Wat Betekent HOTCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hotch

Voorbeelden van het gebruik van Hotch in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est Hotch.
Het is Hotch.

Hotch a raison.
Hotch heeft gelijk.

Seulement sur Hotch.
Alleen voor Hotch.

Hotch et moi y étions.
Hotch en ik waren erbij.

Tu peux me réintégrer, Hotch?
Kan ik weer aan het werk, aub?

Non, envoie-la à Hotch et Tara.
Nee, stuur het naar Hotch en Tara.

Je ne sais pas vraiment quelle est cette rivière, Hotch.
Ik weet niet welke rivier dit is, Hotch.

Garcia, Morgan et Hotch ne sont pas à Annandale?
Garcia, zitten Morgan en Hotch niet in Annadale?

Hotch, ne me dites pas que nous avons un autre cas.
Hotch, vertel me niet dat we weer een zaak hebben.

Ce n'est pas que Hotch, ça nous concerne tous.
Het is niet alleen Hotch, het kan ons allemaal treffen.

Et non, et je croise ça avec la liste de marionnettistes de Hotch.
En nee, ik toets die aan de lijst poppenspelers van Hotch.

Um, je peux chercher Hotch et revenir dans une demi-heure.
Ik kan naar Hotch gaan en ben binnen een half uur dan weer terug.

Ça n'a aucun sens pour lui d'avoir amené Hotch aux urgences.
Wat voor zin heeft het voor hem om Hotch naar de EHBO te brengen.

Hotch, tu sais le respect que j'ai pour toi mais je ne la laisserai pas.
Hotch, je weet dat ik je respecteer. Ik laat haar niet alleen.

C'est ainsi qu'il a pu appeler du portable de Hotch avec sa voix.
Zo kon hij bellen vanaf de gsm van Hotch en klinken zoals hij.

Hotch, on a résolu le mystère des fragments d'os dans le sablier.
Hotch, we hebben het mysterie opgelost van het stukje bot in het glas.

C'était… une des premières affaires que Hotch et moi avons traitée.
Het was één van de eerste zaken waar Hotch en ik aan samenwerkten.

Hotch, on a trouvé des photos de la petite amie de Kaman chez lui.
Hotch, we hebben foto's gevonden van Kaman's vriendin op zijn appartement.

On devrait envoyer la vidéo au poste afin qu'Hotch la visualise.
We moeten de camerabeelden naar Hotch sturen zodat hij ze kan bekijken op kantoor.

Hotch, on a trouvé un 4eme corps ensevelis sous la cabane de Charles.
Hotch, we hebben een vierde lichaam gevonden onder de schuur van Charles.

D'abord c'était Reid à la cabine téléphonique, puis moi avec les fleurs, maintenant Hotch.
Eerst was het Reid bij de telefooncel, dan ik met de bloemen, nu Hotch.

Je pense que Hotch souffre d'une sorte de trouble dissociatif-- une maladie psychosomatique.
Ik denk dat Hutch last heeft van een soort conversie stoornis. Een psychosomatische ziekte.

Avec ces trois conférences, on peut prouver au bureau de l'inspecteur général que l'appel de Hotch au 911 a été monté.
Met deze drie persconferenties kunnen we aan de IG bewijzen dat de noodoproep van Hotch samengesteld werd.

Mais une adolescente a été enlevée, et Hotch voudrait qu'on se concentre sur l'affaire, pas sur lui.
Maar er is een tienermeisje ontvoerd, en Hotch zou willen dat we ons op de zaak en niet op hem richten.

Hotch, on sait depuis le début Elle est en mission meurtre/suicide, mais on n'a jamais pris le temps de se demander pourquoi.
Hotch, we weten vanaf het begin dat ze op een moord-zelfmoord missie is, maar we hebben ons nooit afgevraagd waarom.

Statistiquement, les veufs flirtent plus tôt que les veuves, mais Hotch contredit les données, ça fait deux ans et 19 jours.
Statistisch gezien starten weduwnaren veel sneller terug met daten, maar Hotch steekt alle statistieken voorbij. Het is nu al 2 jaar en 19 dagen.

Hotch a sûrement été piégé. C'est une farce que les gamers font à leurs rivaux, en passant un faux appel au 911 à leur sujet.
Misschien werd Hotch' geswat', een grapje dat gamers uithalen met hun tegenstanders, via een valse noodoproep hulpdiensten laten komen.

J'ai creusé un peu plus, Hotch, et je peux dire où il sera dans une semaine… Vol 906, siège 23A, LAX(Los Angeles Airport) vers Athènes, Grèce.
Ik heb doorgegraven, Hotch, en ik kan vertellen waar hij over een week vanaf nu heengaat… vlucht 906, stoel 23A, LAX naar Athene, Griekenland.

Mais, Hotch, tu aurais dû voir ce mec. Jusqu'à la toute fin, il a été catégorique qu'un mec tatoué avait enlevé sa fille.
Maar Hotch, je had die gast moeten zien, ik bedoel tot op het laatst, bleef hij volhouden dat de man met de doodshoofdtatoeage haar ontvoerde.

On peut le voir déposer Hotch, mais la caméra est seulement à l'entrée. Je n'ai aucune idée de la direction qu'il a prise en sortant de l'hôpital.
Je kan zien dat hij Hotch afzet, maar de camera's staan alleen op de ingang, ik heb geen idee welke kant hij opging toen hij uit het ziekenhuis kwam.

Hoe "hotch" te gebruiken in een Frans zin

et ça va m'attrister je l'avoue, parce que c'est Hotch !!

Hotch a eu besoin de quelques semaines avant de revenir travailler.

bonjour je démarre une nouvelle fiction basée sur hotch et emily.

J'ai quand même une petite (voire grande ) préférence pour Hotch

En plus, comme ça, avec Hotch au téléphone, c'est juste horrible!

D'ailleurs, même Hotch se pose des questions face à ce silence.

petite manche revanche avec Hotch sur son propre terrain cette fois

Elle écouta attentivement les observations de Julie, Spencer, Hotch et Rossi.

tuer Haley, pas de problème mais terroriser Hotch et Jack, NON.

Hotch l'avait vu taper sur la tablette et la regarda, intrigué.

Hoe "hotch" te gebruiken in een Nederlands zin

Hotch gaat opnieuw aan de slag bij het team.

Leef mee met kleine Hotch en z’n puppie avonturen.

Hij beschreef Engelse recepten voor steak, hotch potch and tientallen pies.

Aantal leuke rollen gehad zoals in hotch & Ghost Rider.

Ook Thomas Gibson als Hotch zal niet terugkeren in het nieuwe seizoen.

En het lijkt er niet op dat Hotch terug zal keren.

Als cliënten ervoor openstaan, zet ik Hotch in.

Hotch luistert aandachtig, want Floris doet het uitstekend.

Warren V esley 2003 Original DI BIKER DVD BIKER BUILD-OFF Matt Hotch vs.

Hotch vraagt een overplaatsing aan en Prentiss stopt ermee.