Wat Betekent INFLAMMATION DES SINUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontsteking van de sinussen
• ontsteking van de neusbijholten
• bijholteontsteking
• ontsteking van de bijholten
• ontstoken bijholtes

Voorbeelden van het gebruik van Inflammation des sinus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Inflammation des sinus.
Ontsteking van de sinussen.

Infection thoracique, inflammation des sinus.
Borstkasinfectie, ontsteking van de neusbijholten sinusitis.

Inflammation des sinus.
Ontsteking van de bijholten.

Grippe ou rhume, fièvre, inflammation des sinus, toux.
Griep of verkoudheid, koorts, ontsteking van de sinussen, hoest.

Inflammation des sinus sinusite.
Ontsteking van de sinussen sinusitis.

Il peut aussi s'expliquer par une inflammation des sinus.
De pijn kan ook worden veroorzaakt door een ontsteking van de sinussen.

Inflammation des sinus sinusite.
Ontsteking van de bijholten sinusitis.

L'accumulation de mucus est due à la constriction et une inflammation des sinus.
De opbouw van slijm is te wijten aan sinus ontsteking en vernauwing.

Inflammation des sinus sinusite.
Ontsteking van de sinusholten sinusitis.

Sinusite est l'une des formes de la sinusite- inflammation des sinus.
Sinusitis is een van de vormen van sinusitis- ontsteking van de sinussen.

Inflammation des sinus sinusite.
Ontsteking van de neusbijholten sinusitis.

Les infections du cerveau sont souvent causées par une inflammation des sinus et des oreilles.
Vaak worden herseninfecties veroorzaakt door een ontsteking… in de bijholtes en de oren.

Nez et inflammation des sinus chez les chiens.
Neus en sinus ontsteking bij honden.

Si cela devait se produire, il peut causer une irritation du nez, nez qui coule, inflammation des sinus, infection, et, éventuellement, la pneumonie.
Gebeurt er iets dergelijks, het zal leiden tot irritatie van de neus, loopneus, bijholteontsteking, infectie, en eventueel longontsteking.

Inusite inflammation des sinus nasaux.
Inusitis ontsteking van de sinussen van de neus.

Système respiratoire Toux, gonflement de la membrane muqueuse des voies respiratoires supérieures, inflammation des sinus du nez(très rare).
Ademhalingssysteem Hoest, zwelling van het slijmvlies van de bovenste luchtwegen, ontsteking van de sinussen van de neus(zeer zeldzaam).

Inflammation des sinus(sinusite) difficulté à dormir insomnie.
Ontsteking van de bijholten( sinusitis) slapeloosheid insomnia.

La fatigue et la lenteur des hydropisies, inflammation des sinus, mucus du nez et des membranes, les maux de dents.
Vermoeidheid en traagheid bij waterzucht, ontstekingen van de holtes, neus slijmvlies, membranen en kiespijn.

Inflammation des sinus peut être causée par de nombreux facteurs.
Ontsteking van de sinussen kan worden veroorzaakt door vele factoren.

Maux de tête, tension au niveau des yeux, du nez ou des joues, signes d'une inflammation des sinus et des fosses nasales sinusite.
Hoofdpijn, druk op de ogen, de neus of wangen, verschijnselen van ontsteking van de voorhoofdsholten en de neusholten sinusitis.

Inflammation des sinus, inflammation des gencives, frissons, faiblesse.
Ontsteking van de neusbijholten, ontstoken tandvlees, rillingen, zwakte.

Les gouttes nasales d'Efcorlin(Hydrocortisone/ Naphazoline) sont utilisées pour soulager les symptômes nasaux du rhume des foins ou d'autres allergies qui provoquent une inflammation des sinus.
Efcorlin(Hydrocortisone/ Naphazoline) neusdruppels worden gebruikt om hulp te bieden voor de nasale symptomen van hooikoorts of andere allergieën die sinus ontstekingen veroorzaken.

Infection des voies respiratoires supérieures(par exemple maux de gorge, inflammation des sinus, rhume), infections urinaires, déficit en globules rouges(anémie), taux élevé de potassium, battements du coeur lents(bradycardie), insuffisance rénale dont insuffisance rénale aiguë, faiblesse, toux.
Bovenste luchtweginfectie( bv. keelpijn, ontstoken bijholtes, verkoudheid), urineweginfectie, bloedarmoede( anemie), te veel kalium in het bloed, vertraagde hartslag( bradycardie), verminderde werking van de nieren waaronder acuut nierfalen, zwakte, hoesten.

Les gouttes nasales d'Efcorlin(Hydrocortisone/ Naphazoline) sont utilisées pour soulager les symptômes nasaux du rhume des foins ou d'autres allergies qui provoquent une inflammation des sinus.
Neusdruppels van Efcorlin(Hydrocortison/ Naphazoline) worden gebruikt om verlichting te bieden voor de neusklachten van hooikoorts of andere allergieën die ontsteking van de sinussen veroorzaken.

Chez les patients souffrant d'urticaire chronique spontanée, les effets les plus couramment observés sous Xolair(chez un à 10 patients sur 100) sont les suivants: sinusite(inflammation des sinus), maux de tête, arthralgie(douleurs articulaires), réactions au site d'injection et infections des voies respiratoires supérieures rhumes.
Bij patiënten met chronische spontane urticaria waren de meest voorkomende bijwerkingen van Xolair( waargenomen bij 1 tot 10 op de 100 patiënten) sinusitis( bijholteontsteking), hoofdpijn, gewrichtspijn, reacties op de injectieplaats en infectie van de bovenste luchtwegen verkoudheid.

Effets indésirables fréquents(pouvant affecter jusqu'à une personne sur 10): infections du sang(septicémie), pneumonie, zona, rhume, infections des bronches, infections fongique, infections d'origine inconnue, inflammation des sinus, hépatite B.
Vaak voorkomende bijwerkingen( kunnen voorkomen bij minder dan 1 op de 10 personen): bloedvergiftiging( sepsis), longontsteking, gordelroos, verkoudheid, infecties van de luchtpijp, schimmelinfecties, infecties met onbekende oorzaak, infectie van de bijholtes, hepatitis B.

Infections urinaires, infection des voies respiratoires supérieures(par exemple maux de gorge, inflammation des sinus, rhume), déficit en globules rouges(anémie), taux élevés de potassium dans le sang, essoufflement, ballonnements, augmentation de la transpiration, détérioration rénale dont une soudaine incapacité des reins à fonctionner, augmentation des taux de créatinine.
Urineweginfecties, infecties van de bovenste luchtwegen( bv. keelpijn, ontstoken bijholtes, verkoudheid), tekort aan rode bloedcellen( bloedarmoede), hoge kaliumspiegel in het bloed, kortademigheid, opgeblazenheid, toegenomen zweetproductie, nierschade inclusief het plotseling stoppen met werken van de nieren, verhoogde concentratie creatinine in het bloed.

Au rouge ou douloureuse, douleur dentaire ou troubles dentaires, herpes simplex(boutons de fièvre), changement du goût, estomac dérangé, dyspepsie(brûlures d'estomac), constipation, hypertrophie du foie(problèmes de foie, parfois sévères), selles molles, incontinence nocturne chez l'enfant, inflammation des sinus, bronchite, douleur de l'œ il, problème de canal lacrymal, conjonctivite« œ il.
R ist( koortsblaasjes), smaakverandering, maagklachten, dyspepsie( brandend maagzuur), verstopping, vergroting van de lever( leverproblemen, soms ernstig), dunne stoelgang, bedplassen bij kinderen, bijholteontsteking, bronchitis, pijn in het oog, problemen met uw traankanaaltjes, conjunctivitis“ rood.

Les effets indésirables les plus fréquents sous Remicade(observés chez plus d'un patient sur 10) sont les infections virales(comme la grippe ou des boutons de fièvre), les maux de tête, les infections des voies respiratoires supérieures(rhume), la sinusite(inflammation des sinus), la nausée(envie de vomir), les douleurs abdominales(mal au ventre), les réactions et douleurs liées à la perfusion.
De meest voorkomende bijwerkingen van Remicade( waargenomen bij 1 tot 10 van de 100 patiënten) zijn virale infecties( zoals griep of herpes), hoofdpijn, infectie van de bovenste luchtwegen( verkoudheden), sinusitis( ontsteking van de sinussen), misselijkheid, buikpijn, reacties op de infusie en pijn.

Les effets indésirables les plus couramment observés sous Inflectra(qui peuvent toucher plus d'une personne sur 10) sont les suivants: infections virales(telles que grippe ou boutons de fièvre), maux de tête, infection des voies respiratoires supérieures(rhume), sinusite(inflammation des sinus), nausées(sensation de malaise), douleurs abdominales(mal au ventre), réactions et douleurs liées à la perfusion.
De meest voorkomende bijwerkingen van Inflectra( waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn virusinfecties( zoals griep of koortsuitslag), hoofdpijn, infecties van de bovenste luchtwegen( verkoudheden), sinusitis( ontsteking van de neusbijholten), misselijkheid, buikpijn, infuusgerelateerde reacties en pijn.

Hoe "inflammation des sinus" te gebruiken in een Frans zin

S’en est suivi une inflammation des sinus puis une infection que j’ai du traiter par des antibiotiques.

Symptômes : Maladie proche du coryza du poulet, présence d’une tuméfaction volumineuse sous l’œil, inflammation des sinus

La sinusite est une inflammation des sinus de la face, suite à un rhume le plus souvent.

La sinusite est une inflammation des sinus caractérisée par des douleurs au visage et des maux de tête.

La sinusite correspond à une inflammation des sinus provoquée par un virus ou, plus rarement, par une bactérie.

La sinusite est une inflammation des sinus de la face due à un virus ou à une bactérie.

Une pression intrasinusale négative peut alors provoquer une inflammation des sinus paranasaux, elle-même à l’origine d’une douleur fronto-orbitaire***.

Pour prévenir toute inflammation des sinus et autres complications, il faut prendre au sérieux le moindre rhume (de cerveau).

parfum pivoine guerlain inflammation des sinus naturel guérison exécuter tape regedit (en dehors des heures d'ouverture de la Mairie)

La sinusite est une inflammation des sinus qui est susceptible d’entraîner une toux grasse et qui s’accompagne de douleurs.

Hoe "ontsteking van de sinussen, bijholteontsteking" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit resulteert in de ontsteking van de sinussen en symptomen, zoals, verkopen cardisan amsterdam4.

Sinusitis of sinus infecties, verwijst naar een ontsteking van de sinussen en de.

De chronische sinusitis is een ontsteking van de sinussen op lange termijn.

Een bijholteontsteking veroorzaakt zwelling en verhoogde vloeistofproductie.

Zo'n ontsteking wordt sinusitis of bijholteontsteking genoemd.

Sinusitis is een ontsteking van de sinussen of “neusbijholten”.

Ook deze vorm van bijholteontsteking is zeldzaam.

Orbital cellulitis is meestal het gevolg van ontsteking van de sinussen of hoofdletsel.

Dit wordt ook wel bijholteontsteking genoemd.

Een bijholteontsteking gaat bijna altijd vanzelf over.