Wat Betekent IMAGINER COMMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• me voorstellen hoe
• voor te stellen hoe
• veronderstellen hoe

Voorbeelden van het gebruik van Imaginer comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'essaye d'imaginer comment c'était avant.
Ik probeer me voor te stellen hoe 't was.

Et c'est difficile d'imaginer comment ça se passe.
Het is moeilijk om je voor te stellen hoe dat gebeurt.

Peux tu imaginer comment il l'aurait pris?
Kun je je voorstellen hoe hij het opnam?

Je ne peux imaginer comment tu dois.
Ik kan me niet voorstellen hoe je moet.

Pouvez-vous imaginer comment seront les villes de l'année 2048?
Kun je je voorstellen hoe zal de steden in het jaar 2048?

Mais pouviez-vous imaginer comment ça se passerait?
Maar kun jij je voorstellen hoe dat zou voelen?

Peux-tu t'imaginer comment elles se sentiront quand elles seront normales?
Kun je je voorstellen hoe ze zich zullen voelen als ze eindelijk normaal zijn?

Vous pouvez donc imaginer comment ça fonctionne.
Dus je kunt je voorstellen hoe dat werkt.

Vous pouvez imaginer comment les marchés réagiraient, pour ne parler que d'eux.
Je kunt je wel inbeelden hoe de beurs zou reageren op het nieuws.

Il est impossible d'imaginer comment ils réussissent à.
Het is onmogelijk om je voor te stellen hoe ze daarin slagen.

Tu peux imaginer comment c'était.
Je kunt je wel voorstellen hoe dat ging.

Je… Je ne peux pas imaginer comment vous vous sentez.
Ik kan me niet voorstellen hoe u zich voelt.

Je peux imaginer comment ça a été dur.
Ik kan me voorstellen hoe moeilijk dat moet zijn geweest.

Vous ne pouvez pas imaginer comment ce salaud la traitait.
U heeft er geen idee van hoe die bastaard haar behandelde.

Vous pouvez imaginer comment la sortie de ce jeu est.
U kunt veronderstellen hoe het weggaan van dit spel is.

Je ne peux même pas imaginer comment elle se sent en ce moment.
Ik kan me zelfs niet voorstellen hoe zij zich nu voelt.

J'essaye d'imaginer comment seraient les toilettes?
Ik probeer mij voor te stellen hoe de toiletten er zouden uitzien?

Je ne peux qu'imaginer comment tu as dû te sentir.
Ik kan me voorstellen hoe je je voelt.

Je ne peux imaginer comment cela doit être dur.
Ik kan me niet voorstellen hoe zwaar dit is.

Donc vous pouvez imaginer comment les conseils arrivent.
Je kan je dus voorstellen hoe je geleid wordt.

Je ne peux pas imaginer comment elle se sentirais.
Ik kan me niet voorstellen hoe ze zich zou voelen.

Jenna ne pouvait qu'imaginer comment le sexe aurait été avec lui.
Jenna kon zich voorstellen hoe de seks kon zijn.

Je ne peux pas imaginer comment c'est dure pour vous.
Ik kan me niet voorstellen hoe moeilijk het voor je is.

Je ne peux pas imaginer comment ton fils a pu tomber si bas.
Ik kan me niet voorstellen hoe laag je zoon is gegaan.

Il est difficile d'imaginer comment vous avez pu sanshotte de cuisine.
Het is moeilijk voor te stellen hoe je ooit zonderafzuigkap.

Je ne peux pas m'imaginer comment Dieu nous protège encore tous.
Ik kan me haast niet voorstellen hoe God ons allemaal nog behoedt.

Tu ne peux pas imaginer comment c'était chargé aujourd'hui.
Je kunt je niet voorstellen hoe druk het was vandaag.

Je ne peux pas imaginer comment vous pourriez être horrifié avec de vraies femmes.
Ik kan mij niet voorstellen hoe je bent bij echte vrouwen.

Je ne peux pas imaginer comment on était ces derniers 18 mois.
Ik kan me niet voorstellen, hoe deze afgelopen 18 maanden zijn geweest.

Je ne peut pas imaginer comment les choses pourraient devenir plus folles.
Kan me niet voorstellen hoe de dingen meer krankzinnige kon krijgen.

Hoe "imaginer comment" te gebruiken in een Frans zin

Souffrent, qui devrait pas imaginer comment aimeriez vous.

le pour laquelle ils vous imaginer comment travailler.

Vous pouvez vous imaginer comment ces paroles passent.

Ensuite, il a fallu imaginer comment travailler avec.

Imaginer des dialogues, puis imaginer comment les jouer.

Ne pas imaginer comment pensez vous font que.

J'ose pas imaginer comment tu finis la session.

Vous pouvez également imaginer comment cela se termine.«

Vous pouvez imaginer comment l'explosion a été fort.

Pouvez-vous imaginer comment frustrer, je me suis senti?

Hoe "voor te stellen hoe, me voorstellen hoe" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik probeer me voor te stellen hoe het voor.

kan me voorstellen hoe blij je was en verrast.

Niet voor te stellen hoe ze vroeger leefden.

Sterkte ermee, ik kan me voorstellen hoe het voelt.

Niet voor te stellen hoe groot Italië eigenlijk is.

Ik kan me voorstellen hoe ingewikkeld dat is…..

Kan me voorstellen hoe genieten het was..

Ik kan me voorstellen hoe ze naar mij kijkt.

Kan me voorstellen hoe leuk dat is!!

Niet voor te stellen hoe snel deze ontwikkelingen gaan.