Voorbeelden van het gebruik van Il accompagne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il accompagne mon autre soeur.
Hij is samen met zus drie.Au moment de la mort, il accompagne le corps subtil.
Il accompagne Carrie à la fête.
Hij gaat met Carrie White naar 't Bal.Flamand d'origine, il accompagne le professeur dans tous ses voyages.
Il accompagne ses amis à la surface.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En septembre 1903, il accompagne Nicolas II à Vienne et à Mürzzuschlag.
Il accompagne Eros Ramazzotti en tournée.
En 1672, il accompagne son père en Angleterre.
In 1698 vergezelde hij de Engelse ambassadeur naar Parijs.Il accompagne Ryz dans ses missions.
Hij vergezelt Krypto geregeld op diens missies.En 1825, il accompagne l'expédition militaire à Khiva.
In 1825 reisde hij met een militaire expeditie naar Khiva.Il accompagne ensuite la cour impériale à Rome.
Hij vergezelde koning Numa naar Rome.En 1974, il accompagne brièvement la chanteuse Micha Marah.
Il accompagne entre autres, Ella Fitzgerald.
Hierna begeleidde hij onder meer Ella Fitzgerald.
Tout ce qu'il accompagne d'une excellente cave à vin Aglianico.
Il accompagne ainsi dans plusieurs sessions Billie Holiday.
Ook begeleidde hij Billie Holiday.Actuellement, il accompagne tout 20 transactions de grande plaisance.
Hij begeleidde er momenteel over 20 grote jacht transacties.Il accompagne divers chanteurs et musiciens.
Verder overlegde hij met andere zangers en muzikanten.En 1226, il accompagne Louis VIII dans la croisade des albigeois.
In 1226 begeleidde hij koning Lodewijk VIII van Frankrijk bij de Albigenzenkruistocht.Il accompagne sa demande d'un calendrier de mise en oeuvre.
Adolescent, il accompagne au piano des films muets dans les cinémas de sa ville natale.
Hij begeleidde in zijn jeugd stomme films aan de piano in bioscopen.Il accompagne idéalement les entrées et les viandes blanches.
Hij vergezelt op ideale wijze de witte toegangen en het vlees.Il accompagne Wieniawski sur une tournée à travers les États-Unis.
Ook begeleidden ze Winehouse tijdens haar Amerikaanse tournee.Il accompagne Lewis et Clark lors de leur grande expédition.
Il accompagne le roi Louis IX au siège de Tunis en 1270.
Ook vergezelde hij de Franse koning Lodewijk IX bij diens kruistocht in 1270.Il accompagne sa mère et son frère Camille aux États-Unis en 1844.
In 1899 emigreerde hij samen met zijn broer Alec Ross naar de Verenigde Staten.Il accompagne aussi beaucoup d'artistes africains tel que Manu Dibango ou Mory Kante.
Ook werkte hij met Afrikaanse zangers(zoals Manu Dibango) en DJ's.Il accompagne les demandeurs d'asile qui sont transférés ailleurs en Allemagne.
Il accompagne depuis lors Patricia Kaas sur ses tournées et en studio.
Il accompagne les changements institutionnels qui ont été effectuées ou réalisées par Auguste.
Het begeleidt de institutionele veranderingen die zijn uitgevoerd of voltooid door Augustus.Il accompagne ainsi Dee Dee Bridgewater, Arnett Cobb, Dee Daniels, Art Farmer, Ernestine Anderson et James Williams.
Zo begeleidt hij Dee Dee Bridgewater, Arnett Cobb, Dee Daniels, Art Farmer, Ernestine Anderson en James Williams.
