Voorbeelden van het gebruik van Impurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Laissez-les, ils sont impurs.
L'un des impurs des mines d'argent.
Een van de onreinen uit de zilvermijnen.Il ya des gens purs et impurs personnes.
Et queles étrangers sont considérés comme impurs.
Tu commets des actes impurs? Tu te touches?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les croyants, les idolâtres sont impurs.
Gelovigen, de afgodendienaars zijn onrein.Et les vendeurs impurs l'utilisent souvent.
En onreine verkopers gebruiken het vaak.Dans le monde matériel les sens sont impurs.
In de materiële wereld zijn de zintuigen onzuiver.Les impurs. Aident-ils toujours les porteurs de corps?
De onreinen… helpen die nog steeds de lijkendragers?En Iran, les chiens sontconsidérés comme spirituellement impurs.
Honden zijn in Iran onreine dieren.Les chiens sont considérés comme impurs dans la culture musulmane.
Honden worden als onrein gezien in de moslim cultuur.En outre, la fumée de leur gardée par des esprits impurs.
Daarnaast is de rook van hun bewaakt door onreine geesten.Je l'ai servi, ils étaient impurs, je les ai lavés avec leur sang.
Ze waren onzuiver en ik heb ze in hun eigen bloed gewassen.Il est dit dans la littérature védique qu'ils sont impurs.
Het wordt vermeld in de Vedische literatuur dat het onzuiver is.Autrement vos enfants seraient impurs, tandis que maintenant ils sont saints.
Want anders waren uw kinderen onrein, maar nu zijn zij heilig.Cela incluait les lois concernant les aliments purs et impurs.
Dat geldt ook voor de wetten over reine en onreine soorten voedsel.On est les impurs, les indésirables, les invisibles de cette école.
We zijn ongewassen, we zijn ongewild, we zijn onzichtbaar op deze school.Et ceux qui étaient tourmentés par des esprits impurs étaient guéris.
En degenen die werden geplaagd door onreine geesten werden genezen.Le Seigneur dit que les impurs doivent être jetés dans le lac de flammes.
De Heer zegt dat de onreinen van hart in de poel des vuurs zullen geworpen worden.Oui, mais les portes et les fenêtres ne sont rien pour les esprits impurs.
Ce sont des désirs impurs parce qu'en général ils ne peuvent jamais être satisfaits.
Het zijn onzuivere behoeften omdat ze in het algemeen niet te bevredigen zijn.C'est jugé impoli et pourrait leur donner lesentiment qu'ils sont impurs.
Dit wordt als onbeleefd beschouwd engeeft hen het gevoel van onrein te zijn.Beaucoup étaient même exclus, considérés comme impurs et ils devaient donc être évités.
Velen waren zelfs uitgesloten, beschouwd als onrein en men moest hen dus vermijden.Maintenant, votre argument, vous pouvez dire que"Les excrémentsd'un animal sont impurs.
Nu, door uw argument, kun je zeggen dat"Deontlasting van een dier is onzuiver.Y compris ne pas manger de porc etdes animaux impurs, comme des rouleaux de la Torah qui détermine.
Onder meer niet om varkensvlees en onreine dieren eten, zoals de Torah Rollen beslissen welke.Si une femme a couché avec un tel homme, ils se laverontl'un et l'autre, et seront impurs jusqu'au soir.
Na de geslachtsgemeenschap moeten zowel de man als de vrouw zich baden.Zij blijven tot de volgende morgen onrein.Évitez les aliments impurs/ insalubres: Boire de l'eau en bouteille et être prudent sur la préparation des aliments et méthodes de stockage.
Vermijd onrein/ onhygiënisch voedsel: Drink gebotteld water en zijn voorzichtig over voedselbereiding en opslagmethoden.Il poursuit, disant qu'il souvient l'odeur dans ses cheveux, qui sentait commeproduits chimiques brûlés, impurs.
Hij bleef, waarin staat dat hij onthoudt de geur in zijn haar,die rook als onrein, verbrande chemicaliën.Car des esprits impurs sortirent de plusieurs démoniaques, en poussant de grands cris, et beaucoup de paralytiques et de boiteux furent guéris.
Want van velen, die onreine geesten hadden, gingen dezelve uit, roepende met grote stem; en vele geraakten en kreupelen werden genezen.Tout vêtement et toute peau qui en seront atteints seront lavés dans l'eau,et seront impurs jusqu'au soir.
Ook alle kleed, en alle vel, aan hetwelk het zaad des bijliggens wezen zal,dat zal met water gewassen worden, en onrein zijn tot aan den avond.
