Voorbeelden van het gebruik van Hoorn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoorn, denk ik.
Misschien werkte die hoorn toch?
Hoorn(beschikbaar op sommige modellen).
Dat is geen hoorn op z'n hoofd.
Hoorn met steker voor eenvoudige montage.
Combiné enfichable pour un montage facile.
Mensen vertalen ook
Ben je nu zo blij van die magische hoorn,?
Êtes-vous content de cette trompe magique?Trompet, hoorn, trombone en tuba.
In Es groot Trio voor piano,hobo en hoorn, op.
Hoorn materiaal is onstabiel en vluchtig.
La poudre de corne est chimiquement instable.Wat weet je over de hoorn van Koningin Susan?
Que savez-vous de la trompe de la reine Susan?Hoorn oogsten is verboden door de wet.
La cueillette de cornes est interdite par la loi.
De verrekte hoorn die overvloeit.
C'est cette putain de corne bourrée Hoorn radio aan geen radio aan gehoord niet gehoord.
Trompe radio en marche radio à l'arrêt entendue.Wat, op iemands hoorn of iemands radio?
Quoi, la fréquence ou la radio de quelqu'un d'autre?Gelegen op de eerste,betekent soms een car-pass of een hoorn.
Op de hoorn indrukken en vervolgens de toets*+.
Sur le combiné, puis pressez rapidement la touche*+.Hieruit blijkt zeer duidelijk dat de hoorn beter wordt gehoord dan de fluit.
Il est par conséquent évident que la trompe est entendue mieux que le sifflet.Met je hoorn roepen we je fantastische krachten op.
Geen oplosmiddelen of bijtende chemicaliën gebruiken om de hoorn schoon te maken.
N'utilisez pas de solvants ni de détergents caustiques pour nettoyer le combiné.Met je hoorn roepen we je grootse wijsheid op.
Avec ta conque, nous faisons appel à ton immense sagesse.Doorschijnend of zwart zijn behuizing, hoorn, toetsen en bedienelementen.
Le corps, le combiné, les touches et les éléments de commande sont translucides ou noirs.Tweeter en hoorn, speciaal ontworpen voor basgitaar versterkers.
Realistische effecten,de zaklamp kan worden ingeschakeld en de hoorn hoorbaar.
Verbeterde coaxiale hoorn Design met Uniform gooien patroon.
Design amélioré corne Coaxial avec modèle uniforme Throw.Hoorn en snoer voor de hoorn(beschikbaar op sommige modellen).
Combiné et cordon du combiné(disponibles sur certains modèles).U kunt het volume van de hoorn verhogen/verlagen door op de toets te drukken.
Vous pouvez augmenter ou baisser le volume du combiné en pressant cette touche.B1 met hoorn en laat de borden folgenAb Detmold ook volg de borden-model.
B1 à cor et quitter le folgenAb signes Detmold également suivre les indications pour modèle.Alles wat deze hoorn bewijst is dat ze nog wat van ons stalen!
Le fait qu'il ait cette trompe prouve qu'il nous l'a volée!Voor de hoorn uitsluitend batterijen gebruiken, die voor uw type apparaat zijn toegelaten.
N'utilisez pour votre combiné que les accumulateurs agréés pour ce type d'appareil.Als hij die hoorn enkele centimeter dieper steekt, gaat die recht in het hart.
S'il enfonce sa corne de quelques centimètres, il atteint le cœur.
