Voorbeelden van het gebruik van Hydravion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un hydravion.
Prenez un hydravion, soyez à l'heure, apportez du liquide.
Pak een watervliegtuig, wees op tijd, breng geld mee.Papa, c'est un hydravion!
Dit is een watervliegtuig, pap!Un hydravion s'est écrasé à Harris Bay, juste à côté de l'endroit où travaillait Seth.
Er is een watervliegtuig neergestort in Harris Bay, vlakbij waar Seth werkte.J'acheterai un hydravion.
Ik koop wel een watervliegtuig.C'était un hydravion, et c'était un coup de chance Que nous soyons arrivés sur l'eau.
Dat was een watervliegtuig, en het was puur geluk dat we boven water werden neergehaald.Approche comme un hydravion normal.
Kom als een normaal watervliegtuig aanvliegen.Shaw Island n'est accessible que par ferry et hydravion.
Shaw Island is alleen bereikbaar per boot of watervliegtuig.On a trouvé un avion-- un hydravion-- dans la jungle.
We vonden een vliegtuig-- a strandvoertuig-- in de jungle.Ils voulaient être les premiers à traverser l'Atlantique au moyen d'unappareil autre qu'un hydravion:.
Wilden zij de eersten zijn om de Atlantische Oceaan over te steken doormiddel van een ander apparaat dan een watervliegtuig:.En 1912 Jero participa avec un hydravion à la Semaine de Temse.
In 1912 deed Jero met een watervliegtuig mee aan de vliegweek van Temse.À l'époque de sa fabrication,le Triplane était le plus gros hydravion au monde.
Tot de verbouwing van de schans inVikersund was het de grootste skivliegschans ter wereld.Le Heinkel He 115 était un hydravion allemand de la Seconde Guerre mondiale.
Heinkel He 115 is een Duits watervliegtuig dat werd ingezet tijdens de Tweede Wereldoorlog.Comment est la plage? FLMB public hydravions.
Hoe is het strand? Flmb-openbare watervliegtuig.Découvrez tous les vols en hydravion, y compris l'incroyable West Coast Explorer.
Ontdek alle beschikbare vluchten met watervliegtuigen, waaronder de ongelooflijke West Coast Explorer.Mais comment t'as fait pour trouver un hydravion aussi vite?
Hoe heb je zo snel een watervliegtuig gekregen?Le Kawanishi E7K est un hydravion japonais de reconnaissance triplace des années 1930.
De Kawanishi E7K(Japans: 九四式水上偵察機?) was een Japanse drie-zitter verkenningswatervliegtuig uit de jaren 30.Bombardé alors, et détruit, par des hydravions allemands.
Ze werden ontdekt en gebombardeerd door Duitse langeafstandbommenwerpers.Le Short 184 est un hydravion britannique fabriqué par Short Brothers et utilisé pendant la Première Guerre mondiale.
De Short 184 was een Brits watervliegtuig uit de Eerste Wereldoorlog, ontworpen door Horace Short van Short Brothers voor de Royal Naval Air Service.De retour en France,il participe à la conception du Canard Voisin, hydravion à flotteurs Henri Fabre.
Terug in Frankrijk werkte Paulhanmee aan het ontwikkelen van Le Canard("De Eend") van Henri Fabre, een watervliegtuig op drijvers.À 9 h50 le 23 août, un hydravion américain PBY Catalina basé à Nendo dans les îles Santa Cruz repéra le convoi de Tanaka.
Op 23 augustus om 9h50 zag een AmerikaanseConsolidated PBY Catalina watervliegtuig opgestegen vanaf Ndeni op de Santa Cruzeilanden het konvooi van Tanaka.L'appareil parcourut 800 mètres au-dessus de l'étang et se posa sur l'eau:le premier hydravion au monde avait réussi son vol et son amerrissage.
Na een vlucht van zowat 600 meter boven het meer landde Le Canard op het water enwas daarmee het allereerste watervliegtuig ter wereld dat succesvol op water was geland.Le Supermarine S.6B est un hydravion de course britannique développé par R.J. Mitchell pour l'entreprise Supermarine pour prendre part à la Coupe Schneider de 1931.
De Supermarine S.6B was een race-watervliegtuig ontwikkeld door Reginald Mitchell van het bedrijf Supermarine voor het winnen van de Schneider Trophy in 1931.Du cheval et de la charrette traditionnelle ou d'une voiture classique à des options plus inattendues,y compris les hydravions, les bus vintage, les hélicoptères et les montgolfières.
Van de traditionele paard en kar of een klassieke wagen tot meer onverwachte opties,inclusief de aankomst met een watervliegtuig, vintage bus, helikopter en luchtballon.Le 17 janvier, un hydravion de reconnaissance Kawanishi E7K2"Alf" du Jintsū abat un bombardier léger Lockheed Hudson néerlandais près de Menado, il est abattu à son tour avant de pouvoir revenir.
Op 17 januari verkende eenKawanishi E7K2' Alf' watervliegtuig van de Jintsu een Nederlandse Lockheed Hudson-lichte bommenwerper en schoot hem omlaag, nabij Menado.C'est aussi à Altenrhein que le Do X, le plus grand hydravion jamais construit au monde, a été monté et testé en Suisse.
In Altenrhein werd ook het grootste watervliegtuig ooit, de Do X gebouwd, en in Zwitserland getest.Bien sûr un choix d'excursions vous sera proposé dont une ballade dans le désert en 4 X4 par exemple,mais aussi le survol de Dubaï en hydravion, ou un saut en parachute en tandem….
Uiteraard beschik je ook over een waaier aan uitstappen, waaronder een 4x4-tocht in de woestijn,maar ook een vlucht boven Dubai in een watervliegtuig of een parachutesprong met twee….C'est une liste de toutes les compagnies aériennes,jets privés, hydravions, et, je ne plaisante pas, des ballons qui ont décollé de Corto Maltese l'année dernière.
Dat is een lijst met al het, commercieel,privé of watervliegverkeer en geen grap… hete luchtballon die dit jaar zijn vertrokken uit Corto Maltese.Un hydravion PBY Catalina basé dans les îles Santa Cruz localisa la principale flotte japonaise à 11 h 03 mais celle-ci se trouvait à environ 650 km des navires américains, juste hors de portée de l'aviation embarquée.
Een Consolidated PBY Catalina watervliegtuig was vanaf de Santa Cruzeilanden opgestegen en vond om 11h03 de Japanse hoofdmacht op 355 zeemijl, dus buiten het bereik van de Amerikaanse vliegtuigen.Avec l'achat de nouveaux hydravions, les centres nautiques des îles seront reliés aux aéroports de Dubrovnik, Split et Zadar ce qui permettra par exemple que les marins d'Allemagne atteignent en trois heures leurs navires sur l'île de Lastovo.
Met de aanschaf van nieuwe hydrovliegtuigen(amfibieën) zal er een uitstekende verbinding komen tussen de nautische centra op de eilanden en de vliegvelden van Dubrovnik, Split en Zadar. Daarmee wordt het bijvoorbeeld mogelijk dat een schipper uit Duitsland binnen drie uur kan komen bij zijn vaartuig op Lastovo.
