Wat Betekent INÈS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inès
• ines

Voorbeelden van het gebruik van Inès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Inès, c'est moi.
Inès, met mij.

C'est toi, Inès?
Ben jij dat, Ines?

Inès a donc causé trois morts.
Inès heeft dus 3 doden veroorzaakt.

Comment vous punit-il, Inès?
Hoe straft hij je, Agnes?

Inès prend Garcin pour son bourreau.
Inès denkt dat Garcin haar beul is.

Vous m'aviez promis cette danse, Inès.
Je had me deze dans beloofd, Ynez.

Inès a emmené ma fille dans la baraque de ce type.
Chama meegenomen naar dat huis van die vent.

Il s'agit de Garcin, journaliste, Inès, employée des Postes et Estelle, une riche mondaine.
Het gaat over Garcin, een journalist, Inès, een postbeambte en Estelle, een rijke vrouw.

Inès ne peut plus se justifier ni corriger sa vie.
Inès kan zichzelf niet meer rechtvaardigen noch haar leven beteren.

Les mandataires en défaut de dépôt de déclaration de patrimoine en 2012(de Inès Mendes à…).
De mandatarissen die verzuimd hebben om een vermogensaangifte in te dienen in 2012(van Inès Mendes tot…).

Mais Inès doit aussi accepter certains aspects d'elle-même:« Je me sens vide».
Maar Inès moet zelf ook enkele aspecten aanvaarden:"Ik voel me leeg.

Mais nous pouvons remarquer qu'il est calme et connaît à l'avance les réactions que vont avoir Inès et Garcin à leur arrivée dans leur chambre:"où sont les pals?" et suivi de"où sont les brosses à dents?
Het is echter wel duidelijk dat hij kalm is en al op voorhand de reactie van Inès en Garcin weet wanneer zij hun kamer zien:"waar zijn de foltertuigen?", gevolgd door"waar zijn de tandenborstels?

Ossohou, Inès Marie Michèle, née à Rubino(Côte d'Ivoire) le 3 mars 1972.
Ossohou, Inès Marie Michèle, geboren te Rubino( Ivoorkust) op 3 maart 1972.

Après des années de pérégrinations musicales, Olla Vogala a rencontré quelques musiciens de Flamenco remarquables(la chanteuse Carmen Fernandez, la danseuse Inès Garcia et le guitariste Alexander Gavilan).
Na jaren van muzikale omzwervingen kwam OLLA VOGALA, dankzij een productie die zowaar “EXODUS” heet, in contact met een aantal fantastische Flamencomuzikanten(zangeres Carmen Fernandez, danseres Ines Garcia en gitarist Alexander Gavilan).

Évidemment, Inès, avec sa bonne connaissance des femmes, ne la croit pas.
Natuurlijk gelooft Inès, met haar uitstekende inzicht in vrouwen, haar niet.

Un message a été envoyé à la famille royale Néerlandaise fondatrice du groupe Bilderberg le 7 juin, le premier jour de la réunion, lorsque la sœur de la Reine Maxima, Inès Zorreguieta*,« a été retrouvée pendue en Argentine en guise de message adressé aux nobles pédophiles», affirment des sources du Pentagone.
Er werd op 7 juni een boodschap naar de Nederlandse familie die de Bilderberg groep heeft opgericht gestuurd, de dag dat de ontmoeting begon werd de zuster van Koningin Maxima, Ines Zorreguieta, opgehangen gevonden als een boodschap aan alle pedo leden van Koningshuizen,” zeggen Pentagon bronnen.

Mme Inès de Biolley en remplacement de Mme Céline Frémault, dont elle achèvera le mandat;
Inès de Biolley ter vervanging van Mevr. Céline Frémault, van wie zij het mandaat zal voleindigen;

VEUVES: La"Federación de Asociaciones de Viudas Hispânia" communique la publication récente d'une"Etude sociologique sur les veuves en Espagne"(secunda edición, diciembre 1988, Madrid), réalisée par Inès Alberdi et Pilar Escario, qui traite de 1'évolution historique, de la situation sociale et économique actuelle, et des perspectives d'avenir des veuves en Espagne Federación de Asociaciones de Viudas Hispânia, calle Alfonso XI, 4, 2814 Madrid- Tél. 531 3577.
UEDUWEN: De" Tederadon de Asociadones de Viudas Hispânia" deelt de necente puLlicatie van" Een sodologische studie over de weduwen in Spanje" mee( secunda edidon, diciemlre 1988, ßadrid), gemaakt doon Inès AlLerdi en Pilar Escario en die handelt over de histonische evolutie, de sociale situatie en de huidige economie en de toekomstperspectieven van de weduwen in Spanje Tederadon de Associadones de Vidas Hispânia, calle Alfionso XI, 4 2814 ñadrid- tel. 531.3577.

Quand Inès entre, il essaie de se comporter poliment mais la femme découvre sa véritable nature.
Als Inès binnenkomt, probeert hij zich beleefd te gedragen, maar ze doorziet zijn ware toestand.

Le nom de porteur était sa fille Inès de Grady de la Neuville(1901-1998), également maire de Wimmertingen.
De laatste naamdrager was zijn dochter Inès de Grady de la Neuville(1901-1998), eveneens burgemeester van Wimmertingen.

Inès est la première à trouver le mécanisme de cet'enfer'en disant:« Le bourreau, c'est chacun de nous pour les deux autres».
Inès is de eerste die het mechanisme van deze hel ontsluiert als ze zegt:"De beul, dat is ieder van ons voor de twee anderen.

L'appartement était juste pour nous et Mme Inès était une valeur inestimable pour ses conseils, mais surtout accueilli notre chien sans problème.
Het appartement was goed voor ons en mevrouw Ines was van onschatbare waarde voor zijn advies, maar meestal verwelkomd onze hond zonder problemen.

Inès les oblige à avouer leurs crimes et leur fait comprendre qu'ils sont pleinement responsables de ce qu'ils ont fait.
Inès verplicht hen om hun misdaden toe te geven en maakt ze hen duidelijk dat ze volledig verantwoordelijk zijn voor wat ze hebben gedaan.

Par arrêté royal du 27 septembre 2004, le nommé Mier Perez, David, né à Ixelles le 25 novembre 1997, et la nommée Mier Perez, Inès, née à Ixelles le 22 janvier 2001, tous deux demeurant à Wemmel, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Mier Alvarez», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
Bij koninklijk besluit van 27 september 2004, is machtiging verleend aan de genaamde Mier Perez, David, geboren te Elsene op 25 november 1997, en de genaamde Mier Perez, Inès, geboren te Elsene op 22 januari 2001, beiden wonende te Wemmel, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Mier Alvarez» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Mlle Gheorghe, Jacqueline Inès, née à Ixelles le 30 novembre 1990, tous deux demeurant à Anderlecht, demeurant à Braine-l'Alleud, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de"George", après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
Gheorghe, Jacqueline Inès, geboren te Elsene op 30 november 1990, beiden wonende te Anderlecht, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van" George" te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Par arrêté royal du 7 avril 2005, le nommé Garcia Y Martin, Diego, né à Uccle le 23 décembre 2002, et la nommée Garcia Y Martin, Inès, née à Uccle le 23 décembre 2002, tous deux demeurant à Waterloo, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur patronyme celui de« Garcia Fernandez», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
Bij koninklijk besluit van 7 april 2005, is machtiging verleend aan de genaamde Garcia Y Martin, Diego, geboren te Ukkel op 23 december 2002, en de genaamde Garcia Y Martin, Inès, geboren te Ukkel op 23 december 2002, beiden wonende te Waterloo, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Garcia Fernandez» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.

À la fin, Florence a tué Inès et elle-même avec du gaz parce qu'elle ne pouvait plus supporter les remords qui la rongeaient.
Aan het eind vergaste Florence zowel zichzelf als Inès omdat ze de wroeging die aan haar knaagde niet meer kon verdragen.

Envoyez-moi un message concernant Inès Mendes Votre message concerne: Mendes Inès Votre email(obligatoire): Votre message: Je m'inscris à la newsletter.
Uw bericht betreft: Mendes Inès Uw e-mail(verplicht): Uw bericht: Ik ga akkoord met het privacy beleid en de verwerking van persoonsgegevens.

Les Muses Le Vizir Inès de Castro Les plaintes de Marie-Stuart, poème de 1780, et Le vieux Robin Gray, poèmes mis en musique par Jean-Paul-Égide Martini.
Les Muses Le Vizir Inès de Castro Les plaintes de Marie-Stuart, en Le vieux Robin Gray, gedichten, op muziek door Jean-Paul-Égide Martini, 1780.

Pour la suite de l'histoire, Inès est indispensable dans la mesure où elle représente le premier bourreau: elle force les autres à admettre les vraies raisons de leur présence en enfer.
In het verdere verloop van het verhaal is Inès noodzakelijk omdat zij de eerste beul vertegenwoordigt: ze dwingt de anderen om de echte redenen van hun aanwezigheid in de hel toe te geven.

Hoe "inès" te gebruiken in een Frans zin

donc pas d'inquiétude pour inès c'est différent.

Inès est : peintre, DJ, sound designer.

Inès Garland est enthousiaste et pleine d’espoir.

Dans ce premier roman suffoquant, Inès Bayard

Inès vit difficilement sa récente rupture amoureuse.

Inès de Soto-Mayor avait alors dix-sept ans.

Inès est une rousse aux fesses dodues.

Inès tombe amoureuse de l'homme qu'elle suit.

Comédienne Inès Fehner est comédienne et écrivain.

Inès est La cupidon des temps moderne...

Hoe "ines, inès" te gebruiken in een Nederlands zin

Ines Esteban ontving ons als vorsten!

Foto hierboven: Parklife van ines saraiva.

Best veel werk, erkent Inès van der Vegt.

Wat Inès het beste kan: poetsen.

Inès Van Rossem: “Er is een gewerkt heeft.

Babykamer Ines Ivory Ledikant Kommode Kast.

Inès Van Rossem niet toevallig meermaals voor.

White vertrekt zodra hij Ines ziet.

Fijn dat Ines goed Engels sprak.

Inès Demeyer Boeiend, inspirerend, kortom een aanrader!