Voorbeelden van het gebruik van Hottes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deux hottes pour maman et bébé.
Les filtres et gaines des hottes sont bien entretenus.
Ces hottes sont fixées au plafond.
Deze dampkappen worden bevestigd aan het plafond.Le niveau sonore et la puissance d'aspiration de nos hottes….
Het geluidsniveau en de zuigkracht van onze dampkappen….Hottes- pour vous et votre bébé avec cordon élastique.
Tous les appareils moins bruyants sont des hottes silencieuses.
Alle toestellen die minder geluid maken, zijn stille dampkappen.Au bas des hottes se trouve une trappe pour déverser les lapillis.
Notre entreprise fabrique non seulement des hottes standard.
Sécurité des hottes de prévention des accidents, leurs collègues.
Hoods veiligheid ontworpen om ongevallen te voorkomen, hun col.Le filtre à charbon est àcommander en option chez la plupart des hottes.
De koolstoffilters van de meeste dampkappen zijn in optie te bestellen.Hottes nettoyer l'air dans la cuisine en le retirant ou le filtrage.
Le plus souvent ce type de construction est appelé simplement- hottes sur les poteaux.
Meestal wordt dit type constructie simpelweg: kappen op palen genoemd.Chuju tels que hottes, cuisinières en acier inoxydable, évier et ainsi de suite.
Chuju zoals afzuigkappen, roestvrijstalen kachels, Sink en ga zo maar door.Permet jusqu'à 64% deréduction sur les débits extraits pour les hottes, et jusqu'à 53% pour les plafonds ventilés.
De afzuigdebieten tot wel64% kan verlagen voor afzuigkappen en met 53% voor ventilatieplafonds.Le poids de telles hottes est plus important qu'il n'y paraît au premier abord.
Het gewicht van dergelijke kappen is groter dan op het eerste gezicht lijkt.Pour ce faire, utilisez des ventilateurs,puits de ventilation intégré dans la salle de bain et cuisinière électrique hottes.
Om dit gebruik fans,ingebouwde ventilatieschacht in de badkamer en elektrische afzuigkappen doen.Pour les hottes, la conception du tuyau d'évacuation a une influence sur le niveau de bruit.
Voor dampkappen heeft het ontwerp van de afvoerbuis een invloed op het geluidsniveau.Parce que les émissions de CO2dû à la ventilation intensive des hottes dans les laboratoires, devait être réduit considérablement.
Anderzijds omdat de CO2-uitstoot die gelinktwerd aan de intensieve ventilatie van de zuurkasten in de laboratoria, drastisch moest verminderen.La majorité des hottes disposent de deux types d'évacuation: évacuation externe et recyclage.
De meeste dampkappen beschikken over 2 afvoertypes: externe luchtafvoer én hercirculatie.Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues- Partie 2:Règles particulières pour les hottes de cuisine(IEC 60335-2-31: 1988 (Modifié)) _BAR_ AUCUNE _BAR_- _BAR.
Veiligheid van huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen- Deel 2-31:Bijzondere eisen voor wasemkappen( IEC 60335-2-31: 1988( Gewijzigd)) _BAR_ GEEN _BAR_- _BAR.Les hottes AEG ne se contentent pas de faire en sorte que l'air reste frais, elles apportent également un plus à l'atmosphère de votre cuisine.
AEG dampkappen zorgen niet alleen voor verse lucht, maar verbeteren ook de sfeer in uw keuken.Aimants sur les deux côtés des unités, se"connectant" solidement et en toute sécurité à une surface métallique,telle que les boîtiers, les hottes, les réfrigérateurs et congélateurs.
Magneten aan weerszijden van de eenheden zorgen voor een stevige en veilige bevestiging aan metalen oppervlakken zoalsarchiefkasten, afzuigkappen, koelkasten en vriezers.Hottes largeur doit correspondre à la largeur de la surface de cuisson(ou, pour être un peu plus large pour une meilleure absorption).
Breedte kappen moet overeenkomen met de breedte van het kookoppervlak(of iets breder voor betere absorptie).Ce sont les types les plus courants de hottes pourcuisine, mais ils sont encore des modèles de bureau, destinés à fournir des modules de cuisson supplémentaires.
Dit zijn de meest voorkomende vormen van kappen voorkeuken, maar ze zijn nog steeds desktop modellen, bedoeld om extra koken modules.Les hottes peuvent être personnalisés pour correspondre à la porte du véhicule et en fonction de l'évolution des goûts des propriétaires et des chauffeurs.
Het kappen kan worden aangepast aan het uiterlijk van het voertuig en aan te passen aan de veranderende smaak van de eigenaren en de bestuurders.Un certain nombre de modèles de hottes de cuisine sont contrôlés par télécommande, si cette option est la nécessité du consommateur, il est à lui.
Een aantal modellen van de keuken wasemkappen worden gecontroleerd door de afstandsbediening, of deze optie is de behoefte van de consument, het is aan hem.Hottes et plafonds filtrants, systèmes de contrôles, diffusion d'air ou encore recommandations sur l'efficacité des centrales de traitement d'air en toiture.
Afzuigkappen, ventilatieplafonds, regelsystemen, luchtverdeling en aanbevelingen inzake energie-efficiënte luchtbehandelingcentrales op het dak.Fours et grills, hottes, fours à micro-ondes et autres fours, réchauds portables, plaques de cuisson multiples ou non, fours combinés(micro-ondes, grills);
Ovens en grilleerapparaten, afzuigkappen, microgolfovens en andere ovens, fornuizen, één of meerdere kookplaten, ovens-combinaties( magnetrons, grills);Hottes de fabrication et galvanisé conduits de ventilation d'acier et de moteurs de climatisation et de pompes centrifuges filtres axiaux diffuseur grilles mesure.
Vervaardiging van afzuigkappen en verzinkt staal ventilatiekanalen en airconditioning motoren en centrifugaalpompen filters axiale diffuser roosters te meten.Fours et grills, hottes, fours à micro-ondes et autres fours, réchauds portables, plaques de cuisson multiples ou non, fours combinés(micro-ondes, grills);
Grill- en bakoven, dampkappen, microgolfovens en andere ovens, draagbare verwarmingsapparaten, al of niet meervoudige kookplaten, gecombineerde oven( magnetron, grill);
