Wat Betekent IMPULSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• impulse
• stimuleert
• geeft de aanzet

Voorbeelden van het gebruik van Impulse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu sais pourquoi on l'appelle Impulse.
Nu weet je waarom we hem impuls noemen.

Impulse. Il n'a pas pu choisir son nom de code non plus.
Impulse.' Hij heeft zijn eigen code naam ook niet kunnen kiezen.

Il a pris Bart Allen, anciennement Impulse et désormais deuxième Kid Flash.
Daarvoor stond hij ook al bekend als Impulse en de tweede Kid Flash.

Nova sera clair lors de la lecture du nouveau magazine MIWE impulse XIII.
Nova draait, wordt bij het lezen van de actuele MIWE impulse XIII duidelijk.

C'est alors que que le projet Solar Impulse a vraiment commencé à tourner dans ma tête.
Op dat moment begon het Solar Impulse project echt vorm te krijgen in mijn hoofd.

Innoviris, le CSTC, les industriels de la construction, les acteurs académiques et Impulse.
Innoviris, het WTCB, bouwindustriëlen, academische actoren en Impulse.

L'Université publie la revue sociale et politique. Impulse., qui est en demande dans la région.
De universiteit geeft de sociale en politieke periodieke. Impulse., dat is de vraag in de regio.

Le MIWE impulse XVII vous propose une foule d'informations autour des techniques de la cuisson moderne.
De MIWE impulse XVII biedt weer veel informatie over het proceslandschap van het moderne bakken.

Le potassium permet la turgescence des cellules(rétention d'eau permettant le maintien de la plante), et impulse la floraison.
Kalium zorgt voor stevigheid van de plantencellen(de waterhuishouding), en geeft de aanzet tot bloei.

Solar Impulse 2(SI2) débutera son tour du monde à Abou Dhabi, et traversera deux océans et quatre continents.
Solar Impulse 2(Si2) begint zijn reis rond de wereld in Abu Dhabi, en zal twee oceanen en vier continenten overvliegen.

Le potassium permet la tur g escence des cellules(rétentio n d'eau permettant le maintie n d e la plante), et impulse la floraison.
Kalium zorgt voor stevigheid van de plantencellen(de waterhuishouding), en geeft de aanzet tot bloei.

L'heure est finalement venue: le MIWE impulse XVI offre de nouveau tout son savoir autour de la cuisson dans toutes ses variantes.
Eindelijk is het zover: de MIWE impulse XVI biedt weer veel kennis over het bakken in alle varianten.

Suivre strictement les instructions destinées à votre médecin ou à votre pharmacien lors de l'utilisation de Caverject Impulse(Alprostadil).
Volg strikt alle instructies die uw arts of apotheker u heeft gegeven tijdens het gebruik van Caverject Impulse(Alprostadil).

Nous devons être fiers et heureux que Solar Impulse ait déjà réussi à battre des records majeurs dans le secteur de l'aviation.
We moeten fier en gelukkig zijn dat de Solar Impulse er al in geslaagd is om grote records te verslaan in de luchtvaartsector.

Solar Impulse a démontré que les nouvelles technologies peuvent permettre à un avion de voler nuit et jour sans carburant.
Met Solar Impulse is aangetoond dat een vliegtuig dankzij de nieuwe technologieën dag en nacht zonder brandstof kan vliegen.

Cet appel à projets était une collaboration de Bruxelles Economie et Emploi, Bruxelles Environnement, Innoviris, Impulse et Bruxelles Propreté.
Deze projectoproep was een samenwerking tussen Brussel Economie en Werkgelegenheid, Brussel Leefmilieu, Innoviris, Impulse en Net Brussel.

La nouvelle édition du MIWE impulse traite aussi bien les dernières avancées de la cuisson en magasin que la thématique de la production.
De nieuwe uitgave van MIWE impulse behandelt nieuwe ontwikkelingen voor zowel het bakken in winkels als in de productie.

Une fois le fichier téléchargé vous n'avez pas à l'extraire mais lancez Hauptwerk et choisissez"File"/"Install organ, sampleset, temperament or impulse respons….
Na het downloaden moet u het bestand niet uitpakken maar in Hauptwerk kiest u"File"/"Install organ, sampleset, temperament or impulse respons….

Vol dans le simulateur Solar Impulse C'est alors que l'expertise de l'IRM, partenaire de l'aventure, sera particulièrement importante.
Testvlucht in Solar Impulse simulator Vanaf dan wordt de expertise van het KMI, als gespecialiseerde partner van het project, belangrijk.

L'AB est extrêmement fière de pouvoir compter parmi les rares salles européennes amenées à célébrer les 50 ans d'existence du légendaire label jazz Impulse.
AB is uitermate trots om als een van de weinige Europese landen mee te mogen vieren met het 50 jarig bestaan van het legendarische jazzlabel Impulse.

Recherche scientifique peut donner une impulse importante à innovation dans des entreprises, certainement aussi dans l'industrie alimentaire.
Wetenschappelijk onderzoek kan een belangrijke impuls geven aan innovatie binnen het bedrijfsleven, zeker ook binnen de voedingsindustrie.

Deux centres d'utilisation commune d'équipements scientifiques, l'incubateur de jeunes«Impulse», le Centre de compétences de développement innovant.
Twee wetenschappelijke apparatuur gemeenschappelijk gebruik centra, de jeugd business incubator «Impuls», het Centrum voor Innovatief Competencies Development.

Le partenariat avec Solar Impulse a de ce fait été pour Schindler la meilleure preuve de l'investissement permanent dans les technologies innovantes et en faveur de la mobilité durable.
Het partnerschap met de Solar Impulse vormt voor Schindler het beste bewijs van de permanente investering in innoverende technologieën voor duurzame mobiliteit.

Qu'elles soient entièrement intégrées dans le tube diagonal ou subtilement placées dans celui-ci, les deux versions de batteries Impulse Evo misent sur la même technologie.
Of de accu nu volledig geïntegreerd is in de onderbuis of op een slimme manier in de onderbuis is geplaatst: beide Impulse Evo-accuvarianten zijn gebaseerd op dezelfde technologie.

Le MIWE impulse XIX s'attarde sur ces nombreuses solutions qui simplifient la cuisson au quotidien et résultent de la synergie entre commande et savoir-faire opérationnel.
De MIWE impulse XIX bewijst dat vele oplossingen die het dagelijkse bakken eenvoudiger maken, alleen mogelijk worden door een goed samenspel tussen besturingstechniek en procesknowhow.

Par les politiques horizontales qu'elle mène, coordonne ou impulse, elle contribue à créer les conditions d'un développement économique et technologique à long terme et à faciliter l'anticipation du changement;
Door het horizontaal beleid dat zij voert, coördineert of stimuleert draagt zij bij tot het scheppen van de voorwaarden voor een economische en technologische ontwikkeling op de lange termijn en het vergemakkelijken van de anticipatie op veranderingen;

Avec Solar Impulse, c'est le nom du projet et de l'avion, il tient surtout à faire la démonstration que l'on peut faire bien plus que ce qui s'est réalisé à ce jour en utilisant une énergie alternative.
Met Solar Impulse, dit is de naam van het project en het vliegtuig, wil hij vooral bewijzen dat men met alternatieve energiebronnen tot heel wat meer in staat is dan wat tot nu toe in praktijk gebracht werd.

Caverject Impulse(alprostadil) est utilisé dans le traitement de la dysfonction érectile chez l'homme, et est aussi parfois utilisé conjointement avec d'autres tests pour aider à diagnostiquer les causes de cette condition.
Caverject Impulse(Alprostadil) wordt gebruikt bij de behandeling van erectiestoornissen bij mannen en wordt soms ook gebruikt in combinatie met andere tests om de oorzaak van deze aandoening te helpen diagnosticeren.

Le vol autour du monde de Solar Impulse a été une source d'inspiration pour des millions de personnes grâce à son esprit pionnier et son engagement sans faille à adopter des technologies propres et des énergies renouvelables.
De reis om de wereld van Solar Impulse is voor miljoenen mensen een inspiratiebron geweest vanwege de pioniersgeest van het team en hun niet aflatende wil om nieuwe schone technologieën en hernieuwbare energiebronnen te gebruiken.

La technologie AIRD(Augmented Impulse Response Dynamics, ou Réponse en dynamique à impulsion augmentée) permet de disposer du fameux concept Tube Logic de BOSS dans un processeur numérique pour guitare, procurant des sensations de jeu naturelles et une intégration optimale dans tous les types de configuration.
AIRD(Augmented Impulse Response Dynamics) technologie trekt het befaamde BOSS Tube Logic-concept door naar een digitale gitaarprocessor, zorgt voor een natuurlijke feel en optimale integratiemogelijkheden met alle types van externe toestellen.

Hoe "impulse" te gebruiken in een Frans zin

Pourquoi avez-vous créé l’association ?Espace Impulse (...)

Saint-Gobain partenaire de l’incubateur Impulse Labs - 21/01/16.

Elle impulse un nouvel élan à l'architecture régionaliste.

Solar Impulse 2 (SI2) est prêt à décoller.

Depuis quand Solar Impulse a-t-il 10 ans ?

C’est le parti, enfin, qui impulse la production.

La Confédération soutient Solar Impulse depuis ses débuts.

Depuis 2010, Solar Impulse vole à l énergie

Inclut également une télécommande Impulse Bluetooth très pratique.

L'avion Solar Impulse contraint de suspendre son vol.

Hoe "stimuleert" te gebruiken in een Nederlands zin

Melk stimuleert slijmvorming wat astma bevorderd.

Deze impuls stimuleert ons tot verandering.

Deze stof stimuleert het centraal zenuwstelsel.

Officiële stimuleert makers gejuich, artsen dat.

Dit stimuleert echt ontzettend tot bewegen.

Dit stimuleert het proces van celvernieuwing.

Dialogiseren stimuleert het maatschappelijk verantwoord werken.

Batterijloos speelgoed stimuleert het creatief denkvermogen.

ABB stimuleert loopbaanflexibiliteit bij zijn medewerkers.

Deze, het feit dat stimuleert de.