Voorbeelden van het gebruik van Informatif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Très informatif.
Ils sont communiqués uniquement à titre informatif.
C'est juste informatif, ça?
Votre correspondant doit-il vérifier ou approuver quelque chose,votre message est-il uniquement informatif?
Moet iemand iets nakijken of iets goedkeuren,of is de boodschap enkel ter informatie?Beaucoup plus informatif” que les médecins en l'aidant à comprendre ce qui est.
Veel informatiever” dan de artsen in het helpen haar om te begrijpen wat er.Vous continuez à mettre sur pied un bulletin informatif et intéressant et je remercie.
Votre pas de chichi, informatif électronique mensuel, est le seul matériau internet que j'ai lu sur le lymphome.
Je geen gedoe, leerzaam maandelijkse e-mail, is de enige internet materiaal dat ik lees op lymfoom.Cette déclaration permet à l'AFCN d'établir un dossier informatif destiné au public.
Met behulp van deze informatie wordt door het FANC een informatiedossier voor het publiek opgesteld.A titre purement informatif, nous fournissons un fichier identique en ajoutant la qualification du prestataire.
Uitsluitend ter informatie, leveren wij een identiek bestand door toevoeging van de kwalificatie van de zorgverlener.AD&T a travaillé avec diligence pour lefournir d'un contenu informatif et novateur, et leurs efforts portent un fruit!
AD&T heeft hard gewerkt om allerlei informatieve en innovatieve inhoud toe te voegen en hun inspanning werpt zijn vruchten af!Je voudrais commencer par féliciter chaleureusement le rapporteur, monsieur Moretti, pour son rapport excellent,très intéressant et informatif.
Ik wil beginnen met de rapporteur, de heer Moretti, hartelijk te feliciteren met zijn uitstekend,zeer interessant en informatief verslag.Sont fournis à titre purement informatif et ne doivent en aucun cas être interprétés comme indication de résultats futurs.
Is alleen bedoeld voor informatieve doeleinden en dient niet te worden gezien als aanwijzing Vulnérabilité du Contenu et du Site Le Contenu du Site estuniquement destiné à un usage informatif, éducatif et non commercial.
Inhoud en kwetsbaarheid van de website De inhoud van de websiteis uitsluitend bedoeld voor informatieve, educatieve en niet-commerciële doeleinden.Vous continuez à mettre sur pied un bulletin informatif et intéressant et je remercie vous pour vos efforts inlassables… Lorne, Alberta.
Je houdt het samenstellen van een informatieve en interessante nieuwsbrief en ik dank dank voor uw tomeloze inzet… Lorne, Alberta.Ce classement AIS(Abbreviated Injury Scale) n'est mentionné dansle présent document de travail des services de la Commission qu'à titre purement informatif.
De zogenaamde AIS( Abbreviated Injuryscale- letselschaal)wordt in dit werkdocument van de Commissie louter ter informatie vermeld.L'information publiée sur ce SITE INTERNETa un caractère uniquement informatif et ne remplace en aucun cas le conseil d'un médecin.
De gepubliceerde informatie op dezewebsite is alleen voor informatieve doeleinden en vervangt niet het advies van een arts.Le forum d'évaluation des produits sert uniquement à l'échange d'expériences et d'opinions des utilisateurs,et ceci à titre purement informatif.
Het beoordelingsforum voor producten dient enkel voor de uitwisseling van ervaringen en meningen van de gebruikers,en dit enkel ter informatie.Jim, Michigan Vous continuez àmettre sur pied un bulletin informatif et intéressant et je remercie vous pour vos efforts inlassables….
Jim, Michigan Je houdt het samenstellen van een informatieve en interessante nieuwsbrief en ik dank dank voor uw tomeloze inzet….Sun Rio Hostel est le meilleur endroit pour accéder à tous les domaines de Rio, le personnel est excellent,super convivial et informatif à propos de tout!
Sun Rio hostel is de beste locatie om toegang tot alle gebieden van Rio, het personeel is uitstekend,super vriendelijk en informatief over alles!Les informations offertes ici vous sontcommuniquées à titre purement informatif et n'impliquent en aucun cas une offre ou une promesse de crédit.
De aangeboden inlichtingen worden u louter ter informatie meegedeeld en houden in geen geval een aanbod of belofte tot krediet in.Utilisation du Site Web; restriction à usage personnel et non-commercial Le Site Web estexclusivement à usage personnel, informatif et non-commercial.
Gebruik van de Website; beperking tot persoonlijk en niet-commercieel gebruik De Website is bedoeld voor persoonlijk,niet-commercieel gebruik en ter informatie.Le contenu présenté sur le sitea un but purement informatif et pédagogique et doit permettre de mieux comprendre les différents sujets traités.
De Les campagnes à but éducatif, informatif et de sensibilisation jouent un rôle important dans l'émergence d'une nouvelle culture de la mobilité urbaine.
Opleiding, informatie en bewustmakingscampagnes spelen een belangrijke rol bij de ontwikkeling van een nieuwe stedelijke mobiliteitscultuur.L'information publiée sur ce SITEINTERNET a un caractère uniquement informatif et ne remplace en aucun cas le conseil d'un médecin.
De gepubliceerde informatie op dezeinternetpagina is alleen bedoeld voor informatieve doeleinden en is geen vervanging L'information disponible a uniquement un but informatif et commercial lié aux évènements organisés et à la vente de tickets correspondante.
De beschikbare informatie is louter bedoeld voor informatieve en commerciële doeleinden in relatie tot de georganiseerde evenementen en bijbehorende verkoop van tickets.La réalisation de cette brochure a été financéepar le programme VALUE, son contenu est purement informatif et n'engage pas juridiquement la Commission des Communautés européennes.
Deze brochure werd uit het Value programma gefinancierd,zij is uitsluitend ter informatie bedoeld en Ces données vous sontproposées à titre purement informatif; nous ne pouvons dès lors offrir aucune garantie quant à la fiabilité, à la complétude ou la pertinence de ces informations.
Deze gegevens worden u geheel ter informatie aangeboden en wij kunnen u dus niet garanderen dat de Bonjour, les utilisateurs sont, je vous souhaite la bienvenue sur un autre sujet informatif aujourd'hui sur les meilleures applications de sonnerie gratuites 10 pour Android.
Hallo, gebruikers zijn van harte welkom bij een ander informatief onderwerp vandaag op 10 Beste gratis ringtone-apps voor Android.Les données sur ce site web sontcommuniquées à titre purement informatif et ne constituent en aucun cas une recommandation personnalisée relative à un instrument ou un service financier.
De gegevens op deze website worden louter ter informatie medegedeeld en zijn in geen geval een persoonlijke aanbeveling met betrekking tot financiële producten of diensten.Notre site web, son contenu etses fonctionnalités sont fournis à titre purement informatif et sont hébergés, publiés et gérés par notre bureau central de Sittard aux Pays-Bas.
Onze website, de inhoud ende functionaliteiten ervan worden uitsluitend ter informatie aangeboden en wordt gehost, gepubliceerd en beheerd door ons hoofdkantoor vanuit Sittard, Nederland.
