la couleur des souvenirs honorables pour Henry.

Er waren eens twee dappere en eerbare soldaten… die een man in een auto moesten bewaken.
Il était une fois ces deux courageux et honorables soldats, qui devaient surveiller un homme dans une voiture.

Onze producten zijn verkrijgbaar in verschillende aangepaste specificaties volgens de diverse behoeften van eerbare patroons.
Nos produits sont disponibles dans différentes spécifications personnalisées selon les besoins divers des clients honorables.

Het gaat niet om oproerkraaiers, maar over eerbare en actieve personen in onze gemeente.
Il ne s'agit pas de trublions, mais de personnes honorables et actives dans notre commune.

Vlees en eerbare slachtafvallen, van de dieren bedoeld bij de posten 01.01 tot en met 01.04, vers, gekoeld of bevroren.
Viand« et abats comestibles des animaux repris aux n°* 01.01 à 01.04 indus, frais, réfrigérés ou congelés.

Wat is er eigenlijk aan de hand dat een zo lange traditie van eerbare compromissen niet meer mogelijk zou zijn?
Que se passe-t-il pour qu'une si longue tradition de compromis honorables ne serait plus possible?

Nog, verdient Eric Francis eerbare vermelding als één van de beste astrologen die wij ooit hebben gezien.
Toujours, Eric Francis mérite la mention honorable comme un des meilleurs astrologues que nous avons jamais vus.

In legendes wordt het vermogen van de feng huang geprezen om mensen te peilen en eerbare, vriendelijke mensen te zegenen.
Les légendes louent le feng huang pour ses capacités à juger le caractère des gens et accorder des grâces aux personnes honorables et aimables.

Hij is een van de meest eerbare, briljante, bescheiden en goedhartige mensen, van wie we ooit het voorrecht genoten hebben hem te ontmoeten.
Il fait partie des gens les plus honnêtes, les plus brillants, les plus humbles et les plus généreux qu'il nous ait jamais été donné de rencontrer.

De eerbiedwaardige Elijah Muhammad leert je de wet trouw te blijven… om je op eerbare wijze te gedragen als trotse Afro-Amerikaan.
L'honorable Elijah Muhammad vous enseigne d'obéir à la loi… de vous comporter de manière respectable… de manière afro-américaine fière.

Deze interventie dient bovendien om een meer dan eerbare VZW te ondersteunen, maar waarvan de vertegenwoordiging buitengewoon politiek is, en van zijn partij bovendien.
Cette intervention sert en plus à soutenir une ASBL honorable, mais dont la représentation est éminemment politique, et de son parti qui plus est.

In veel gevallen zijn de moeders te behandelen als iets positiefs en eerbare die hen herinnert aan hun ervaring van het moederschap.
Dans de nombreux cas, les mères traitent comme quelque chose de positif et honorable qui leur rappelle leur expérience de la maternité.

Wat de afvallige gemeenteraadsleden betreft, hoeven ze geen eerbare mensen te zijn, omdat ze de wetten maken-(een beetje redactioneel hier).
Quant aux membres renonçants de conseil municipal, ils ne doivent pas être les personnes honorables puisqu'ils font les lois.

Natuurlijk betekent dit niet dat dit de mogelijkheid uitsluit dat sommige eerbare mannen kunnen worden benoemd aan de raad van gouverneurs.
Bien entendu, cela n'exclut pas la possibilité que certains des hommes honorables, peuvent être nommés au conseil des gouverneurs.

De Heilige ANDREAS wordt bijvoorbeeld algemeen voorgesteld als oude eerbare man met baard en witte haren, op die manier zijn naam illustrerend, die man betekent.
Saint ANDRE, par exemple, est généralement représenté en vieil homme vénérable avec une barbe et des cheveux blancs, illustrant ainsi son nom, qui signifie homme.

Hoe "eerbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Wilt gij een bed van eerbare eerloosheid?

De eerbare Chief Minister van Telangana, Mr.

Catelyn komt uit een heel eerbare familie.

Volgens mij een uitermate eerbare opstelling trouwens.

Eene eerbare jonge dochter, eene eerzame vrouw.

Vanuit Konstanz schrijft verder een eerbare heer1.

Ik lees dat Rommelmarkt eerbare bedoelingen heeft.

Johannes Cone, met de eerbare deught-rijcke juffr.

Of heeft zij wellicht minder eerbare motieven?

Voor deze twijfel hebben ze eerbare redenen.

Hoe "honorable, honorables" te gebruiken in een Frans zin

Est-ce que Lesquen fera amende honorable ?

Voici quelques-unes des mentions honorables obtenues :

Les pièces honorables peuvent être rabattues.

C'est un sujet très compliqué, honorables sénateurs.

Familiariser annonces couples sol honorable et.

“Prestations très honorables pour cet hôtel.

Honorable Tauren, sois bienvenu parmi nous.

[78]- Nous croyons aux honorables [anges] scribes.

L’un des plus honorables pour nos... (suite)

Mention Très honorable (Direction Rolande Trempé)