Voorbeelden van het gebruik van Il est plus commode in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est plus commode par rapport à un seul noyau.
Cependant, l'alcool compresser sur l'oreille, il est plus commode d'utiliser:.
Il est plus commode d'employer sur le traitement.
Het is geschikter om op de verwerking te gebruiken.Vous pouvez Boyé avec un buigveer, mais il est plus commode A l'aide des accessoires pliés désignés prend.
U kunt Boye met een buigveer, maar het is handiger A De aangewezen gebogen toebehoren draait.Il est plus commode d'utiliser l'isolation roulé.
Het is handiger om gebruik te maken gerold isolatie.Si le banc avec une table forment un groupe à manger, il est plus commode de placer les lumières supérieures.
Als de bank met een tafel vormen een eet-groep, is het handiger om de verlichting hoger te plaatsen.Il est plus commode d'enlever le papier peint de haut en bas.
Het is handiger om Le plus souvent, les toilettes sont situées au premier étage, où il est plus commode de visiter leurs clients.
Meestal toiletten bevinden zich op deeerste verdieping, waar het het meest handig om hun gasten te bezoeken.Il est plus commode de gérer votre magasin, en particulier sur les appareils mobiles.
Het is handiger om uw winkel beheren, vooral op mobiele apparaten.Pour cette raison,du point de vue de la tradution totale, il est plus commode de parler de la traduisibilité de la culture.
Daarom kan vanuit het gezichtspunt van de totale vertaling beter worden gesproken van vertaalbaarheid van de cultuur.Il est plus commode pour inspecter les sites d'Abu Dhabi au volant d'une voiture de location.
Het is handiger om de bezienswaardigheden van Abu Dhabi besturen van een gehuurde auto te inspecteren.Cela permet aux clients d'éviter les frais de transport,surtout quand il est plus commode pour eux d'obtenir du temps de toute façon.
Dit stelt klanten in staat om te voorkomen dat verzendkosten,vooral wanneer het is gemakkelijker voor hen om Voilà pourquoi il est plus commode pour les propriétaires de terrain.
Dit is waarom het is meer geschikt voor in Ce syndicat du crime, que nous appelons d'ailleurs tout simplement l'élitesavent très bien que il est plus commode de travailler en secret.
Dit misdaad syndicaat, die wij op bovendien kortweg de elite noemen,weten verdomde goed dat het veel praktischer is om in C'est pourquoi il est plus commode pour les propriétaires de domaine.
Dit Premier, avant toute bataille, Vous devez enregistrer votre énergie,ne pas se précipiter, Il est plus commode d'ajouter un peu, puis commencer à se battre.
Eerste, voordat er een gevecht, U moet uw energie te besparen,niet haasten, Het is handiger om een beetje toe te voegen, dan beginnen te vechten.Non seulement il est plus commode, mais il est aussi beaucoup plus rapide.
Elle adopte le type porte coulissante de ressortde sorte que la porte puisse être orientée sur la position nécessaire, ainsi il est plus commode d'utiliser.
Il est plus commode et moins coûteux que l'expulsion, tant d'un point de vue financier que politique.
Het is veel praktischer en minder kostbaar dan uitzetting, zowel financieel als politiek gezien.Les plaques doivent être parfaitement lisse,de sorte que si vous utilisez galvanisé, il est plus commode de couper une pile de trois feuilles grinder que cisailles utilisation de métaux.
De platen moet volkomen glad Il est plus commode de prendre une voiture pour la location dès que vos terres d'avions de ligne à l'aéroport de Haïfa.
Het is handiger te halen een huurauto zodra uw vliegtuig landt op de luchthaven van Haifa.Maintenant il est plus commode de décider quelles options sont nécessaires pour importer Mail pour Mac messages ou La chauve-souris e-mails.
Nu is het handiger om te beslissen welke opties nodigTrès souvent, la première attaque tombe sur les cellules coin du champ,parce que là, il est plus commode pour masquer un navires d'une pontés, de sorte que vous devez être plus intelligente et plus de bon sens pour éviter l'adversaire de volley bien dirigé.
Heel vaak de eerste aanval valt op de hoek cellen van Dans certains cas, il est plus commode d'expédier un grand nombre d'articles clés par voie aérienne que de vivre dans un hôtel ou de louer un lieu meublé.
In sommige gevallen is het handiger om een aantal belangrijke items per vliegtuig te verzenden dan wanneer u in een hotel woont of een gemeubileerde plaats huurt.D'autre part au lieu de paniquer, il est plus commode de penser aux aboutissants de façon possibles que vous pouvez faire usage de dans ce cas particulièrement unique.
Aan de andere kant in plaats van paniek, is het handiger om na te denken over de mogelijke manier outs die u kunt gebruik maken van in À extrait de MSG massivement des messages,Cependant, Il est plus commode d'utiliser Outlook Export Wizard, étant donné que le programme enregistre non seulement les messages sur votre disque dur, mais exporte le fichier PST‘ structure de répertoires de s aussi bien.
Aan uittreksel van MSG massaal berichten,echter, het is handiger in gebruik van de Wizard exporteren van Outlook omdat Si vous arrivez en voiture, il sera plus commode pour venir de l'autre entrée de notre immeuble, au 45, El.
Als u met de auto komt, zal het gemakkelijker te komen van de andere ingang van ons gebouw, op 45, El.Il était plus commode de transporter l'argent et de l'or dans des sacs que les troupeaux de bétail.
Het was meer gemakkelijk mee te nemen rond zilver en goud in zakken dan kuddes vee.Dans le cas où l'écart entre l'ouverture et le cadre de porte est trop étroite, le tube de mousse pulvérisateur peutêtre légèrement aplati, il sera plus commode, et surtout, remplissage qualitative tous les vides.
In 
