Wat Betekent ILS EMPLOIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij gebruiken
• zij in dienst
• zij hanteren

Voorbeelden van het gebruik van Ils emploient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils emploient des mots comme"prophète.
Ze gebruiken woorden als" profeet.

Vous savez la marque des boules de golf qu'ils emploient.
U kent het merk van golfballen die zij hebben gebruikt.

Qu'ils emploient pour écouter moi et pour prendre mon entrée.
Zij gebruiken om aan me te luisteren en mijn input te nemen.

Dans leur conversation, dans les métaphores et le langage qu'ils emploient.
In hun gesprekken, in de metaforen en de taal die zij gebruiken.

Ils emploient le protoplasme dans la cuve comme source d'énergie.
Ze gebruiken de protoplasma in de schaal als een energiebron.

Bien reçu les congélateurs d'île et la chambre froide pour notre supermarché, ils emploient bon.
Goed- ontving de eilanddiepvriezers en koude ruimte voor onze supermarkt, gebruiken zij goed.

Ils emploient ce que les linguistes nommeront plus tard un alphabet abjad.
Taalkundigen gebruiken ze om een allofoon weer te geven.

Tous ce que les utilisateurs du besoin de bidon de savoir est qu'une partie de l'étain qu'ils emploient.
Dat alles de gebruikers van tin moet weten dat enkele tin is dat zij hebben gebruikt.

Et ils emploient 5000 personnes, dont 90 pour cent de femmes, non qualifiées pour la plupart.
Ze stellen 5.000 mensen te werk, waarvan 90% vrouwen, meestal ongeschoold.

Bois elfes deviennent résistants aux poisons qu'ils emploient et l'inclinaison vers Sneak et Tir à l'arc.
Hout Elf resistent worden tegen gifstoffen die zij hanteren en afschot naar Sneak en Boogschieten.

Ils emploient ceci comme une excuse pour extraire de l'argent et pour obtenir encore plus de control.
Zij gebruiken dit als excuus om nog meer geld en controle te krijgen.

Dans les vidéos des enfants soumis au test, il est fascinant de voir quelles stratégies ils emploient pour arriver à attendre.
In de video's van de kinderen die de test moeten doorstaan, is het fascinerend te zien welke strategieën ze gebruiken om te kunnen wachten.

Ils emploient environ 9 millions de personnes et générer environ $1.7 billion de dollars en ventes.
Zij in dienst hebben over 9 miljoen mensen en het genereren van ongeveer $1.7 biljoen in de verkoop.

NordVPN, montre également leur vaste expérience dans le cryptage à double couche qu'ils emploient dans les tunnels privés hébergés b les.
NordVPN, toont ook hun uitgebreide ervaring in de double-layer encryptie die zij in dienst hebben in de private tunnels gehost b hen.

Ils emploient le modèle de droits civiques d'une population aliénée pour former la leur politique et sens d'identité.
Zij gebruiken het Civil Rights-model van een vervreemde bevolking om hun politiek en identiteitsbewustzijn te vormen.

MS-OOXML et ODF sont tous deux construits sur la technologie XML. Ils emploient donc la même technologie de base et ont en fin de compte les mêmes capacités théoriques.
Zowel MS-OOXML als ODF zijn gebaseerd op XML-technologie, ze gebruiken dezelfde basistechnologie en hebben dus ook dezelfde theoretische mogelijkheden.

Ils emploient souvent un nombre incalculable d'ordinateurs pour mettre les sites Web hors service ou violer leurs systèmes de sécurité.
Ze gebruiken vaak massale aantallen computers om websites plat te leggen of hun beveiligingssystemen te hacken.

L'État fédéral, la Communauté française et la Communauté germanophone règlent le statut et contrôlent l'activité des membres du personnel qu'ils emploient.
De Federale Staat, de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap regelen het statuut en controleren de activiteit van de personeelsleden die zij tewerkstellen.

Lorsque les amis ont besoin d'un coup de main, ils emploient outils, technologie, créativité et travail d'équipe pour trouver la solution qui viendra à leur rescousse!
Wanneer vrienden hulp nodig hebben gebruiken ze opgevoerde gereedschappen, technologie, creativiteit en teamwork om de oplossing te maken die de dag redt!

La directive fixe les rendements maximaux des cigarettes en goudron, nicotine et monoxyde de carbone, et fait obligation aux fabricants de déclarer les ingrédients qu'ils emploient.
De richtlijn bepaalt hoeveel teer, nicotine en koolmonoxide sigaretten maximaal mogen bevatten en verplicht de producenten bekend te maken welke ingrediënten zij gebruiken.

Ils emploient la vieille méthode consistant à diviser pour régner. Par conséquent, c'est l'Union européenne qui doit prendre l'initiative au nom des non-citoyens de Lettonie.
Ze gebruiken de oude methode van verdeel en heers en daarom moeten acties ten behoeve van de niet-burgers van Letland worden genomen door de Europese Unie.

Il est également interdit aux commerçants ou restaurateurs ainsi qu'aux personnes qu'ils emploient d'aborder les clients ou de les héler pour les inciter à venir dans leur établissement.
Het is eveneens verboden voor handelaars of restauranthouders en de personen die ze tewerkstel len om klanten aan te spreken of te roepen om ze aan te sporen naar hun zaak te komen.

Au lieu de cela, ils emploient un pointeau tranchant comme sonde pour agir l'un sur l'autre avec la surface de l'échantillon et pour tracer les interactions pour former une image.
In plaats daarvan, gebruiken zij een scherpe naald als sonde om met de oppervlakte van de steekproef in wisselwerking te staan en de interactie in kaart te brengen om een beeld te vormen.

En fait, comme nous sommes des chercheurs, nous avons pleinement le droit de trouver notre Esprit et nous ne devons pas être trompés par tous les trucs et farces de ces gens-là ou, Je dirais, les sinistres méthodes qu'ils emploient.
Nu, omdat we zoekers zijn hebben we alle recht om onze Spirit te vinden en we mogen ons niet laten misleiden door al deze trucs en gemene streken van deze mensen of ik zou zeggen erg duistere methodes die ze gebruiken.

Ils emploient l'aide russe et roumaine(je n'ai rien contre eux car ils sont des gens qui travaillent dur) qui, en quelque sorte, détruit cette propriété de la nature italienne.
Zij gebruiken Russische en Roemeense hulp(ik heb niets tegen hen aangezien zij hardwerkende mensen zijn) die op deze manier deze plaats van de Italiaanse natuur afbreken.

Quoique les pays du Monaco, du Saint-Marin et du Vatikan n'appartiennent pas à l'union européenne, ils emploient l'euro parce qu'ils ont eu les communautés monétaires avec la France ou l'Italie déjà avant avant l'introduction de l'euro.
Alhoewel de landen van Monaco, San Marino en Vatikan niet tot de Europese Unie behoren, gebruiken zij de euro omdat zij monetaire gemeenschappen met Frankrijk of Italië reeds voordien vóór de introductie van de euro hadden.

Ils emploient des logiciels qui ne nécessite pas de téléchargement, si les joueurs préfèrent, ils peuvent utiliser la version de jeu instantané et ce logiciel est fourni par le célèbre palabre Entertainment.
Zij gebruiken software die niet downloaden, als spelers liever ze gebruik kunnen maken van de instant play versie en deze software wordt geleverd door de bekende Parley Entertainment.

Quelquefois il est possible que nous pouvons livrer la presse nous-même.(combinaisons de plusieurs livraions p.e. )Le transporteur de colis DPD peut transporter la presse en deux paquets, étant donné le poids de l'emballage maximum de 31 kg qu'ils emploient.
U kunt de pers in Leiden komen ophalen Soms is het mogelijk dat we de pers zelf komen brengen De pakketvervoerder DPD kan de pers in 2 pakketten vervoeren, gezien het maximale pakketgewicht van 31 kg dat zij hanteren.

Ils emploient également les médicaments qui évitent la progression de la maladie commune de destruction et d'arrêt, y compris le biologics et les médicaments anti-rhumatismaux de maladie-modification, ou DMARDs(méthotrexate).
Zij gebruiken ook medicijnen die gezamenlijke vernietiging verhinderen en ziektevooruitgang, met inbegrip van biologics en ziekte-wijzigende anti-reumatische drugs, of DMARDs(Methotrexate) stoppen.

Hoe "ils emploient" te gebruiken in een Frans zin

Ils emploient au total environ 11 000 salariés.

Et pour cela ils emploient tous les moyens.

Ils emploient aujourd’hui une personne active sur cinq.

Ils emploient bien aussi, mais rarement, l’épithète pulcher.

Ils emploient une technologie innovante ainsi que des...

ils emploient les mêmes mots, concepts et discours.

Ils emploient généralement la pierre calcaire de Renneville.

Ils emploient dix-huit salariés, dont leurs propres enfants.

Ils emploient plusieurs qualificatifs pour définir leur(s) activité(s).

Pour leur jardin, d'ailleurs, ils emploient un marocain...

Hoe "zij hanteren, zij gebruiken" te gebruiken in een Nederlands zin

zij hanteren namelijk een onbeperkt limiet.

Zij gebruiken dit soort horloges vaak.

Zij hanteren vaak hun eigen scoringssysteem.

Zij gebruiken dit systeem niet meer.

Zij gebruiken veel meer hun zintuigen.

Zij gebruiken externe links als maatstaf.

Zij gebruiken hiervoor een digitaal systeem.

Zij gebruiken steeds vaker milieuvriendelijke middelen.

Zij gebruiken geen klopacupunctuur maar acupressuur.

Zij gebruiken ‘slang’, straattaal, buitenlandse woorden.