Wat Betekent BIJHOLTEN in het Frans - Frans Vertaling

• sinus

Voorbeelden van het gebruik van Bijholten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontsteking van de bijholten.
Inflammation des sinus.

Ontsteking van de bijholten( sinusitis) slapeloosheid insomnia.
Inflammation des sinus(sinusite) difficulté à dormir insomnie.

Dit zijn de grootste bijholten.
Voici les plus répandus.

Verstopping van de neus, de bijholten of het bovenste deel van de luchtwegen dat lucht naar de longen brengt.
Congestion du nez, des sinus ou des voies aériennes supérieures amenant l'air dans les poumons.

Infecties van de neus, bijholten en keel.
Infections du nez, des sinus et de la gorge;

Infecties van de bovenste luchtwegen ontsteking van de neus, keel en bijholten.
Infections des voies respiratoires supérieures inflammation du nez, de la gorge et des sinus.

Ontsteking van de bijholten sinusitis.
Inflammation des sinus sinusite.

Verstopping of ontsteking van neus, keel of bijholten.
Congestion ou inflammation du nez, de la gorge ou des sinus.

Luchtweginfectie elke infectie van de bijholten, keel, luchtwegen of longen.
Infection des voies respiratoires toute infection des sinus, de la gorge, des bronches ou des poumons.

Infecties van keel of luchtwegen die zich uitbreiden naar de longen en/of bijholten.
Infections de la gorge ou des voies respiratoires descendant dans les poumons et/ou sinusite.

Ontsteking en zwelling van bijholten sinusitis.
Inflammation et gonflement des sinus sinusite.

Infectie van de bijholten met een pijn en een drukkend gevoel achter uw wangen en ogen bijholte ontsteking of sinusitis.
Infection des sinus avec une sensation de douleur et sécrétions au niveau des joues et yeux sinusite.

Kwetsbare organen zijn longen en bijholten.
Les organes cibles sont les poumons et les sinus de la face.

Veel gevallen van verkoudheid en allergieën leiden tot sinusitis(ontsteking van de bijholten) omdat bacteriën die zijn gevangen in de neuspassages zijn verder gegaan dan het bereiken van de sinus-regio.
Plusieurs cas d'allergies et de rhume conduisent à sinusite(inflammation des sinus paranasaux) parce que les bactéries qui ont été piégés dans les voies nasales ont dépassé pour atteindre la région de sinus..

GPA is een chronische systemische vasculitis die met name kleine vaten en weefsels aantast van de bovenste luchtwegen(neus en bijholten), onderste luchtwegen(longen) en de nieren.
La granulomatose avec polyangéite(GPA) est une vascularite systémique chronique touchant majoritairement les petits vaisseaux sanguins et les tissus situés dans les voies respiratoires supérieures(nez et sinus) et inférieures(bronches) ainsi que dans les poumons.

Ontsteking van de neus, bijholten en keel, verstopte neus, keel en longen, heesheid, hooikoorts, keelirritatie, verstopte bijholten, sterke slijmafscheiding uit de neus wat hoesten veroorzaakt, loopneus.
Inflammation du nez, des sinus et de la gorge, congestion du nez, de la gorge et du thorax, enrouement, rhume des foins, irritation de la gorge, congestion des sinus, excès de mucus dans le nez provoquant de la toux, écoulement nasal.

Neuspoliepen zijn massa's pseudotumorale, van oorsprong in het slijmvlies van de neusholte en bijholten sinussen, en zijn meestal gediagnosticeerd tumoren van de neusholte.
Polypes nasaux sont des masses pseudotumorale, originaires dans les muqueuses de la cavité nasale et des sinus de la face le sinus et sont plus souvent diagnostiqué des tumeurs des fosses nasales.

Vaak: infectie van de bovenkant van de borstkas of longen, urineweginfectie, ontstoken maag of darmen, meestal veroorzaakt door een infectie( gastroenteritis), infectie van de bijholten met pijn en druk achter uw wangen en ogen( sinusitis), hoofdpijn, buikpijn en overgeven.
Fréquent: infection des parties supérieures du thorax ou des poumons, infection des voies urinaires, inflammation de l'estomac ou de l'intestin, généralement causée par une infection(gastroentérite), infection des sinus avec une sensation de douleur et sécrétions derrière vos joues et vos yeux(sinusites), mal de tête, douleur au niveau de l'estomac et vomissements.

Vaak: infectie van de bovenkant van de borstkas of longen, urineweginfectie, ontstoken maag of darmen, meestal veroorzaakt door een infectie( gastroenteritis), infectie van de bijholten met pijn en druk achter uw wangen en ogen( sinusitis), hoofdpijn, overgeven, buikpijn en zwelling van de handen, enkels of voeten perifeer oedeem.
Fréquent: infection des parties supérieures du thorax ou des poumons, infections des voies urinaires, inflammation de l'estomac ou de l'intestin, généralement causée par une infection(gastroentérite), infection des sinus avec une sensation de douleur et sécrétions derrière vos joues et yeux(sinusites), mal de tête, douleur au niveau de l'estomac et vomissements, gonflement des mains, des chevilles ou des pieds œdème périphérique.

Andere seizoensgebonden verminderen succesvol zij allergische rhinitisAndere succesvol verminderen zij allergische rhinitisAcute ontsteking van de neus en keel(de gewone verkoudheid)Acute ontsteking van de bijholten van deChronische ontsteking van de neusbijholtenSuccesvol verminderen ze allergisch rhinitis, niet gespecificeerdSuccesvol verminderen zij allergische rhinitis veroorzaakt door pyłkami bloem.
Autres saisonniers avec succès réduit ils rhinite allergiqueAutres ils réduire avec succès la rhinite allergiqueInflammation aiguë du nez et gorge(le rhume)Inflammation aiguë des sinus paranasauxInflammation chronique des sinus paranasauxIls réduire avec succès la rhinite allergique non spécifiéeIls réduire avec succès la rhinite allergique causée par pyłkami fleur.

Andere seizoensgebonden verminderen succesvol zij allergische rhinitis, Andere succesvol verminderen zij allergische rhinitis, Acute ontsteking van de neus en keel(de gewone verkoudheid), Acute ontsteking van de bijholten van de, Chronische ontsteking van de neusbijholten, Succesvol verminderen ze allergisch rhinitis, niet gespecificeerd, Succesvol verminderen zij allergische rhinitis veroorzaakt door pyłkami bloem.
Autres saisonniers avec succès réduit ils rhinite allergique, Autres ils réduire avec succès la rhinite allergique, Inflammation aiguë du nez et gorge(le rhume), Inflammation aiguë des sinus paranasaux, Inflammation chronique des sinus paranasaux, Ils réduire avec succès la rhinite allergique non spécifiée, Ils réduire avec succès la rhinite allergique causée par pyłkami fleur.

Keelpijn; ontstoken bijholtes; ontsteking van de maag gastritis.
Maux de gorge, inflammation des sinus; inflammation de l'estomac gastrite.

Al die rook, dat is een ramp voor de bijholtes.
Saleté de fumée, ça vous bousille les sinus!

Wat ruikt er naar bloederige bijholtes?
Ça sent les sinus saignants?

Luchtweginfecties- zoals van de neus, de bijholtes of de keel.
Infections respiratoires- notamment du nez, des sinus ou de la gorge.

Als jij dat elke dag opdoet moet ik mijn bijholtes laten spoelen.
Si tu portais ça tous les jours, j'aurais mis mes sinus à la casse.

Dit kunnen infecties van de neus, de bijholtes of de keel zijn(infectie van de bovenste luchtwegen), of van de longen of de huid.
Cela peut inclure infections du nez, des sinus ou de la gorge(infection des voies respiratoires supérieures), ou des poumons, ou de la peau.

De bijholtes zitten vol bloederig slijm, de bloedingen bevinden zich ook in de huid en de inwendige organen.
Ses sinus sont emplis de sang muqueux, l'hémorragie se situe dans la peau et dans les organes internes.

Infectie van de borst( bronchitis), symptomen van gewone verkoudheid, infectie van de neus- en bijholtes, urineweginfectie, grieperig gevoel.
Infection thoracique(bronchite), symptômes du rhume, infection des sinus, infection urinaire, syndrome grippal.

Koude rillingen, koorts, griep, griepachtige ziekte, verstopte neus, verstopte bijholtes, ontstoken neus en keel, neusontsteking;
Frissons, fièvre, grippe, symptômes pseudo-grippaux, nez bouché, sinus bouchés, inflammation du nez et de la gorge, inflammation du nez.

Hoe "bijholten" te gebruiken in een Nederlands zin

De bijholten waren de oorzaak van haar hoofdpijn.

Deze chemische stof irriteert je bijholten namelijk sterk.

Maar teveel slijm kan richting de bijholten gaan.

Door de verkoudheid kunnen de bijholten ontstoken raken.

carcinoom antrochoanaal angiofibroom welke sinus bijholten zijn er?

Ephedra, pijnverzachtend en goed voor bijholten en hooikoorts.

Infecties in neus, keel, bijholten of het middenoor.

Bijholten ( sinus paranasales ) zijn praktisch afwezig.

Hierdoor kan de arts nauwkeurig de bijholten bekijken.

Het gevolg is dat de bijholten verstopt raken.

Hoe "sinus" te gebruiken in een Frans zin

Jonction sophagienne rtro-cricode; sinus piriforme; paroi pharynge.

Soit, prouvons que sinus est dérivable en.

Douleurs dans les sinus frontaux et maxillaires.

Son application réciproque est l'argument sinus hyperbolique.

Elle dégage les sinus rapidement et durablement.

Les sinus communiquent avec les fausses nasales.

Le sinus est l’écart entre les lobes.

Vos sinus vont s'éclaircir dans quelques jours.

Les sinus ne sont pas des résonateurs.

Vends Sinus 582 (ulm motoplaneur) 2001.