Wat Betekent INÈS in het Frans - Frans Vertaling

• inès

Voorbeelden van het gebruik van Inès in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inès, met mij.
Inès, c'est moi.

Het gaat over Garcin, een journalist, Inès, een postbeambte en Estelle, een rijke vrouw.
Il s'agit de Garcin, journaliste, Inès, employée des Postes et Estelle, une riche mondaine.

Inès heeft dus 3 doden veroorzaakt.
Inès a donc causé trois morts.

De mandatarissen die verzuimd hebben om een vermogensaangifte in te dienen in 2012(van Inès Mendes tot…).
Les mandataires en défaut de dépôt de déclaration de patrimoine en 2012(de Inès Mendes à…).

Inès antwoordt kil en onbeschoft.
Réponses froides et brutales d'Inès.

De laatste naamdrager was zijn dochter Inès de Grady de la Neuville(1901-1998), eveneens burgemeester van Wimmertingen.
Le nom de porteur était sa fille Inès de Grady de la Neuville(1901-1998), également maire de Wimmertingen.

Inès denkt dat Garcin haar beul is.
Inès prend Garcin pour son bourreau.

Aan het eind vergaste Florence zowel zichzelf als Inès omdat ze de wroeging die aan haar knaagde niet meer kon verdragen.
À la fin, Florence a tué Inès et elle-même avec du gaz parce qu'elle ne pouvait plus supporter les remords qui la rongeaient.

Inès kan zichzelf niet meer rechtvaardigen noch haar leven beteren.
Inès ne peut plus se justifier ni corriger sa vie.

Wanneer de deur opengaat, slaagt hij er niet in naar buiten te lopen, omdat Inès de enige persoon is die hem kan redden door zich garant te stellen voor zijn moed.
Quand la porte s'ouvre, il n'arrive pas à sortir parce qu'Inès est la seule personne qui peut le sauver en se portant garante pour son courage.

Maar Inès moet zelf ook enkele aspecten aanvaarden:"Ik voel me leeg.
Mais Inès doit aussi accepter certains aspects d'elle-même:« Je me sens vide».

Bij koninklijk besluit van 27 september 2004, is machtiging verleend aan de genaamde Mier Perez, David, geboren te Elsene op 25 november 1997, en de genaamde Mier Perez, Inès, geboren te Elsene op 22 januari 2001, beiden wonende te Wemmel, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Mier Alvarez» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Par arrêté royal du 27 septembre 2004, le nommé Mier Perez, David, né à Ixelles le 25 novembre 1997, et la nommée Mier Perez, Inès, née à Ixelles le 22 janvier 2001, tous deux demeurant à Wemmel, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Mier Alvarez», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.

Inès de Biolley ter vervanging van Mevr. Céline Frémault, van wie zij het mandaat zal voleindigen;
Mme Inès de Biolley en remplacement de Mme Céline Frémault, dont elle achèvera le mandat;

De enige manier, volgens hem, om de morele steun te vinden die hij nodig heeft, is Inès horen zeggen dat hij niet laf is, aangezien zij van zijn"ras" is en dus dienst kan doen als rechter om te oordelen of hij al dan niet laf is.
Il pense que la seule façon pour lui de trouver le réconfort moral dont il a besoin est d'entendre de la bouche d'Inès qu'il n'est pas un lâche car elle est, selon lui, de« sa race» et saura donc faire office de juge pour affirmer s'il est, ou non, lâche.

Als Inès binnenkomt, probeert hij zich beleefd te gedragen, maar ze doorziet zijn ware toestand.
Quand Inès entre, il essaie de se comporter poliment mais la femme découvre sa véritable nature.

Bij koninklijk besluit van 7 april 2005, is machtiging verleend aan de genaamde Garcia Y Martin, Diego, geboren te Ukkel op 23 december 2002, en de genaamde Garcia Y Martin, Inès, geboren te Ukkel op 23 december 2002, beiden wonende te Waterloo, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Garcia Fernandez» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Par arrêté royal du 7 avril 2005, le nommé Garcia Y Martin, Diego, né à Uccle le 23 décembre 2002, et la nommée Garcia Y Martin, Inès, née à Uccle le 23 décembre 2002, tous deux demeurant à Waterloo, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur patronyme celui de« Garcia Fernandez», après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.

Inès is de eerste die het mechanisme van deze hel ontsluiert als ze zegt:"De beul, dat is ieder van ons voor de twee anderen.
Inès est la première à trouver le mécanisme de cet'enfer'en disant:« Le bourreau, c'est chacun de nous pour les deux autres».

UEDUWEN: De" Tederadon de Asociadones de Viudas Hispânia" deelt de necente puLlicatie van" Een sodologische studie over de weduwen in Spanje" mee( secunda edidon, diciemlre 1988, ßadrid), gemaakt doon Inès AlLerdi en Pilar Escario en die handelt over de histonische evolutie, de sociale situatie en de huidige economie en de toekomstperspectieven van de weduwen in Spanje Tederadon de Associadones de Vidas Hispânia, calle Alfionso XI, 4 2814 ñadrid- tel. 531.3577.
VEUVES: La"Federación de Asociaciones de Viudas Hispânia" communique la publication récente d'une"Etude sociologique sur les veuves en Espagne"(secunda edición, diciembre 1988, Madrid), réalisée par Inès Alberdi et Pilar Escario, qui traite de 1'évolution historique, de la situation sociale et économique actuelle, et des perspectives d'avenir des veuves en Espagne Federación de Asociaciones de Viudas Hispânia, calle Alfonso XI, 4, 2814 Madrid- Tél. 531 3577.

Ossohou, Inès Marie Michèle, geboren te Rubino( Ivoorkust) op 3 maart 1972.
Ossohou, Inès Marie Michèle, née à Rubino(Côte d'Ivoire) le 3 mars 1972.

Natuurlijk gelooft Inès, met haar uitstekende inzicht in vrouwen, haar niet.
Évidemment, Inès, avec sa bonne connaissance des femmes, ne la croit pas.

Inès verplicht hen om hun misdaden toe te geven en maakt ze hen duidelijk dat ze volledig verantwoordelijk zijn voor wat ze hebben gedaan.
Inès les oblige à avouer leurs crimes et leur fait comprendre qu'ils sont pleinement responsables de ce qu'ils ont fait.

Karlo met zijn vrouw Inès na de nationale winst uit Bourges II afgelopen zomer.
Karlo et sa femme Inès après la victoire sur Bourges II l'été dernier.

Misschien zet Inès' minderwaardigheidsgevoel haar aan om anderen te kleineren, zoals een beul, om zo een meerderwaardigheidsgevoel te vinden.
Peut-être que l'infériorité sociale d'Inès vis-à-vis des autres la pousse à les réduire, tel un bourreau, dans une recherche de supériorité.

In het verdere verloop van het verhaal is Inès noodzakelijk omdat zij de eerste beul vertegenwoordigt: ze dwingt de anderen om de echte redenen van hun aanwezigheid in de hel toe te geven.
Pour la suite de l'histoire, Inès est indispensable dans la mesure où elle représente le premier bourreau: elle force les autres à admettre les vraies raisons de leur présence en enfer.

Gheorghe, Jacqueline Inès, geboren te Elsene op 30 november 1990, beiden wonende te Anderlecht, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van" George" te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Mlle Gheorghe, Jacqueline Inès, née à Ixelles le 30 novembre 1990, tous deux demeurant à Anderlecht, demeurant à Braine-l'Alleud, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de"George", après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

Uw bericht betreft: Mendes Inès Uw e-mail(verplicht): Uw bericht: Ik ga akkoord met het privacy beleid en de verwerking van persoonsgegevens.
Envoyez-moi un message concernant Inès Mendes Votre message concerne: Mendes Inès Votre email(obligatoire): Votre message: Je m'inscris à la newsletter.

Les Muses Le Vizir Inès de Castro Les plaintes de Marie-Stuart, en Le vieux Robin Gray, gedichten, op muziek door Jean-Paul-Égide Martini, 1780.
Les Muses Le Vizir Inès de Castro Les plaintes de Marie-Stuart, poème de 1780, et Le vieux Robin Gray, poèmes mis en musique par Jean-Paul-Égide Martini.

Hoe "inès" te gebruiken in een Nederlands zin

Inès is, volgens Allende, de ultieme straffe madam.

Inès de Meideros, Roschdy Zem en Bassem Samra.

Best veel werk, erkent Inès van der Vegt.

Ontdek de Windows Uitblinkers met Inès en Joséphine.

Inès Luyten (Ilimmo) verwerkt persoonsgegevens overeenkomstig deze privacyverklaring.

Inès Van Rossem: “Er is een gewerkt heeft.

Inès is tevens de ontwerpster van onderstaande affiche.

Inès Cheffi is trotse eigenaresse van Cheffi’s Pastries.

Verzilverde fotolijst Inès recht profiel 10x15cm t/m 20x25cm.

Maar dat was buiten actievoerster Inès Pairée gerekend.

Hoe "inès" te gebruiken in een Frans zin

Vivi bah oui inès beau bébé.

Retrouve les paires par Inès et Louann.

Inès sentit ses joues s'empourprer violemment.

Appartement sympa, bonne communication avec Inès

Inès BOUBAKRI est l’une d’entre eux.

Tous droits réservés Inès Château 2015.

Inès Canut figurera Jeanne d’Arc en 2015.

Inès dit, elles ont changé de vie.

Inès revient sur la symbolique des lieux.

Inès Garland est enthousiaste et pleine d’espoir.