Voorbeelden van het gebruik van Interchange in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le premier coûtest la commission d'interchange(interchange fee).
De eerste kost is de afwikkelingsvergoeding(interchange fee).Les commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte.
Interbancaire vergoedingen voor op kaarten gebaseerde betalingstransacties.La description Le fichier IFF est un fichierAutodesk Maya Image Interchange Format.
Beschrijving IFF-bestand is eenAutodesk Maya Image Interchange Format.Les commissions d'interchange varient toujours considérablement d'un État membre à l'autre.
Interbancaire vergoedingen verschillen nog steeds sterk van lidstaat tot lidstaat.La méthode standard pour fournir des informations au serveur ldap consiste à créer unfichier LDIF(LDAP Directory Interchange Format)*.
De standaard manier om informatie aan de server toe te voegen is metbehulp van LDIF(LDAP Directory Interchange Format) bestanden.Il est basé sur le RIFF(Resource Interchange File Format) pour le stockage multimédia.
Het is gebaseerd op de RIFF(Resource Interchange File Format) voor het opslaan van multimedia.Graphics Interchange Format(GIF) est un utile 8-bit-per-pixel d'image bitmap créé par Compuserve en 1987.
GIF(Graphics Interchange Format) is een nuttige 8-bit-per-pixel bitmap-formaat aangemaakt door CompuServe in 1987.Goffin Change NV, intervenant également sous les dénominations de Goffin Airport Change, Airport Change, Baslé,Best Change et/ou Interchange.
Goffin Change NV, ook optredend onder de handelsnamen Goffin Airport Change, Airport Change, Baslé,Best Change en/of Interchange.Le format GIF ou Graphics Interchange est couramment utilisé pour le stockage de graphiques raster animés.
De GIF of Graphics Interchange Format wordt vaak gebruikt voor het opslaan van geanimeerde raster graphics.Le 22 juillet, le Conseil a adopté la décision instaurant la deuxième phase du programme TEDISTrade electronic data interchange system.
Op 22 juli 1991 heeft de Raad het besluit aangenomen tot instelling van de tweede fase van het ledis programmaιTrade Electronic Data Interchange System.Format de fichier AVIest dérivé de Resource Interchange File Format(RIFF) et les fichiers peuvent être stockés dont l'extension est". avi".
AVI-bestandsformaat is afgeleid van Resource Interchange File Format(RIFF) en de bestanden kunnen worden opgeslagen met de extensie van". avi".Décision 91/385/CEE du Conseil, du 22 juillet 1991, instaurant la deuxième phase du programme TEDISTrade Electronic Data Interchange Systems.
Beschikking 91/385/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot instelling van de tweede fase van het TEDIS programmaTrade Electronic Data Interchange Systems.Interchange of Data between Administrations, une initiative de la Commission européenne de relier les systèmes IT des Etats Membres et de la Communaut.
Interchange of Data between Administrations, een initiatief van de Europese Commissie om de IT-systemen van de lidstaten met die van de Gemeenschap te verbinden.Tous les objets et conteneurs exportés sont enregistrés auformat Lightweight Data Interchange Format(LDIF) et exportés en tant que fichiers. LDF.
Alle geëxporteerde objecten en containers worden opgeslagen metbehulp van LDIF(Lightweight Data Interchange Format) en geëxporteerd als LDF-bestanden.Le format Audio Interchange File Format est un format de fichier audio non compressé d'Apple et représente un peu le concurrent du format WAV de Microsoft.
AAIF(Audio Interchange File Format) is een niet-gecomprimeerde audiobestandsindeling van Apple en staat voor een soort tegenhanger van de WAV-indeling van Microsoft.Une commission totalement transparente pour les cartes de crédit, qui calcule séparément les trois éléments de coût partransaction(les tarifs dits Interchange++); ou.
Een volledige transparante vergoeding voor kredietkaarten die de drie kostenelementen per transactieapart berekent(de zogenaamde Interchange++ tarieven); of.AIFF ou Interchange Format de fichier audio a été développé par Apple principalement pour Mac et agit en tant que conteneur pour les formats de fichiers audio non compressés.
AIFF of Audio Interchange File Format is ontwikkeld door Apple de eerste plaats voor Macs en fungeert als een container voor niet-gecomprimeerde audio-bestandsformaten.La décision prise par celle-ci en 2007 d'interdire la commission d'interchange transfrontière de MasterCard a récemment été confirmée par la Cour de justice.
Electronic Data Interchange for the Electric Industry(fait partie de la norme internationale UN/EDIFACT pour la transmission électronique de données entre gestionnaires et utilisateurs de réseaux électriques);
Electronic Data Interchange for the Electric Industry( maakt deel uit van de internationale UN/EDIFACT-standaard voor elektronisch dataverkeer tussen beheerders en gebruikers van elektriciteitsnetten);Augmentez la visibilité en transit, accélérez le dédouanement des marchandises et améliorez la précision etla fiabilité des données avec l'Electronic Data Interchange et/ou Extensible Markup Language(EDI/XML).
Betere tracering van zendingen onderweg, snellere afhandeling van vracht en hogere nauwkeurigheid enbetrouwbaarheid van gegevens met Electronic Data Interchange en/of Extensible Markup Language(EDI/XML).SCHEMA*: Chiffre d'affaires non-audité pro forma,net de frais d'interchange et prenant en compte les termes contractuels des contrats renouvelés avec les actionnaires principaux d'Equens.
Niet-geauditeerd pro formacijfer 2015 na aftrek van interchange fees en aangepast voor de hernieuwde contractvoorwaarden met de belangrijkste aandeelhouders van Equens.Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative aux réseaux télématiques entre administrations pour les statistiques des échanges de biens entre États membres(Comedi-Commerce electronic data interchange). change.
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de telematicanetwerken tussen administraties voor de statistieken van het goederenvervoer tussen Lid-Staten(Comedi: Commerce electronic data interchange). change.Le service d'échangeouvert d'informations(Open Information Interchange- OII) a été créé afin de recueillir des données sur les initiatives et organismes en relation avec les normes et l'interopérabilité au niveau mondial.
Het OII( Open Information Interchange) werd ingericht om gegevens te vergaren over wereldwijde activiteiten inzake normen en interoperabiliteit en organisaties.Bureaux de change constitués sous forme de société» par le remplacement de"Declercq& Partners NV, intervenant également sous les dénominations de Baslé, Best Change et Interchange, Gordunakaai 85, 9000 Gent" par"Goffin NV, intervenant également sous les dénominations de Baslé, Best Change et Interchange, Gordunakaai 85, 9000 Gent.
Wisselkantoren opgericht in de vorm van een vennootschap" door" Declercq& Partners NV, ook handelend onder de handelsnamen Baslé, Best Change en Interchange, Gordunakaai 85, 9000 Gent" te vervangen door" Goffin NV, ook handelend onder de handelsnamen Baslé, Best Change en Interchange, Gordunakaai 85, 9000 Gent.Le sous-projet EUDIN(= European Data Interchange for Waste Notication System) a été présenté, lors de la Conférence BEST de la Commission européenne en 2006, comme une solution particulièrement novatrice de simplication des procédures administratives.
Het deelproject EUDIN( European Data Interchange for Waste Notication System) werd op de BEST-conferentie van de Europese Commissie voorgesteld als een erg innovatief en voorbeeldig initiatief voor administratieve vereenvoudiging.Bureaux de Change constitués sous forme de société» par le remplacement de« GWK Belgium N.V., intervenant également sous les dénominations de Baslé, Best Change et Interchange, Gordunakaai 85, 9000 Gent» par« Declercq& Partners N.V., intervenant également sous les dénominations de Baslé, Best Change et Interchange, Gordunakaai 85, 9000 Gent».
Wisselkantoren opgericht in de vorm van een vennootschap» door« GWK Belgium N.V., ook handelend onder de handelsnamen Baslé, Best Change en Interchange, Gordunakaai 85, 9000 Gent» te vervangen door« Declercq& Partners N.V., ook handelend onder de handelsnamen Baslé, Best Change en Interchange, Gordunakaai 85, 9000 Gent».Pour certains plans tarifaires(Interchange++), sont également d'application, outre les frais par transaction précités, les frais généraux(p.ex. les frais liés à la législation anti-blanchiment) et les frais liés à d'autres opérations(p. ex. les frais liés au risque de change).
Op bepaalde tariefplannen(Interchange++) bestaan er naast de hierboven vermelde kosten per transactie ook algemene kosten(bijv. kosten verbonden aan de antiwitwaswetgeving), en kosten van uitzonderlijke verwerkingen(bijv. kosten verbonden aan het valutarisico) van toepassing.Λ ce jour, la Commission a adopté dans leur intégralité toutes les normes Eurocontrol juridi quement transposables dans le cadre législatif commu nautaire, c'est à dire l'édition2.2 d'On-Line Data Interchange(OLDI), l'édition 2.0 d'Air Traffic Services Data Exchange Presentation(ADEXP) et l'édition 1.0 de Flight Data Exchange Interface Control Document FDE ICD.
De Commissie heeft momenteel volledige goedkeuring verleend aan alle Eurocontrolnormen die wettelijk kunnen worden omgezet in het communautaire kader. dat wil zeggen,uitgave 2.2 van On-Line Data Interchange(OLDI), uitgave 2.0 van AirTraffic Services Data Exchange Presentation(ADEXP) en uitgave 1.0 van Flight Data Exchange Interface Control Document FDEICD.Interchange, et d'une pénible recherche, nous thougth ce vieux bâtiment de si particulier qui reflètent la vieille conventillos et les baux, où ils ont été coexistant pas pour le plaisir, mais pour la recherche d'un avenir meilleur, des personnes de toutes les parties du monde qui arrivaient à Buenos Aires, avec son(sa) commune et des espaces de cour où il entersthe dimanche et où ils ont été de l'entrelacement ainsi que depuis longtemps les différentes cultures de notre planète.
Interchange, en van een moeizame zoeken we thougth dit oude gebouw zo bijzonder dat de oude conventillos en HUUR waar ze samen niet voor hun plezier, maar voor het zoeken naar een betere toekomst, personen van alle delen van de wereld kwamen naar Buenos Aires, met zijn(haar) gemeenschappelijke rechtbank en ruimtes voor waar het entersthe Zon en van waar ze waren dooreenvlechten evenals lang geleden de verschillende culturen van onze planeet.
