Wat Betekent INCRUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• incruse
• dit middel

Voorbeelden van het gebruik van Incruse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Incruse agit-il?
Hoe werkt Incruse?

Comment utiliser Incruse?
Hoe gebruikt u dit middel?

Comment Incruse est-il utilisé?
Hoe wordt Incruse gebruikt?

Comparativement au placebo, une amélioration plus importante du score SGRQ total par rapport à l'inclusion a été observée à 24 semaines pour Incruse(-4,69 unités, p< 0,001*) dans l'étude sur 24 semaines.
In het 24 weken durende onderzoek werd voor Incruse in vergelijking met placebo een grotere verbetering in de verandering ten opzichte van de uitgangswaarde van de SGRQ- totaalscore aangetoond in week 24 -4,69 eenheden, p < 0,001.

Incruse n'est délivré que sur ordonnance.
Incruse is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.

Vous ne devez pas utiliser Incruse ainsi que les autres médicaments.
U mag Incruse niet samen met deze andere geneesmiddelen gebruiken. Geneesmiddelen op recept vermeld.

Incruse est destiné à une utilisation par inhalation exclusivement.
Incruse is uitsluitend bestemd voor inhalatie.

Il est très important que vous utilisiez Incruse chaque jour, comme indiqué par votre médecin.
Het is heel belangrijk dat u dit geneesmiddel elke dag gebruikt, zoals uw arts het u verteld heeft.

Incruse est utilisé en traitement de maintien régulier.
Incruse wordt gebruikt voor onderhoudsbehandeling regelmatige behandeling.

Ce médicament est le même qu'Incruse, qui est déjà autorisé dans l'Union européenne(UE).
Dit geneesmiddel is hetzelfde als het reeds in de Europese Unie(EU) toegelaten geneesmiddel Incruse.

Incruse 55 µg, poudre pour inhalation umeclidinium bromure d'umeclidinium.
Incruse 55 mcg inhalatiepoeder umeclidinium umeclidiniumbromide.

La première fois que vous utilisez Incruse, vous n'avez pas besoin de vérifier que l'inhalateur fonctionne correctement;
De eerste keer dat u Incruse gebruikt, hoeft u niet te controleren of de inhalator goed werkt;

Incruse est un médicament contenant le principe actif bromure d'umeclidinium.
Incruse is een geneesmiddel dat de werkzame stof umeclidiniumbromide bevat.

Les effets indésirables les plus fréquemment signalés avec Incruse ont été la rhinopharyngite et l'infection des voies respiratoires supérieures.
De meest gemelde bijwerkingen met Incruse waren nasofaryngitis en bovenste luchtweginfecties.

Incruse 55 µg, poudre pour inhalation umeclidinium bromure d'umeclidinium.
Incruse 55 mcg inhalatiepoeder umeclidinium( umeclidinium bromide) Voor inhalatie.

Il n'y a pas d'utilisation justifiée d'Incruse dans la population pédiatrique(enfants âgés de moins de 18 ans) dans l'indication BPCO.
Er is geen relevante toepassing van Incruse bij pediatrische patiënten( tot 18 jaar) voor de indicatie COPD.

Incruse a été examiné dans quatre études principales incluant plus de 4 000 patients.
Incruse is onderzocht in vier hoofdstudies waarbij meer dan 4 000 patiënten betrokken waren.

Les autres composants sont le lactose monohydraté(voir rubrique 2« Incruse contient du lactose») et le stéarate de magnésium.
De andere stoffen in dit middel zijn lactosemonohydraat( zie rubriek 2 onder “Incruse bevat lactose”) en magnesiumstearaat.

Incruse ne doit pas être utilisé pour soulager une crise soudaine d'essoufflement ou de sifflement.
Incruse mag niet worden gebruikt voor de verlichting van een plotselinge aanval van kortademigheid of piepende ademhaling.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) de l'Agence a estimé que les bénéfices d'Incruse sont supérieurs à ses risques et a recommandé que l'utilisation de ce médicament au sein de l'UE soit approuvée.
R03BB07"Rolufta- R03BB07 Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) van het Geneesmiddelenbureau heeft geconcludeerd dat de voordelen van Incruse groter zijn dan de risico's en heeft geadviseerd dit middel voor gebruik in de EU goed te keuren.

Incruse doit être administré une fois par jour, tous les jours à la même heure, afin de maintenir la bronchodilatation.
Incruse moet eenmaal daags elke dag op hetzelfde tijdstip worden toegediend om bronchusverwijding in stand te houden.

L'Agence européenne des médicaments a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d'études réalisées avec Incruse dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l'usage pédiatrique.
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Incruse in alle subgroepen van pediatrische patiënten met COPD zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik.

La société qui fabrique Incruse a donné son accord pour que ses données scientifiques soient utilisées pour Rolufta(«consentement éclairé»).
De fabrikant van Incruse heeft ermee ingestemd dat zijn wetenschappelijke gegevens voor Rolufta kunnen worden gebruikt('geïnformeerde toestemming').

Incruse n'a pas été étudié chez les patients présentant une atteinte hépatique sévère et doit donc être utilisé avec prudence chez ces patients voir rubrique 5.2.
Incruse is niet onderzocht bij patiënten met een ernstige leverfunctiestoornis en daarom is voorzichtigheid geboden bij deze patiënten zie rubriek 5.2.

Si vous oubliez d'utiliser Incruse Ne prenez pas de double dose pour compenser la dose oubliée.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.

Incruse est indiqué en traitement bronchodilatateur continu pour soulager les symptômes chez les patients adultes présentant une bronchopneumopathie chronique obstructive BPCO.
Incruse is geïndiceerd als bronchusverwijdende onderhoudsbehandeling ter verlichting van symptomen bij volwassen patiënten met een chronische obstructieve longziekte COPD.

Les patients recevant Incruse avaient un pourcentage plus élevé du nombre de jours sans médicament de secours(en moyenne 31,1%) comparativement au placebo en moyenne 21,7.
Patiënten die met Incruse behandeld werden, hadden in vergelijking met placebo een hoger percentage dagen waarop geen noodmedicatie nodig was respectievelijk gemiddeld 31,1% en 21,7.

Les résultats ont montré qu'Incruse à une dose équivalente à 55 microgrammes d'umeclidinium produisait une amélioration de la fonction pulmonaire d'un VEF1 moyen de 127 ml, supérieur au placebo, après 12 semaines de traitement, et de 115 ml après 24 semaines de traitement.
De resultaten toonden aan dat Incruse bij een dosis overeenkomend met 55 microgram umeclidinium de longfunctie verbeterde door een gemiddelde stijging van het FEV1 met 127 ml meer dan placebo na 12 weken behandeling en met 115 ml na 24 weken behandeling.

L'efficacité clinique d'Incruse, administré une fois par jour, a été évaluée dans deux études cliniques pivots de phase III regroupant un total de 904 patients adultes présentant une BPCO et recevant du bromure d'umeclidinium ou du placebo: une étude sur 12 semaines(AC4115408) et une étude sur 24 semaines DB2113373.
De klinische werkzaamheid van Incruse eenmaal daags toegediend, werd beoordeeld bij 904 volwassen patiënten met een klinische diagnose COPD, die umeclidiniumbromide of placebo ontvingen tijdens twee belangrijke klinische fase III-onderzoeken; een onderzoek van 12 weken( AC4115408) en een onderzoek van 24 weken DB2113373.