Voorbeelden van het gebruik van Inflammations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai des inflammations faciles et j'espère aller mieux avec elles.
Des biopsies et d'autres examens montrent des inflammations chroniques des bronches.
Biopsies en andere onderzoeken tonen chronische inflammaties van de bronchiën.Le diclofénac,médicament utilisé pour traiter les douleurs articulaires et les inflammations;
Diclofenac, een geneesmiddel gebruikt voor de behandeling van gewrichtspijn en -ontsteking;L'armée naturelle contre les inflammations et l'oxydation dans les gélules de ResverAge®.
Il peut soulager les démangeaisons etaussi l'inconfort lié à des inflammations fongiques.
Het kan jeuk enook pijn in verband met schimmels ontstekingen te kalmeren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
L'huile de lavande guerre inflammations, réconforte les cellules qui piquent et favorise la guérison.
Lavendelolie gevechten ontstekingen, troost jeukende cellen en ondersteunt genezing.Il pourrait calmer les démangeaisons etla douleur aussi liés à des inflammations fongiques.
Het kan jeuk enook pijn in verband met schimmels ontstekingen te kalmeren.L'huile de lavande combat les inflammations, réconforte les tissus rêches et stimule la récupération.
Lavendelolie bestrijdt ontstekingen, troost krassend weefsels en stimuleert herstel.Elles peuvent produire certaines substances qui provoquent des inflammations et des gonflements.
Deze bacteriën produceren bepaalde stoffen die kunnen leiden tot ontsteking en zwelling.L'huile de lavande combat les inflammations, réconforte les tissus qui piquent et favorise la guérison.
Lavendelolie bestrijdt ontstekingen, troost jeukende weefsels en bevordert de genezing.Les huiles de la consistaient remède topique ont une longue histoire d'être utilisé efficacement pour éliminer fongiques etaussi divers autres inflammations.
De oliën had in de topische oplossing hebben een lange geschiedenis van wordt efficiënt gebruikt om schimmels enook andere ontstekingen te verlichten.Le médecin était surpris que toutes les inflammations aient disparu mais je n'avais pas pris de brufen.
De dokter was er door versteld dat alle onstekingen weg waren maar ik geen brufen had genomen.Les inflammations dentaires de la gencive ont également des conséquences pour les poumons et les voies respiratoires(6).
Ontstoken tanden en ontstoken tandvlees hebben ook gevolgen voor de longen en de luchtwegen(6).Continuez à lire: L'armée naturelle contre les inflammations et l'oxydation dans les gélules de ResverAge®.
Lees verder: De natuurlijke strijdkracht tegen inflammatie en oxidatie in de capsules van ResverAge®.Les personnes atteintes inflammations chroniques de la vessie(cystite) avoir un risque plus élevé de développer un cancer de la vessie à cellules squameuses.
Mensen met een chronische blaas ontstekingen(cystitis) hebben een verhoogd risico op plaveiselcelcarcinoom blaaskanker.Vers le hautContinuez à lire: L'armée naturelle contre les inflammations et l'oxydation dans les gélules de ResverAge®.
Naar bovenLees verder: De natuurlijke strijdkracht tegen inflammatie en oxidatie in de capsules van ResverAge®.Symptômes Les petites inflammations dans les poumons en réponse aux stimuli provoquent des symptômes asthmatiques.
De kleine ontstekingen in Cela est particulièrement vrai des ulcères gastriques et duodénaux, des inflammations de l'œsophage et de la duodénite, ainsi que des gastrites.
Dit geldt met name voor maagzweren en darmzweren, ontsteking van de slokdarm en duodenitis, evenals gastritis.Premier Rapport sur les inflammations de grisou dues aux machines d'abattage et de creusement" Annexe 10 du 14e Rapport.
Een" Eerste verslag over de ontbranding van mijngas veroorzaakt door winningsmachines en machines voor het drijven van galerijen".Il s'avère que les OPCs régulent aussi le système immunitaire et qu'ilssont donc actifs contre divers types d'inflammations, d'allergies et d'infections.
Maar er is meer. Gebleken is dat OPC's ook het immuunsysteem reguleren enaldus actief zijn tegen verschillende vormen van inflammaties, allergieën en infecties.L'huile de lavande combat les inflammations, réconforte les cellules rêches et favorise également la guérison.
Lavendelolie bestrijdt ontstekingen, troost krassend cellen en bevordert ook de genezing.En bloquant l'activation des lymphocytes T par les cellules de Langerhans, la crème réduit la proliférationexcessive des cellules cutanées, les inflammations et les démangeaisons.
Omdat de langerhanscellen de activering van de T-cellen blokkeren vermindert de crème deovermatige proliferatie van huidcellen, ontsteking en jeuk.Il offre une aide remarquable pour traiter les inflammations et s'adapter aux changements de saisons ou de régime.
Het biedt uitstekende ondersteuning voor de behandeling van ontstekingen en om zich aan te passen aan seizoenen- of dieetveranderingen.En cas d'affections de l'appareil locomoteur, incluant le traitement de soutien des traumatismes légers ou modérés etdes douleurs et inflammations légères des muscles et des articulations.
Bij aandoeningen van het bewegingsapparaat, met inbegrip van de ondersteunende behandeling van milde of matige trauma's,milde pijn en ontsteking van spieren en gewrichten.Préparation des recommandations sur le thème"Inflammations de grisou dues aux machines d'abattage et de creusement.
Opstelling van aanbevelingen over het onderwerp:" Ontbranding van mijngas veroorzaakt door winnings machines en machines voor het drijven van galerijen.Lorsqu'elle est exposée pendant une durée prolongée à un air très sec, elle voit sa fonction protectrice naturelle perturbée et est d'autant plus sujette aux irritations,rougeurs et inflammations.
Indien ze over langere tijd aan bijzonder droge lucht wordt blootgesteld, wordt haar natuurlijke barrièrefunctie verstoord en raakt ze sneller geprikkeld,rood en ontstoken.Les protéines C-réactives(CRP) sont des marqueurs pour les inflammations systémiques et elles peuvent prédire des maladies cardio-vasculaires chez des personnes apparemment en bonne santé.
C-reactieve proteïne(CRP) is een marker voor systemische ontstekingen, en kan bij schijnbaar gezonde mensen hart- en vaatziekten voorspellen.Opatanol est indiqué pour le traitement des symptômes oculaires desconjonctivites allergiques saisonnières inflammations des yeux dues au pollen chez les patients souffrant de rhume des foins.
OPATANOL wordt gebruikt voor de behandeling van oogsymptomen vanseizoensgebonden allergische conjunctivitis ontsteking van de ogen veroorzaakt door stuifmeel bij patiënten met hooikoorts.Er rapport sur les inflammations de grisou dues aux machines d'abattage et de creusement 14e rapport de l'Organe permanent, annexe X, juin 1977.
Eerste verslag over de Ontbranding van Mijngas veroorzaakt door Winningsmachines en Machines voor het Drijven van Galerijen Veertiende verslag van het Permanent Orgaan, bijlage X, juni 1977.Cette chaleur réfléchie peut diminuer leséventuelles tensions musculaires et les inflammations(naissantes), ainsi qu'améliorer la circulation sanguine et ainsi favoriser les processus de guérison.
Deze gereflecteerde warmtekan spierspanningen en(beginnende) ontstekingen verminderen en bovendien de bloedcirculatie verbeteren en daardoor genezingsprocessen bevorderen.
