Wat Betekent INSTANCE DE VERVIERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanleg te verviers

Voorbeelden van het gebruik van Instance de verviers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Première instance de Verviers.
Eerste aanleg te Verviers.

Greffier en chef du tribunal de première instance de Verviers.
Hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg te Verviers.

Le tribunal de première instance de Verviers se compose de treize chambres, dont sept chambres civiles, cinq chambres correctionnelles et une chambre de la jeunesse.
De rechtbank van eerste aanleg te Verviers bestaat uit dertien kamers, waarvan zeven burgerlijke kamers, vijf correctionele kamers en een jeugdkamer.

Au tribunal de première instance de Verviers.
Bij de rechtbank van eerste aanleg te Verviers.

Les questions préjudicielles relatives à l'article 76,§ 1er, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée, posées par le Tribunal de première instance de Verviers.
De prejudiciële vragen betreffende artikel 76,§ 1, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, gesteld door de Rechtbank van eerste aanleg te Verviers.

André, R., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Verviers, est nommé procureur du Roi près ce tribunal;
Is de heer André, R., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Verviers, benoemd tot procureur des Konings bij deze rechtbank;

Mme Billen, H., stagiaire judiciaire au tribunal de première instance de Huy, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Verviers.
Billen, H., gerechtelijk stagiair in de rechtbank van eerste aanleg te Hoei, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Verviers.

Mme Norga, S., employée au greffe du tribunal de première instance de Verviers est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal.
Norga, S., beambte bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Verviers, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen.

Greffier adjoint au tribunal de première instance de Verviers.
Adjunct-griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Verviers.

Jamin, M., juge au tribunal de première instance de Verviers, est désigné aux fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, pour un terme d'un an prenant cours le 1er janvier 2002;
Is de heer Jamin, M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Verviers, aangewezen tot de functie van onderzoeksrechter in deze rechtbank, voor een termijn van één jaar met ingang van 1 januari 2002;

Hendrickx, P., juge au tribunal de première instance de Verviers.
De heer Hendrickx, P., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Verviers.

Mme Delvaux, J., employée principale au greffe du tribunal de première instance de Verviers, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal;
Delvaux, J., eerstaanwezend beambte bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Verviers, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen;

Lejeune, M., juge des saisies au tribunal de première instance de Verviers;
De heer Lejeune, M., beslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Verviers.

Mme André, A., employée sous contrat au greffe du tribunal de première instance de Verviers, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à ce tribunal.
André, A., beambte op arbeidsovereenkomst bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Verviers, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-griffier bij deze rechtbank te vervullen.

Franssen Yvonne, secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Verviers 8.04.02.
Franssen Yvonne, secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Verviers 8.04.02.

Mme Urbain, C., substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Verviers, est nommée juge de complément pour le ressort de la cour d'appel de Liège.
Urbain, C., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Verviers, benoemd tot toegevoegd rechter voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik.

Mme Liekens, J., employée au greffe de la justice de paix des cantons de Limbourg et d'Aubel, est déléguée aux fonctions de greffier adjoint au tribunal de première instance de Verviers.
Liekens, J., beambte bij de griffie van het vredegerecht van de kantons Limburg en Aubel, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij de rechtbank van eerste aanleg te Verviers.

Lecarme Y., président du tribunal de première instance de Verviers(15.11.2005);
Lecarme Y., voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Verviers( 15.11.2005);

Mme Fery, G., rédacteur principal au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Verviers, est temporairement déléguée aux fonctions de secrétaire adjoint à ce parquet.
Fery, G., eerstaanwezend opsteller bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Verviers, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van adjunct-secretaris bij dit parket te vervullen.

Par jugement du 26 juin 1998 en cause de la s.p.r.l. Avimex Magnétique contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 1er juillet 1998, le Tribunal de première instance de Verviers a posé les questions préjudicielles suivantes.
Bij vonnis van 26 juni 1998 in zake van de b.v.b.a. Avimex Magnétique tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 1 juli 1998, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Verviers de volgende prejudiciële vragen gesteld.

Vu l'avis du premier président de la Cour d'appel de Liège, du premier président de la Cour du travail de Liège, du procureur général à Liège, du président du tribunal de première instance de Verviers, du procureur du Roi à Verviers, du greffier en chef du tribunal de première instance de Verviers et du bâtonnier de l'Ordre des avocats à Verviers;.
Gelet op het advies van de eerste voorzitter van het Hof van beroep te Luik, van de eerste voorzitter van het Arbeidshof te Luik, van de procureur-generaal te Luik, van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Verviers, van de procureur des Konings te Verviers, van de hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg te Verviers en van de stafhouder van de Orde van advocaten te Verviers;.

Mme De Mol, J., juge au tribunal de première instance de Verviers;
De Mol, J., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Verviers;

Zegels, Jean-Marie, greffier au tribunal de première instance de Verviers 15.11.1996.
Zegels, Jean-Marie, griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Verviers 15.11.1996.

Viellevoye Claude, président du tribunal de première instance de Verviers(15 novembre 1998);
Viellevoye Claude, voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Verviers( 15 november 1998);

André Robert, procureur du Roi près le tribunal de première instance de Verviers(15 novembre 1997);
André Robert, procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Verviers( 15 november 1997);

Lecarme Yves, juge de la jeunesse et vice-président au tribunal de première instance de Verviers(15 novembre 1997);
Lecarme Yves, jeugdrechter en ondervoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg te Verviers( 15 november 1997);

Wilem, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 11 mai 2004, le Tribunal de première instance de Verviers a posé la question préjudicielle de savoir.
Wilem, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 11 mei 2004, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Verviers de prejudiciële vraag gesteld.

Fassbender et autres, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 25 novembre 2005, le Tribunal de première instance de Verviers a posé les questions préjudicielles suivantes.
Fassbender en anderen, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 25 november 2005, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Verviers de volgende prejudiciële vragen gesteld.

Hoe "instance de verviers" in een zin te gebruiken

Délai de traitement des affaires judiciaires - Chambres correctionnelles - Tribunal de première instance de Verviers (3-7196)

Par jugement du 15 mai 2012, le tribunal de première instance de Verviers a débouté Madame N.

Ancion, commis greffier près le tribunal de première instance de Verviers ; Lequel a produit le certificat Litt.

Annule le jugement du tribunal de premiere instance de Verviers du24 avril 2007 et l'arret du 10 avril 2008, qui sont la suite de l'arretcasse ;

2002 à 2011 Traductrice jurée russe-français agréé auprès du Tribunal de Première Instance de Verviers Prestations aux organismes judiciaires de l’arrondissement de Verviers et de Liège.

La cassation de l'arret du 30 mai 2005 entraine l'annulation du jugementdu tribunal de premiere instance de Verviers du 24 avril 2007 et del'arret du 10 avril 2008, qui en sont la suite.

Le acheter bristacol livraison express de plats solution était de 20,85 % en 2006, may de 5 % à sa instance de verviers avec 15,7 % et de 4 % à la graines populaire de 16,8 % en 2008.