Voorbeelden van het gebruik van Neusholte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hetzelfde label, linker neusholte.
Dit zat in de neusholte van Trisha Daniels.
Er zit schimmel in z'n neusholte.
Il y a de la moisissure dans son nez.De neusholte is gescheiden van de mond door wat wij noemen het"dak" of het harde gehemelte.
La cavité nasale est séparé de la bouche par ce que nous appelons le"toit" ou le palais dur.Dit lijkt op een bloeding in de neusholte.
Il semble y avoir une hémorragie des voies nasales.De blaren in neusholte en slokdarm wijzen op geïnhaleerde bijtende dampen.
Il y a des boursouflures dans les voies nasales et l'œsophage, ce qui indique l'inhalation de vapeurs caustiques.Lijkt dat op de frontale kwab bij de neusholte?
Het gebeurt meestal aan een zijde van de neusholte en strekt zich naar de andere kant tijd.
Il se produit généralement sur un côté de la cavité nasale et s'étend de l'autre côté au fil du temps.De arts schoof een camera in mijn neusholte.
Pos(192,230)}Le docteur a mis une caméra dans mes sinus.Dankzij hen, blijven gevoelig neusholte en de mond, keel, de slijmvliezen van de ogen, gezichtshuid.
Merci à eux, restent sensibles cavité nasale et de la bouche, de la gorge, des muqueuses des yeux, de la peau du visage.Neusbloeding: 1 druppel op een katoenen watje in de neusholte.
Saignement de nez:1 goutte sur un coton dans la narine.Geen schuimkegel, en in zijn neusholte is geen water.
Pas de cône d'écume, les sinus paranasaux sont négatif pour l'eau.De luchtcirculatie is daardoor nietzo optimaal in mijne ene neusholte.
La circulation de l'air n'est doncpas aussi optimale dans ma seule cavité nasale.De luchtdruk wordt verhoogd in de neusholte en nasofrontalblåsorna opgeblazen en verstopt de neus.
La pression d'air est augmentée dans le passage nasal et nasofrontalblåsorna gonflé et obstruant les voies Toen ik de röntgenfoto's nam, zag ik dit in haar neusholte zitten.
À la radio, j'ai trouvé ceci, incrusté dans son sinus.Uw dierenarts kan een katheter ook door neusholte of gebruik een bronchoscoop voor verdere bevestiging.
Votre vétérinaire peut égalementpasser un cathéter à travers le passage nasal ou utilisez un bronchoscope pour confirmation.Vanaf het middenoor loopt de buis van Eustachius naar de neusholte.
Entre l'oreille moyenne et le nasopharynx court la trompe d'Eustache ou tube pharyngotympanique.Breng tinctuur van een schroot aan voor het wassen van de neusholte met een verkoudheid, voor het spoelen van de mond en keel voor verkoudheid.
Appliquer la teinture d'un déchet pour laver la cavité nasale avec un rhume, pour rincer la bouche et la gorge pour un rhume.Begraven bij volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar met 2-3druppels in een goed gereinigde neusholte.
Enterré chez l'adulte et l'enfant à partir de 6 ans,2-3 gouttes dans un passage nasal bien nettoyé.Het helpt ook om eventuelezwelling die optreedt in de bloedvaten in de neusholte en in de buis van Eustachius kalmeren.
Elle contribue également à calmer tout gonflement qui seproduit dans les vaisseaux sanguins dans le passage nasal, ainsi que dans les trompes d'Eustache.Tear-koker obstructie: Dit wordt veroorzaakt door een verstopping in depassage die traan uit de ogen uitstrekt tot de neusholte.
Tear-conduit obstruction: Ceci est causé par une obstruction dans la déchirurepassage qui s'étend depuis les yeux de la cavité nasale.In dergelijke gevallen stroomt het in de neusholte door zogenaamde khoans, dat wil zeggen, interne gaten die de neusholte en keelholte verbinden.
Dans de tels cas, il coule dans la cavité nasale à travers ce que l'on appelle khoans, c'est-à-dire des trous internes qui relient la cavité nasale et le pharynx.Chronische ontsteking van de mucosa van de neusholte en de keelholte.
Inflammation chronique de la muqueuse des fosses nasales et du pharynx.Voor een schimmelinfectie, medicatie voorgeschreven door uw dierenarts voor de specifieke schimmel zalmoeten worden toegepast door de neusholte.
Pour une infection fongique, les médicaments prescrits par votre vétérinaire pour le champignon spécifiquedevra être appliquée par la cavité nasale.Allergische rhinitis- is een reactie op de penetratie in de neusholte van atypische cellen, waardoor ontstekingsfactoren: cytokines, interleukines, histamine.
Rhinite allergique- est une réponse à la pénétration dans la cavité nasale de cellules atypiques, ce qui provoque l'inflammation facteurs: les cytokines, les interleukines, l'histamine.Voor de geluiden dolfijnen produceren komt niet uit zijn mond,maar met name uit de neusholte/ neusholte.
Pour les sons dauphins produisent ne vient pas de sa bouche maisà savoir de la cavité nasale/ passage nasal.Neuspoliepen zijn massa's pseudotumorale, van oorsprong in het slijmvlies van de neusholte en bijholten sinussen, en zijn meestal gediagnosticeerd tumoren van de neusholte.
Polypes Het beste resultaat verkrijg je door veelvuldig gebruik inde loop van de dag, waardoor de neusholte gereinigd wordt.
Vous obtenez le meilleur résultat en l'utilisant régulièrement aucours de la journée en nettoyant la fosse nasale.Abnormale doorgang tussen de mond en neusholte bij honden.
Passage anormal entre Kinderen- twee tot vier inhalaties in de mond of een oftwee inhalaties in elke neusholte, minstens vier keer per dag.
Enfants- deux à quatre inhalations dans la bouche ou une oudeux inhalations dans chaque passage nasal au moins quatre fois par jour.
