Voorbeelden van het gebruik van Sinus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les sinus sont enflammés.
Infection des sinus.
Infectie van de neusbijholten.Rhume et sinus" quelque chose.
Verkouden en loopneus, zoiets.Inflammation des sinus.
Les sinus sont sur ce moniteur. Les cosinus sur celui-là.
Sinussen op deze monitor, cosinussen op die.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ceux-là sont pour ses sinus.
Voor z'n voorhoofdsholtes.Ça sent les sinus saignants?
Wat ruikt er naar bloederige bijholtes?C'est logé dans le sinus.
Het zit vast in de neusbijholte.Infections du nez, des sinus et de la gorge;
Infecties van de neus, bijholten en keel.Puis, un réajustement des sinus.
Dan, een aanpassing van de neusbijholten.Inflammation des sinus sinusite.
Ontsteking van de bijholten sinusitis.Saleté de fumée, ça vous bousille les sinus!
Al die rook, dat is een ramp voor de bijholtes.Inflammation des sinus sinusite.
Ontsteking van de sinusholten sinusitis.Pos(192,230)}Le docteur a mis une caméra dans mes sinus.
Inflammation des sinus sinusite.
Ontsteking van de neusbijholten sinusitis.Infection thoracique, inflammation des sinus.
Borstkasinfectie, ontsteking van de neusbijholten sinusitis.Formes d'onde standard: sinus, carré, triangle.
Standaard golfvormen: sinus-, blokgolf- en driehoeksignalen.Les sinus sont des cavités dans les os du crâne.
De neusbijholten zijn holle ruimten in de botten van de schedel.Inflammation et gonflement des sinus sinusite.
Ontsteking en zwelling van bijholten sinusitis.Inflammation des sinus(sinusite) difficulté à dormir insomnie.
Ontsteking van de bijholten( sinusitis) slapeloosheid insomnia.C'est un os frontal, près des sinus, à ton avis?
Lijkt dat op de frontale kwab bij de neusholte?Inflammation des sinus, inflammation des gencives, frissons, faiblesse.
Ontsteking van de neusbijholten, ontstoken tandvlees, rillingen, zwakte.Congestion ou inflammation du nez, de la gorge ou des sinus.
Verstopping of ontsteking van neus, keel of bijholten.J'ai pas de toux et mes sinus sont vachement ouverts.
Ik heb geen hoest, en mijn sinusen staan opmerkelijk wijd open.À la radio, j'ai trouvé ceci, incrusté dans son sinus.
Toen ik de röntgenfoto's nam, zag ik dit in haar neusholte zitten.Infection des voies respiratoires des sinus, de la gorge et des poumons.
Infectie van de luchtwegen voorhoofdsholtes, keel en borst.Infections des voies respiratoires supérieures inflammation du nez,de la gorge et des sinus.
Infecties van de bovenste luchtwegen ontsteking vande neus, keel en bijholten.Maux de gorge, inflammation des sinus; inflammation de l'estomac gastrite.
Keelpijn; ontstoken bijholtes; ontsteking van de maag gastritis.Si tu portais ça tous les jours, j'aurais mis mes sinus à la casse.
Als jij dat elke dag opdoet moet ik mijn bijholtes laten spoelen.Infections respiratoires- notamment du nez, des sinus ou de la gorge.
Luchtweginfecties- zoals van de neus, de bijholtes of de keel.
