Voorbeelden van het gebruik van Imbuvable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est imbuvable.
Dit is ondrinkbaar.Pourquoi tu es constamment imbuvable?
Waarom ben je toch altijd zo vals?Ll est imbuvable.
La moitié de notre eau sera imbuvable.
Dat betekent dat ons water vies wordt.Il est imbuvable.
Het is ondrinkbaar spul.L'eau de 40% de nos cours d'eau est imbuvable.
Van het water is ondrinkbaar geworden.C'est imbuvable.
Dieu merci, parce que cette boisson est imbuvable.
Gelukkig, want dit is niet te drinken.Aigri et imbuvable.
Imbuvable pour nous, une délicatesse pour eux.
Ondrinkbaar voor ons, een delicatesse voor hen.Ce café est imbuvable.
Pas un jus imbuvable à la vanille et à la noisette.
Niet van die rommel met vanille en hazelnoot.Il était imbuvable.
On vous a déjà dit que vous étiez imbuvable?
Heeft iemand ooit gezegd dat je een onuitstaanbare smeerlap bent?Je suis imbuvable.
Ik Sa nouvelle assistante a l'air imbuvable.
Le goût du mélange n'est pas toujours le même et très souvent le café\'de fatigue de la capsule et il est parfois impropre à la consommation; C'est un problème qui arrive souvent avec les capsules et la Bialetti Mokona que le défaut est de ne pas fonctionner correctement si vous nettoyer régulièrement: deux capsules usagées dans le même temps on fait un excellent café\'crémeuse et celui d'après,c'est l'eau sale imbuvable.
De smaak van het mengsel is niet altijd hetzelfde en heel vaak het café\ 'down met vermoeidheid uit de capsule en soms is ondrinkbaar; Dit is een probleem dat vaak gebeurt met de capsules en de Bialetti Mokona dat het defect niet goed functioneren als u regelmatig schoon: twee capsules gebruikt worden op hetzelfde moment een doet een uitstekende koffie\'romig en de een na dat is vuil water ondrinkbaar.Synthétique et imbuvable.
Synthetisch. Ondrinkbaar.Fabrication de cuisines, salles de bains en marbre et de granit avec des raccords de luxe et de style européen américaine, nous avons couleursnationales de pierres précieuses et imbuvable.
Vervaardiging van keukens, marmer en graniet badkamers met luxe inrichting en het Europees-Amerikaanse stijl hebben wij voor de nationale kleuren van edelstenen enmachteloosheid, Disano pannendragers met de beste residentiële Meer… interieur experts.Souvent en vacances, on lave le café imbuvable, grands desserts!
Vaak op vakantie worden gewassen ondrinkbaar koffie, grote desserts!Potable par moi-même et plusieurs personnes tous nous avons trouvé imbuvable!
Het drinken van mezelf en een aantal mensen al vonden we het ondrinkbaar!La maison s'effondre etle vignoble produit un vin imbuvable.
Dus het huis valt uit elkaar ende wijngaard levert ondrinkbare wijn.Bouteilles ont été déchiquetés etplus de 80.000 bouteilles étaient imbuvable.
Flessen waren kapot gesprongen en meer dan80.000 flessen waren ondrinkbaar.Ce scénario signifierait ni plus ni moins une rupture de promesse quiest tout à fait imbuvable.
Dat scenario zou voor de werkgeversorganisaties niets minder dan woordbreuk betekenen,en is onverteerbaar.Les brèves explications des termes difficiles ou rares(ce que les linguistes appellent les appositions nécessaires),n'ont jamais rendu un texte« imbuvable».
Korte verklaringen van moeilijke of zeldzame termen(wat linguïsten noodzakelijke apposities noemen)hebben een tekst nooit “onverteerbaar” gemaakt.
