Voorbeelden van het gebruik van Sinusite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle a besoin d'un médecin pour sa sinusite.
Ze moet naar de dokter voor haar bijholteontsteking.Des crampes d'estomac, une sinusite et une probable entorse à la cheville.
Buikkrampen, een bijholteontsteking en misschien een verstuikte enkel.C'est comme si j'avais une espèce de sinusite psychique.
Het is een soort van psychische voorhoofdsholteontsteking.Inflammation du sinus maxillaire est appelé la sinusite, au cours de laquelle la muqueuse secrète en raison de l'absence de drainage commence à construire dans le sinus.
Ontsteking van de sinus maxillaris heet sinusitis, waarbij geheime mucosa wegens gebrek aan drainage begint op te bouwen in de sinus.Ouai, je vais avoir mes règles etj'ai la sinusite.
Zeker, mijn menstruatie komt er aan enik heb voorhoofdsholteontsteking.Très souvent pour combattre la sinusite et la sinusite utilisant un moyen de la médecine alternative, préparé sur la base des cyclamens profondes.
Heel vaak aan sinusitis en Infections respiratoires hautes telles que la sinusite.
Infecties van de bovenste luchtwegen, zoals voorhoofdsholteontsteking.Infection fongique, rhume, boutons de fièvre,pharyngite(mal de gorge), sinusite, infection de l'oreille, toux, douleur à la gorge, sensation de froid, douleur aux yeux.
Chimmelinfectie, verkoudheid, koortsuitslag, keelontsteking(pijnlijke keel), bijholteontsteking, oorinfectie, hoesten, keelpijn, het koud hebben, oogpijn.Ce médicament peut égalementêtre utilisé pour traiter la sinusite.
Deze drug kan ookworden gebruikt voor de behandeling van sinusitis.Des patients présentantd'autres maladies respiratoires telles que la sinusite, la bronchite, la pneumonie, la grippe, le rhume, et l'angine sont prédisposés aux sympt40mes comme un asthme se développants.
De patiënten met andere ademhalingsziekten zoals sinusitis, bronchitis, longontsteking, griep, verkoudheid, en keelpijn zijn ontvankelijk gemaakt voor het ontwikkelen van astma-als symptomen.Infections des voies respiratoires supérieures(y compris rhume,nez qui coule, sinusite);
Bovenste luchtweginfecties( waaronder verkoudheid, loopneus, sinusinfectie);L'otite peut se développer sur le fond a terminé la guérison des maux de gorge,la laryngite, la pharyngite, sinusite, infection lors de l'écriture à travers des objets contaminés, qui nettoie les oreilles.
Otitis kunnen ontwikkelen op de achtergrond klaar met het genezen keelpijn, laryngitis,faryngitis, sinusitis, bij het schrijven van een infectie door besmette voorwerpen, die de oren reinigt.Infections de la gorgeou des voies respiratoires descendant dans les poumons et/ou sinusite.
Plusieurs cas d'allergies et de rhume conduisent à sinusite(inflammation des sinus paranasaux) parce que les bactéries qui ont été piégés dans les voies nasales ont dépassé pour atteindre la région de sinus.
Veel gevallen van verkoudheid en allergieën leiden tot sinusitis(ontsteking van de bijholten) omdat bacteriën die zijn gevangen in de neuspassages zijn verder gegaan dan het bereiken van de sinus-regio.À ce jour, il a créé une énorme quantité demédicaments qui permettent de guérir la sinusite.
Tot op heden creëerde een enorme hoeveelheidmedicijnen die mogelijk maken om sinusitis te genezen.Effets indésirables généraux: maux de tête, troubles du sommeil,céphalées liée à une sinusite, mauvais goût dans la bouche, éruption cutanée.
Algemene bijwerkingen: hoofdpijn, moeilijkheden met slapen,pijn in de voorhoofdsholte, slechte smaak, huiduitslag.Il soutient le système immunitaire et est efficace contre la sinusite, les douleurs et inflammations chroniques(par ex. goutte et arthrite), les virus persistants, les problèmes cardiaques, le cholestérol et l'hypertension artérielle.
Het ondersteunt het immuun systeem en is efficiënt tegen sinusitis, chronische pijn en ontstekingen(bijvoorbeeld door jicht en artritis), hardnekkige virussen, hartproblemen, cholesterol en hoge bloeddruk.A duré plus de dix jours, il pourraient être quelque chose davantage--vous pourriez avoir la sinusite.
Meer dan tien dagen heeft geduurd, zou het kunnen zijn iets meer--u kon sinusitis hebben.Inflammation et infections des voies respiratoires et gastro-intestinales,maux de gorge, sinusite, écoulements et démangeaisons nasales;
Ontsteking en infecties van het ademhalings- en maagdarmkanaal, keelpijn, ontsteking van de neusholtes, loopneus en jeukende neus.Troubles pulmonaires: pneumonie, bronchite, essoufflement, toux, épanchement pleural(présence de liquideau niveau de la membrane entourant le poumon), sinusite.
Aandoeningen van de longen zoals longontsteking, bronchitis, kortademigheid, hoesten,vocht op de longen/ in de borstholte, bijholteproblemen.L'amoxicilline est un antibiotique de pénicilline utilisé pour traiter les infections bactériennes, y compris streptococcique, les infections de la peau,la pneumonie, la sinusite, la bronchite, les infections des voies urinaires et les infections de l'oreille moyenne.
Amoxicilline is een antibioticum penicilline gebruikt voor de behandeling van bacteriële infecties, waaronder keelontsteking, huidinfecties,longontsteking, sinusitis, bronchitis, infecties van de urinewegen en middenoor infecties.Infections des voies respiratoires y compris rhume, nez qui coule, sinusite, pneumonie.
Infecties Une pression et de la douleur sous les yeux etderrière les pommettes indiquent peut-être que votre sinusite se situe dans vos sinus maxillaires.
Druk en pijn onder uw ogen enachter uw jukbeenderen kan betekenen dat uw bijholteontsteking zich in uw kaakholte(sinus maxillaris) bevindt.Souvent, les gens viennent à la pharmacie,demander:«Quel est le remède pour le traitement de la rhinite ou la sinusite sélectionné: spray" Izofra"ou" Polydex"?
Vaak komen mensen naar de apotheek,vraag:"Wat is de remedie voor de behandeling van rhinitis en sinusitis geselecteerd: spuiten" Izofra"of" Polydex"?Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Congestion des voies respiratoires hautes(ex.congestion nasale 2), sinusite, nasopharyngite, rhinite.
Ademhalingsstelsel, borstkas- en mediastinumaandoeningen Verstopping van de bovenste luchtwegen( bijv.nasaal2, sinus), sinusitis, nasofaryngitis, rhinitis.Les indications comprennent une pneumonie de type extra-hospitalier(y compris atypique), une bronchite chronique(avec exacerbation), une amygdalite,une arthrite, une sinusite, une ostéomyélite, une otite moyenne.
Door indicaties omvatten community-acquired pneumonie type(met inbegrip van atypische), chronische bronchitis(in exacerbatie), amandelontsteking,artritis, sinusitis, osteomyelitis, otitis.Terramycine en poudre est indiqué pour la prévention et le traitement des infections causées par des organismes bactériens etmycoplasmes dans la volaille à savoir CRD, sinusite, coryza infectieuse, pneumonie Blue peigne et….
Terramycin Powder is geïndiceerd voor de preventie en behandeling van infecties veroorzaakt door bacteriële en Mycoplasma-organismen bij pluimvee,dwz CRD, sinusitis, infectieuze coryza, pneumonie Blauwe kam& synovitis.Terramycine en poudre est indiqué pour la prévention et le traitement des infections causées par des organismes bactériens etmycoplasmes dans la volaille à savoir CRD, sinusite, coryza infectieuse, pneumonie Blue peigne et….
Oxytetracycline poeder is geïndiceerd voor de preventie en behandeling van infecties veroorzaakt door bacteriën enMycoplasma organismen pluimvee dwz CRD, sinusitis, infectieuze coryza, longontsteking Blue kam en synovitis.Oxytétracycline poudre est indiqué pour la prévention et le traitement des infections causées par des organismes bactériens etMycoplasma chez les volailles -à- dire CRD, sinusite, coryza infectieuse, la pneumonie peigne Blue& synovite.
Oxytetracycline poeder is geïndiceerd voor de preventie en behandeling van infecties veroorzaakt door bacteriën enMycoplasma organismen pluimvee dwz CRD, sinusitis, infectieuze coryza, longontsteking Blue kam en synovitis.La poudre d'oxytétracycline est indiquée pour la prévention et le traitement des infections causées par les organismes bactériens et mycoplasmes chez la volaille,à savoir la CRD, la sinusite, le coryza infectieux, la pneumonie et la synovite.
Oxytetracycline poeder is aangegeven voor preventie en behandeling van infecties veroorzaakt door bacteriële en Mycoplasma organismen bij pluimvee,dwz CRD, sinusitis, infectieuze coryza, longontsteking Blue comb& synovitis.
