Voorbeelden van het gebruik van Informatifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Invitation aux événements informatifs ou promotionnels;
Uitnodiging voor informatieve of promotionele activiteiten;Poster informatifs sur les salons de la construction présentation lors de conférences.
Éventuellement des éléments explicatifs ou informatifs destinés au participant.
Eventueel uitleg of informatie voor de deelnemer.La plupart des organisations de plongée offrent des cours de remise àniveau qui sont très informatifs.
À l'aide de textes et de vidéos informatifs, pertinents et passionnants.
Met informatieve, relevante en boeiende teksten en filmpjes.Il faut également mentionner que ces rapports sont devenus deplus en plus clairs et informatifs.
Ik moet erbij zeggen datdeze verslagen steeds duidelijker en informatiever zijn geworden.Ces messages doivent être informatifs, pertinents et apporter de la valeur ajoutée.
Wat de usecase ook is, deze berichten moeten waardevol, informatief en relevant zijn.N'oubliez donc surtout pas que les taux de basetendent à être plus informatifs que les anecdotes.
Dus denk eraan:de basiskoersen zijn doorgaans informatiever dan verhalen.Ces dossiers sont à la fois informatifs et ludiques et sont utilisés comme documentation scolaire.
Deze dossiers zijn zowel informatief als ludiek en worden gebruikt als schooldocumentatie.Business Insider SAI propose dedécouvrir 14 graphiques informatifs clairs au sujet de Twitter:.
Ces délais sont informatifs et n'engagent pas de responsabilité en cas de retard.
Deze termijnen zijn louter informatief waardoor wij niet aansprakelijk kunnen worden gesteld voor vertragingen.L'une des distinctions possibles concerne les textes"informatifs" et les textes"expressifs".
Eén verschil dat we kunnen hanteren is dat tussen"informatieve" en"expressieve" teksten.Les codes économiques mentionnés dans le module de calcul coût enpersonnel sont purement informatifs.
De economische codes vermeld in de berekeningsmodulepersoneelskosten zijn louter informatief.En attendant, les guides expérimentés et informatifs vous permettent de savoir beaucoup de &hellip.
Ondertussen, het deskundig en informatief Gidsen laten weten veel &hellip.Nous acceptons les longues lectures et morceaux courts,aussi longtemps qu'ils sont utiles et informatifs.
Wij accepteren zowel lange leest en korte stukken,zolang ze zijn nuttig en informatief.Nous nous efforçons d'être transparents et informatifs sur nos pratiques de confidentialité.
We doen ons best transparant en informatief te zijn wat betreft onze privacy praktijken.Conçus pour être informatifs, divertissants et utiles, ils vous aident à tirer le meilleur parti de nos services.
Ze zijn bedoeld om informatief, leuk en nuttig te zijn en Les fichiers dans le répertoire" journaux" sont informatifs pour détecter des erreurs dans le système.
De bestanden in de directory" logs" informatief zijn voor het detecteren van fouten in het systeem.Nous ne le faisons en général pas plus d'une fois par mois,et essayons de maintenir ces envois aussi informatifs que possible.
Meestal verzenden wij deze informatie niet meer daneenmaal per maand om onze berichten zo informatief mogelijk te houden.Les travaux peuvent être informatifs, mais il y a aussi des devoirs pratiques, créatifs et très personnels.
De opdrachten kunnen informatief zijn, maar er zijn ook praktische, creatieve en heel persoonlijke opdrachten.J'adore ces petits croquis que Gvibe inclut dans leurs instructions,ils sont à la fois informatifs et très érotiques.
Ik ben dol op deze kleine schetsen die Gvibe in hun instructies opneemt,ze zijn zowel informatief als zeer erotisch.Ces documents sont purement informatifs et ont pour but de vous donner une idée de l'évolution des valeurs sous-jacentes.
Deze documenten zijn louter ter informatie en hebben als doel u zichtLes données chiffrées, y inclus les montants repris visant à estimer votre pension et vos revenus complémentairessouhaités sont purement informatifs et ne sont pas garantis.
De cijfergegevens, inclusief de bedragen om uw gewenst pensioen en aanvullend inkomen te ramen,zijn louter informatief en worden niet gegarandeerd.Nous nous battons pour créer etmaintenir les contenus éducatifs et informatifs de nos Projets à disposition sur Internet, gratuitement et à jamais.
We streven ernaar om de(educatieve) informatie van de Projecten kosteloos en eeuwig beschikbaar te maken en te houden.Enfin, les symboles informatifs suivants sont disponibles et vous pouvez les afficher en ajoutant les valeurs appropriées au paramètre:.
Tenslotte zijn de volgende symbolen voor informatie beschikbaar en kunnen ook worden weergegeven door de waarde op te tellen bij de relevante waarden Le activités de groupe de discussion sur l'aidecommunautaire sont très informatifs, en ce qu'ils ont promu Dialogue et a offert un aperçu d'autres pistes de discussion.
De gemeenschapshulp discussiegroepsactiviteiten zijn zeer informatief, in zoverre dat ze gepromoot zijn Dialoog en bood inzicht in andere wegen van discussie.Mais comment diffuser des messages informatifs concernant Albert Heijn si la presse nous fournit des informations avec une parcimonie typiquement hollandaise?
Maar hoe kunnen we informatief berichten over Albert Heijn als de persinformatie slechts met Hollandse zuinigheid wordt vrijgegeven?Ce site web collecte et favorise la connaissance appliquée à la lumière;il rassemble les contenus pertinents et informatifs sur les médias sociaux, que ces contenus émanent de Zumtobel ou de tiers de confiance.
Deze innovatieve website verzamelt en ondersteunt toegepaste lichtkennis enverenigt relevante en informatieve sociale mediacontent van Zumtobel en betrouwbare derden.En attendant, les guides expérimentés et informatifs vous permettent de savoir beaucoup de données exclusives sur la culture de golf et de l'étiquette le long de la visite au Vietnam.
Ondertussen, het deskundig en informatief Gidsen laten weten veel exclusieve gegevens over de golf cultuur en etiquette langs de Vietnam reis.Les données, prix et références sur le site web de NEWSTEOne sont qu'informatifs et seul un devis détaillé par le service commercial ou technique fait foi.
Data, prijzen en referenties op de website Newsteo zijn alleen enuitsluitend ter informatie van een gedetailleerde commerciële of technische dienst specificaties prevaleren.
