Voorbeelden van het gebruik van Cors in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous avez des cors?
Hebt u Iikdoorns?Pour 4 cors en fa 1952 Sonate op.
Les flûtes et les cors?
Fluiten en hoorns?Et il dit: cent cors de froment.
En hij zeide: Honderd mudden tarwe.Attention à tes cors.
Pas op je eksterogen.
Les cors peuvent être secs et humides.
Likdoorns kunnen droog en nat zijn.Quatuor pour quatre cors, op.
Kwartet voor vier hoorns, op.Les trompettes, les cors, les trombones et les tubas.
Et maman qui ne parle que de ses cors!
En ma praat alleen maar over haar eeltknobbels.Les deux cors sont très amusants à jouer.
De twee hoorns zijn erg leuk om mee te spelen.Je serai obligé de danser? Parce que mes cors me font très mal et?
Moet ik nu met je dansen, omdat mijn eksteroog pijn doet?Lubrification cors huile essentielle les guérit.
Smering likdoorns essentiële olie geneest hen.Durant les trois siècles suivants,c'est la forme Cors qui est utilisée.
In de eeuwen die volgden,werd de verkorte vorm Melfar gebruikt.Les cors de croissance sont les causes de l'apparition et.
Groeiende likdoorns zijn de oorzaken van het begin en.La maladie est compliquée par l'apparition de cors sur la plante.
De ziekte wordt gecompliceerd door het verschijnen van likdoorns op de zolen.Cors, oignons: appliquer l'huile de ricin sur les pieds.
Likdoorn, eeltknobbels: ricinusolie op de voeten aanbrengen.Mais aussi le traitement des ampoules et des cors est une spécialité de Hansaplast.
Ook behandeling van blaren en likdoorns is een specialiteit van Hansaplast.Les cors sur les mains peuvent être enlevés et avec l'aide dezeste de citron.
Likdoorns op de handen kunnen worden verwijderd en met behulp vancitroenschil.A 1988 Legacy, pour septuor de cuivres(2 trompettes,2 cors, 2 trombones et tuba), op.
A 1988 Legacy, voor koper-septet(2 trompetten,2 hoorns, 2 trombones en tuba), op.Une formation de jazz complétée de trois cors, d'un hautbois, d'une flûte et de trois percussionnistes, ainsi que d'une trompette solo.
Een jazzorkest uitgebreid met drie hoorns, hobo, fluit en drie percussionisten aangevuld met solotrompet.Composée en 1930 et créée la même année par Hugo Kortschak à Chicago. piano,quatre cors, trois trompettes, deux trombones, tuba, deux harpes.
Dirck Raphaëlszoon Camphuysen 1970 Vier liederen, voor eenstemmig vrouwenkoor,3 hoorns, 3 trompetten, 2 trombones, tuba, contrabas en 2 slagwerkers.Et Salomon donna à Hiram vingt mille cors de froment pour l'entretien de sa maison et vingt cors d'huile d'olives concassées;
Massage dans les verrues, les taupes, les cors ou les durillons au moins une fois par jour.
Masseer in wratten, moedervlekken, likdoorns of eelt op zijn minst eenmaal per dag.Il y a ajouté deux cors, une contrebasse et deux cors de basset, exactement la formation que Mozart lui-même préconisait dans sa'Gran Partita'.
Hij voegde er twee extra hoorns, een contrabas en twee bassethoorns aan toe, precies de bezetting die Mozart zelf in zijn'Gran Partita' voorschreef.Anomalies de la peau et des ongles cors, durillons, verrues, ongles incarnés, etc.
Anomalieën van de huid en de nagels likdoorns, eeltplekken, wratten, ingegroeide nagels, enz.Le terme de correction CORs pour l'organisme assureur v et l'état social s est donné dans chaque régime par le tableau en annexe, après les adaptations suivantes.
De correctieterm CORs voor verzekeringsinstelling v en sociale stand s wordt in elke regeling afgeleid uit de tabel in bijlage, na volgende aanpassingen.Chaque jour Salomon consommait en vivres: trente cors de fleur de farine et soixante cors de farine.
De spijze nu van Salomo was voor een dag, dertig kor meelbloem, en zestig kor meel;Je ferai enlever ces cors, et il m'en restera même pour réaliser mon rêve d'ouvrir un bar à vin à Bangkok.
Ik kan deze likdoorns laten verwijderen en ik zou zelfs een beetje over voor mijn levenslange droom van het openen van een wijnbar in Bangkok.Par conséquent, ils ont accepté de vendre les cors David à un prix préfixés pour se couvrir contre les pertes potentielles.
Vandaar dat ze besloten te verkopen David de likdoorns tegen een vooraf prijs in te dekken tegen mogelijke verliezen.Helomas prise en charge globale, cors, ongles incarnés, semelles diabétiques réflexologie plantaire, les sports semelles, la vente et la location d'articles orthopédiques.
Helomas uitgebreide zorg, likdoorns, ingegroeide teennagel, diabetische voet reflexologie voetbedden, inlegzolen sport, verkoop en verhuur van orthopedische artikelen.
