Wat Betekent IMPUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onrein
• onzuiver
• vuil
• het onreine
• onreine
• onzuivere
• onreinen

Voorbeelden van het gebruik van Impur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ça signifie sang impur.
Het betekent vuil bloed.

Qu'un sang impur abreuve nos sillons Nous entrerons dans la carrière.
Zodat hun onreine bloed onze akkers doordrenkt.

Tu n'es qu'un impur.
Je wordt nooit een volbloed.

Impur esprit est fondamentalement juste une autre façon de dire démon.
Onreine geest is in feite gewoon een andere manier om te zeggen demon.

C'est considéré impur.
Ze beschouwen het als onrein.

Matériau de verre impur, la verrerie aura un motif, une bulle ou du sable.
Onzuiver glasmateriaal, glaswerk krijgt een patroon, een bubbel of zand.

Montre-toi, esprit impur.
Laat je zien, onreine geest.

Je vous chasse esprit impur… pouvoir satanique de l'Ennemi.
Ik drijf je uit, onreine geest, samen met alle satanische krachten. Elke schim uit de hel.

Il doit être très impur.
Dat geld moet echt onrein zijn.

Chaque esprit impur, chaque pouvoir satanique, chaque assaut de cet adversaire infernal.
Iedere onreine geest, iedere satanische kracht, iedere aanval van de helse tegenstander.

Je vous ordonne, esprit impur.
Ik beveel u, onreine geest.

L'excrément d'un animal est impur, et l'injonction védique dit que la bouse de vache est pure.
De ontlasting van een dier is onzuiver, en het Vedische voorschrift is dat koeienmest zuiver is.

Nous chassons cet esprit impur.
We excorceren deze onreine geest.

Pour puritains, Noël était impur car il est entré l'Église romaine dans le courant de cette période.
Om puriteinen, Kerstmis was onzuiver, omdat het de Roomse Kerk ooit ingevoerd in deze periode.

S'est-il glissé sur ton corps impur?
Glijdt hij over je onreine lichaam?

Son coeur est encore trop impur, son caractère encore trop imparfait pour que la conscience de l'Overself s'associe constamment avec lui.
Ons hart is nog te onzuiver, ons karakter nog te onvolmaakt voor het bewustzijn van het Overzelf om zich voortdurend aan ons te binden.

Idéal pour les peaux sensibles et impur.
Ideaal voor de gevoelige huid en onzuiver.

Tout cela parce que les pieds sont considérés comme très impur et bien sûr aussi pour les personnes âgées est considéré comme plus propre que les autres.
Dit alles komt doordat de voeten worden beschouwd als zeer onrein en natuurlijk ook voor de ouderen is schoner dan anderen beschouwd.

Et j'ôterai aussi du pays les prophètes et l'esprit impur.
Ja, ook de profeten, en den onreinen geest zal Ik uit het land wegdoen.

C'est parce qu'ils ne peuvent pas faire la distinction entre ce qui est pur et ce qui est impur de la même manière que les Tsiganes eux-mêmes.
Het is omdat ze geen onderscheid kunnen maken tussen wat rein is en wat onrein is op dezelfde manier als de zigeuners zelf.

Alors on devient allergique à tout ce que l'on considère comme impur.
Dan word je allergisch aan al wat je als onzuiver beschouwt.

Même mort, il a été mangé par un animal impur. Il a surtout été tué.
Zelfs na zijn dood werd hij door onreine dieren opgegeten.

Il en est de même des poussières ou balayures d'épicerie, consistant en poivre impur.
Hetzelfde geldt voor stof en veegsel, bestaande uit onzuivere peper.

Mais on peut aussi aimer la pureté et détester ce qui est impur.
Maar je kunt ook houden van zuiverheid en haten wat niet zuiver is.

Pédales fera de bruit supplémentaire s'il y a ondulation ou puissance impur.
Pedalen maken extra geluid als er rimpel of onreine macht.

Ne pas consommer d'épices sans emballage approprié, car ils peuvent être impur.
Niet specerijen consumeren zonder de juiste verpakking als ze kunnen worden onzuiver.

Pour un homme et une femme qui sont destinés l'un à l'autre, ce n'est pas coupable ou impur.
Voor een man en vrouw die voor elkaar bestemd zijn is dat niet zondig of onrein.

Un autre problème était que les gouvernements ont produit des pièces de monnaie de contenu impur.
Een ander probleem-wat deed regeringen geproduceerde munten van onzuivere content.

Encore plus, en raison du fait que de nombreux laboratoires souterrains ne pouvaient pas produire leurs articles dans 100% des atmosphères sanitaires de l'équipement est souvent impur.
Sterker nog, omdat dat veel ondergrondse laboratoria hun producten kunnen produceren in 100% sanitaire atmosfeer materiaal vaak vuil.

Encore plus, en raison du fait que de nombreux laboratoires souterrains ne pouvaient pas produire leurs articles dans 100% des atmosphères sanitaires de l'équipement est souvent impur.
Sterker nog, omdat de meeste ondergrondse labs hun producten kan produceren in 100% sanitaire instellingen de transmissie is algemeen vuil.

Hoe "impur" te gebruiken in een Frans zin

C’est appeler impur ce qui est saint.

Quiconque la touchera sera impur jusqu'au soir.

Qu’un sang impur inonde les sillons !

Que dire s'il est impur en soi.

Qu’un sang impur abreuve nos sillons ».

tout aussi impur que cette couleur écarlate.

Certaines choses rendent plus impur qu’un mort.

"Qu'un sang impur abreuve nos sillons..." Non.

Hoe "onrein, onzuiver, vuil" te gebruiken in een Nederlands zin

Aangezien je als vrouw dan onrein bent.

De steekproefuitkomsten zijn dan onzuiver oftewel niet-nauwkeurig.

Gebruik bij hardnekkig vuil een borstel.

Goed dat vuil scheiden bewust gebeurd.

Sommigen hebben onrein bloed, bezoedeld bloed.

Het voelt zeer onzuiver qua informatie.

Iets onrein kan niet heilig zijn.

Haar aanraken betekende zelf onrein worden.

Tot slot zijn voeten onrein in Thailand.

Anderen bidden terwijl zij onrein zijn.