Voorbeelden van het gebruik van Informatives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Affiches informatives sur les modalités de l'élection.
Affiches met informatie over de wijze van stemmen.Explicatives, réglementaires et informatives destinées aux joueurs;
Toutes les publications etinformations figurant sur ce site sont purement informatives.
Les prix sontindiqués en euros à des fins informatives car tous les paiements sont effectués en kunas.
Prijzen in euro's zijn informatief want alle betalingen geschieden in Kuna's.Et ceci exige une série de mesures juridiques, économiques,sociales et informatives.
En dit vergt een aantal juridische, economische,sociale en informatiemaatregelen.
Nos communications sont strictement scientifiques et informatives et n'ont aucun aspect commercial.
Onze communicatie is puur wetenschappelijk en informatief, en niet van commerciële aard.Je ne suis vraiment pas sûr pourquoi j'ai approuvé ce commentaire,il n'était pas très positif, ni informatives.
Ik weet niet zeker waarom ik goedgekeurd deze reactie,het was niet erg positief, noch informatief.Dans beaucoup de ces idées utiles et informatives, permettant de renforcer la logique de la pensée.
In veel van deze ideeën nuttig en informatief, waardoor versterking van de logica van denken.Toutes les informations fourniessont destinées à être informatives et générales.
Alle verstrekte informatie is bedoeld als informatief en algemeen.J'aime écrire en profondeur et des critiques informatives sur les produits qui fonctionnent vraiment bien et qui stimulent mon imagination.
Ik geniet van het schrijven van diepgaande en informatieve beoordelingen over producten die echt goed presteren en die mijn verbeelding stimuleren.Toutes les informations fournies sont destinées à être informatives et générales.
Alle verstrekte informatie is bedoeld om informatief en algemeen te zijn.Kathryn, quel un bel hommage à clin d'oeil et informatives mots sur comment la dépression et les problèmes de santé mentale peuvent affecter chacun d'entre nous.
Kathryn, wat een prachtig eerbetoon aan Wink en informatieve woorden over hoe depressie en psychische problemen ieder van ons kunnen beïnvloeden.Toutes les informations fournies sont destinées à être informatives et générales.
Alle verstrekte informatie is bedoeld als informatief en algemeen van aard.
Les nacworld-News: internationales et informatives La nouvelle page d'accueil officielle propose des informations et des thèmes concernant la sphère néo-apostolique.
Nacworld-nieuws: internationaal en informatief De nieuwe openbare startpagina biedt nieuwsberichten en thema's uit de wereld van de Nieuw-Apostolische Kerk.Toutes les informations fourniessont destinées à être informatives et de nature générale.
Alle verstrekte informatie is bedoeld om informatief en algemeen te zijn.L'association KNX a également décerné des prix spéciaux à un certain nombre de participants qui ont également soumis desvidéos extrêmement divertissantes ou informatives.
KNX Association heeft ook special prijzen uitgereikt aan een aantal deelnemers voor hetindienen van zeer leuke of informatieve video's.Le document peut uniquementêtre utilisé à des fins informatives et non commerciales.
Het document kanuitsluitend worden gebruikt voor informatieve en niet commerciële doeleinden.Le site Web fournitégalement aux joueurs des critiques informatives ainsi que des liens directs vers les casinos afin qu'ils puissent commencer à vivre une expérience passionnante.
De website biedt spelers ook informatieve beoordelingen en directe links naar de casino's, zodat ze kunnen beginnen met genieten van een opwindende ervaring.Ils aideront à développer des infographies attrayantes, informatives et utiles.
Ze zullen helpen om visueelaantrekkelijke infographics te ontwikkelen, die informatief en nuttig zijn.Le haut de la vue Géographieaffiche deux lignes informatives, vous permettant de modifier les informations affichées.
Het bovenste deel van het schermtoont twee lijnen met informatie die u toelaten om de getoonde Dans chaque cas personnel, le médecin choisit une oudeux manières qui seront aussi informatives que possible.
In elk persoonlijk geval kiest de arts een oftwee manieren die zo informatief mogelijk zijn.Les informations sur la santé etle mode de vie sont purement informatives et ne modifient en rien l'avis des prestataires de soins professionnels.
De informatie over gezondheid enlevensstijl is louter informatief en vervangt geenszins het advies van professionele zorgverleners.Cette obligation n'est pas applicable à la fourniture d'informations pourdes raisons promotionnelles ou informatives.
Deze verplichting geldt niet voorinformatieverstrekking om promotionele redenen of voorlichtingsredenen.Eleanor Bauer et le compositeur Chris Peck, mixentdes dimensions esthétiques, sociales et informatives dont il résulte un« cyber-opéra datatïste a cappella».
Eleanor Bauer en componist Chris Peck mixen esthetische,sociale en informatieve dimensies, met een cyber a cappela Dataist opera als resultaat.Le Mode Enfant propose des jeux éducatifs, sur les mathématiques et les sciences,ainsi que des milliers de vidéos informatives.
Zoodles biedt games met als thema wiskunde, wetenschap en onderwijs,alsmede duizenden informatieve video's.Bauer et son complice, le compositeur Chris Peck, mixent desdimensions esthétiques, sociales et informatives dont il résulte un« cyber-opéra datatïste a cappella».
Bauer en partner in crime componist Chris Peck mixen esthetische,sociale en informatieve dimensies, met een cyber a cappela Dataist opera als resultaat.On s'attend à ce que vous écriviez des histoires informatives, poignantes et caractéristiques et que vous laissiez les histoires expérimentales et avant-gardistes à vos collègues occidentaux.
Er wordt verwacht dat je informatieve, scherpe en karakteristieke verhalen schrijft en dat je het experiment en de avant-garde aan je Westerse collega's laat.Philips entend vous offrir une expérience etdes interactions en ligne aussi informatives et pertinentes que possible.
Philips streeft ernaar uw online-ervaring eninteractie met onze websites zo informatief en relevant mogelijk te maken.Elles correspondent aux objectifs de l'association nationale de jeunesse etpeuvent être récréatives, informatives ou artistiques;
Ze komen overeen met de doelstellingen van de landelijke jeugdvereniging enkunnen ontspannend, informatief of kunstzinnig zijn;Dans cette appli, nous avons passé beaucoup de temps à sélectionnerquelques-uns des plus haute qualité et la plupart des vidéos informatives disponibles pour vous d'apprécier.
In deze applicatie hebben we besteed veel tijd selecteren van eenaantal van de hoogste kwaliteit en meest informatieve video's beschikbaar voor u om te genieten.
