Voorbeelden van het gebruik van Handset in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De handset als medium f"r geluid.
Stabielere verbinding tussen basisstation en handset.
Liaison plus stable entre poste de base et combiné.De handset is niet gelinkt met de ontploffer.
Veel stalen constructies tussen Handset en Buitenunit.
Il y a beaucoup de structures en acier entre le Combiné et l'Unité Extérieure.Handset en Buitenunit kunnen niet communiceren.
Le combiné et l'unité extérieure ne peuvent pas communiquer.
Mensen vertalen ook
Hoe installeer ik Handset Manager op mijn computer?
Comment est-ce que je peux installer le Handset Manager sur mon ordinateur?Handset en Buitenunit hebben verschillende IDcodes.
Le Combiné et l'Unité extérieure ont des codes ID différents.Het apparaat wordt geactiveerd door een combinatie op de handset.
Laat de handset ongeveer een kwartier op de lader.
Laissez le combiné sur le chargeur pendant environ quinze minutes.Bij een persoonlijk alarmwordt het bericht naar de dichtstbijzijnde handset gestuurd.
En cas d'alarme lemessage est adressé au téléphone mobile le plus proche.Je hoeft dus geen handset van hetzelfde merk dan het basisstation te hebben.
Samsung introduceerde onlangs haar meest verwachte handset Galaxy S2 in de markt.
De eerste handset worden ingeschakeld voor deze dienst zal de Nokia N97, en zal debuut in het derde kwartaal van 2009.
Le premier combiné doit être activé pour ce service sera le Nokia N97, et fera ses débuts au troisième trimestre de 2009.LG heeft vandaag delancering aangekondigd van de nieuwste handset in de Optiumus-serie.
LG a annoncéaujourd'hui le lancement du dernier appareil de la série Optiumus.Nee, een handset kan niet met meerdere basisstations communiceren(roaming met meerdere basisstations niet mogelijk).
Non, un combiné ne peut pas communiquer avec plusieurs postes de base(roaming(itinérance) avec plusieurs postes de base impossible).Kan het beeldgeheugenbeeld op de handset ook naar het volledige scherm vergroot worden?
L'image de la mémoire d'image du combiné peut-elle également être agrandie à toute la taille de l'écran?Motorola Handset USB Driver for Windows(32-bit) wordt gebruikt voor het aansluiten van uw Motorola handset op een 32-bits Windows-computer via een USB-kabel.
Motorola Handset USB Driver for Windows(32-bit)Est utilisé pour connecter votre combiné Motorola à un ordinateur Windows 32 bits via un câble USB.En het is geen Sony Pictures-held die de handset gebruikt, maar 's werelds beroemdste agent, James Bond.
Et ce n'est pas un héros deSony Pictures qui utilise le combiné, mais l'agent le plus célèbre du monde, James Bond.Om eventuele onbedoelde dubbele aankopen te vermijden, zal onze game automatisch geblokkeerd worden indien het meer dantwee maal werd aangekocht op dezelfde handset.
Afin d'éviter les achats multiples accidentels, nos jeux seront bloqués automatiquement après plus de deux tentatives d'achatdu même jeu, sur le même téléphone.Eigenlijk was het een grote inspanning om geavanceerde handset bieden aan Groot-Brittannië burgers op economische prijs.
En fait,c'était un grand effort pour offrir des combinés avancés au Royaume-Uni citoyens à un prix économique.Een totaal nieuwe handset die op dat moment top innovaties en een uniek en totaal ander besturingssysteem bracht….
Un combiné totalement neuf qui, à l'époque, a apporté les meilleures innovations et un système d'exploitation unique et totalement différent….De Ray60 enRay70-marifoon ondersteunt ook de optionele handset voor een tweede station voor locaties op afstand.
La radio VHF Ray60 etRay70 prend également en charge le combiné RayMic optionnel de la deuxième station pour les endroits éloignés.De Raymarine RayMic handset maakt afstandsbediening met volledige functionaliteit van de Ray60- of Ray70-marifoon vanaf een ander locatie aan boord van het schip mogelijk.
Le combiné RayMic de Raymarine offre une télécommande multifonctions pour Asus ZenFone AR is ingesteld om detweede Tango ondersteund handset, na de Lenovo PHAB2 Pro aangekondigd in juni 2016.
Asus ZenFone AR est défini pour être le deuxièmeTango pris en charge combiné, à la suite de la Lenovo PHAB2 Pro a annoncé en juin 2016.De meest zichtbare binnenlandse fabrikanten van mobiele apparatuur, heeft het bedrijf Brasov Allview,een teaser over hun volgende scherm van de handset, X1 Xtreme Mini onthuld.
Les fabricants nationaux les plus visibles des appareils mobiles, la société Brasov Allview,a dévoilé un teaser de leur prochain écran du combiné, X1 Xtreme Mini.Ruwe gebruik van de Samsung Galaxy handset kan ook leiden tot verlies van mediabestanden vanaf SD kaart in te dienen.
Utilisation approximative du combiné Samsung galaxie peut aussi conduire à la perte de déposer des fichiers multimédias depuis une carte SD.Onze telefoons zijn ontworpen om compatibel te zijn dus u kuntmixen en matchen met verschillende handset, basis stations en accessoires wat precies bij u past.
Nos téléphones sont conçus dans une optique de compatibilité maximale defaçon à ce que vous puissiez associer les combinés, bases et accessoires de votre choix.Ultra-goedkope Ringing Bells Freedom 251 Android-telefoon eerder gedacht te zijn scam zal het schip in batch 200,000-Maar bedrijf zal verlies maken op elke handset.
Ultra-pas cher Ringing Bells Liberté 251 téléphone Android précédemment pensé pour être escroquerie sera disponible en lot de 200,000-Mais la société fera la perte sur chaque combiné.Telefoon oud retro zwart nostalgiezaken contact globaal handset geïsoleerde hetspreken hetbellen verleden ouderwets concept service helpdesk verouderde heropleving wijzerplaat technologie ontvanger bakeliet hoofdtelefoon aanslui.
Téléphone vieux rétro noir nostalgied'affaires contact mondial combiné isolé parler sonnerie passé façonné concept service assistance obsolète renaissance composer technologie récepteur bakélite casque lien.Om te vermijden dat er toevallig meerdere aankopen gedaan worden, zullen onze spelletjes automatisch geblokkeerd worden na meer dantwee aankooppogingen voor hetzelfde spel op dezelfde handset.
Afin d'éviter les achats multiples accidentels, nos jeux seront bloqués automatiquement après plus de deux tentatives d'achatdu même jeu, sur le même téléphone.
