Voorbeelden van het gebruik van Horn in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On passe le cap Horn.
Horn est fait prisonnier.
Eh bien, voilà pour le cap Horn, monsieur.
Dat is de Horn, sir.Du cap horn à l'amazone.
Elle a été animée par Mike Horn.
Ze werd getraind door Mike Lonergan.Mais c'est au cap Horn que ça se corse.
Kijk, rond Kaap Hoorn is waar het lastig wordt.Allons-nous vraiment vers le cap Horn? Oui,?
Gaan we echt richting de Horn?Moi aussi, mais Two Horn, c'est comme le maire.
Dat zei ik altijd al. Maar Two Horns is als een burgemeester.Cet homme n'est pas un membre d'équipage du Big Horn?
Deze man is geen bemanninslid van de" big Horn.Les autres, on assure Horn, Boulanger et la nana.
De rest blijft bij mij om Horn, Boulanger en de griet te volgen.Nous nous rendrons en Jamaïque sous le vent, par le cap Horn.
We varen naar Jamaica om Kaap Hoorn heen.Il pourrait être à mi-route du cap Horn avant qu'on ait réparé.
Ze kan al halfweg naar Kaap Hoorn zijn, tegen dat wij gerepareerd zijn.Aussi sera-t-il fouetté, et nous passerons le cap Horn.
Daarom krijgt hij met de zweep en varen wij om Kaap Hoorn.En 2008, les Memphis Horn sont intronisés au Musicians Hall of Fame and Museum de Nashville.
In 2008 werden The Memphis Horns opgenomen in de Musicians Hall of Fame.Il faut compter cinq mois de plus sil'on passe par le cap Horn.
Als we rond de Horn gaan doen we er vijf maanden korter over.Mon grand-père bossait avec les semblables de Tom Horn, à éliminer des ordures comme vous.
Mijn opa reed uit met Tom Horn. Zijn beroep was uitschot zoals jullie doden.Comparé l'echantillon infecté avec celui de l'equipage du Big Horn.
Controleer Partagez vos expériences de vie réelle avecIsabell Horn Ici et notez votre réunion!
Deel je ervaringen met Isabell Horn hier and review je ontmoeting!Nos membres peuvent regarder la prévision rétrospective des conditions météorologiques pour Ritten/Rittner Horn.
Onze leden kunnen de historische voorspellingen van Ritten/Rittner Horn kijken.Les voyages vers le Cap Horn et l'Antarctique sont maintenant disponibles au SCAN Yachts International SAIL.
Uitstapjes naar Kaap Hoorn en Antarctica zijn nu beschikbaar op SCAN SAIL Yachts International.Si nous réussissons à contourner le cap Horn en plein hiver.
Als we erin slagen de Horn te ronden middenin Si vous achetez un duo French Horn/ Piano, votre achat inclura automatiquement la partition pour le Cor et le Piano.
Als u een Frans duet-stuk hoorn/ piano koopt, neemt uw aankoop automatisch de bladmuziek op voor zowel de Franse hoorn als de piano.Le parcours est un tour du monde en passant par les trois caps: cap de Bonne-Espérance,cap Leeuwin et cap Horn.
De route moet achtereenvolgens gaan langs Kaap de Goede Hoop,Kaap Leeuwin en Kaap Hoorn.Après, le Cap Horn et San Francisco, où elle a dû devenir maire ou vivre d'autres succès, à moins qu'elle n'ait fini pute.
Toen via Cape Horn en naar San Francisco… waar ze vast burgemeester werd of een ander succesverhaal… tenzij ze door klotetoeval eindigde als kuthoer.Fruchsäuren(acide malique, Zitroensäure, l'acide tartrique et l'acide glycolique)et de la saleté et éliminer les pelles Horn.
Fruchsäuren(appelzuur, Zitroensäure, wijnsteenzuur en glycolzuur)en verwijder vuil en schoppen Hoorn.De l'Alaska au cap Horn, les longues chaines côtières du Pacifique étaient parachevées, mais elles ne comportaient encore que quelques pics.
Van Alaska tot aan Kaap Hoorn waren de lange bergketens langs de kust van de Grote Oceaan voltooid, maar er waren vooralsnog weinig bergtoppen.Je farcis d'une chemise ou deux dans mon sac de vieux, il repliées sous mon bras,et commencé pour le cap Horn et du Pacifique.
Ik stopte een shirt of twee in mijn oude tapijt-bag, stopte hem onder mijn arm,en gestart voor Kaap Hoorn en de Pacific.C'est au cap Froward que finit véritablement le continent américain,car le cap Horn n'est qu'un rocher perdu en mer sous le cinquante-sixième degré de latitude.
Het eigenlijke vastland van Amerika eindigt bij kaap Froward;want kaap Hoorn is slechts een afgezonderde rots in zee op zes en vijftig graden breedte.La"maximale moyenne quotidienne"(ligne rouge continue) montre la température maximale moyenne d'unjour pour chaque mois pour Cap Horn.
Het"gemiddelde dagelijkse maximum"(rode lijn) toont de maximum temperatuur van een gemiddeldedag van elke maand voor Kaap Hoorn.Si cette rapidité se soutient, nous couperons la ligne dans dix jours, et avant cinq semaines nousaurons doublé le cap Horn.
Als deze snelheid zoo blijft, passeeren wij binnen tien dagen de linie, en zullen wij, eer wij vijf weken verder zijn,kaap Hoorn omgezeild hebben.
