Voorbeelden van het gebruik van Ianto in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est Ianto.
Gwen, Ianto, c'était sympa!
Gwen, Ioto, het was leuk!Beau boulot, Ianto!
Goed werk, Ianto.Ianto, je suis désolée.
Dans tes rêves, Ianto.
Droom verder, Ianto.
Ianto Jones, né le 19 Août 1983.
Ianto Jones, geboren 19 Augustus 1983.Je connaissais bien Ianto.
Ik kende Ianto goed.Alors, Ianto, qu'est-ce qui lui est arrivé?
En Ianto, wat is zijn verhaal?Nous recherchons Ianto Jones.
We zoeken Ianto Jones.Ianto, reste avec moi, pitié. Reste avec moi.
Ianto, blijf alsjeblieft bij me.Où sont Gwen, Ianto, John?
Waar is Gwen, Ianto, John?La sœur de Ianto vit vers Cromwell Estate.
De zus van Ianto woont op Cromwell Estate.Ça doit être d'Oncle Ianto.
Dat is vast van oom Ianto.Tosh, Ianto. Suivez le signal, trouvez le SUV.
Tosh, Ianto- volg het signaal, vind de auto.Ça enregistre toujours, Ianto?
Neemt het nog op, Ianto?Ianto, qu'est-ce que tu as trouvé sur Parker?
Ianto, wat ben je over Parker te weten gekomen?Le neveu et la nièce de Ianto.
De neef en nicht van Ianto.Ou Ianto, cachant sa cyber petite amie dans la cave.
Of Ianto, verstopt zijn cyber-vriendin in de kelder.Des gens vont mourir, Ianto.
Mensen zullen sterven, Ianto.Ok, Ianto, on va le faire à ta façon. Sûr et chiant.
Oké, Ianto, we doen het op jouw manier- veilig en saai.Tu as le logiciel I5, Ianto?
Heb jij de I5 software, Ianto?Ianto, à combien de personnes avons-nous donné la pilule d'amnésie?
Ianto, hoeveel mensen hebben wij deze amnesiepillen gegeven?Ravi de vous rencontrer, Jones, Ianto Jones.
Leuk je te ontmoeten, Jones, Ianto Jones.Ianto Jones, il a de la famille au Pays de Galles, une sœur, est-ce qu'elle est au courant?
Ianto Jones heeft een zus in Zuid Wales, is zij ingelicht?Comment ont-ils pu faire- pour mettre ça en lui, Ianto?
Si Ianto vous a sorti ces conneries, c'est que vous ne le connaissiez pas du tout.
Als Ianto jou die oude rotzooi vertelde, dan kende je hem helemaal niet.Vous pouvez m'en dire plus sur Jack Harkness? Ou Ianto Jones?
Kun je me iets zeggen over Jack Harkness of Ianto Jones?Tosh, Ianto, stabilisez la centrale nucléaire, c'est votre priorité.
Tosh, Ianto, je moet de nucleaire krachtcentrale, stabiliseren, maak dat een prioriteit.Si on se barricade ici, qu'est ce qu'ilva advenir de Tosh et Ianto?
Als wij ons hier binnen barricaderen,wat gebeurt er met Tosh en Ianto?Ianto, cherche un Clement MacDonald, écrit M-C ou M-A-C, avec les mots"Holly Tree" et l'Écosse.
Ianto, je moet Clement MacDonald voor me opzoeken, het kan Mc of M A C zijn. Probeer de woorden Holly Tree, en Schotland.
