Voorbeelden van het gebruik van Interest in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inflation, interest rates and growth», The Greek Economy in 1996, Athènes, p. 113-120.
Dans le texte néerlandais de l'article 21 de la même loi, le mot« rente»est remplacé par le mot« interest».
In de Nederlandse tekst van artikel 21 van dezelfde wet wordt het woord«rente» vervangen door het woord« interest».L''open interest' peut être considéré comme un baromètre de la liquidité du marché.
De ‘open interest' kan worden beschouwd als een graadmeter voor de liquiditeit van de markt.Dans son œuvre vidéo il fait cohabiter plusieurs genres et mélange docusoap,human interest, pseudo-documentaires et homemovies.
In zijn videowerk plaatst hij verschillende genres naast elkaar en vermengt hij docusoap,human interest, nepdocumentaires en homemovies.The following links will be of interest to people organising rides in the UK: Les liens suivants intéresseront les organisateurs de balades au Royaume-Uni:.
The following links will be of interest to people organising rides in the UK: De volgende links zijn interessant voor mensen die ritten organiseren in het VK:.Lors de leur résidence, ils travaillent, ensemble avec les musiciens Marie Koop et Ephraim Cielen,au spectacle de théâtre et de musique Human Interest.
Tijdens hun residentie werken ze, samen met de muzikanten Marie Koop en Ephraim Cielen,aan de muziektheatervoorstelling Human Interest.Vous avez dès 1980 adopté leprotection of trading interest act et venez de publier un décret d'application de cette législation.
Al in 1980 heeft u de Protection ofTrading Interest Act aangenomen en nu heeft u een verordening tot omzetting van deze wetgeving uitgebracht.Un aperçu clair de l'indemnité de gestion des gestionnaires ARKIV, leur participation bénéficiaire,et le carried interest, payé ou réservé aux gestionnaires ARKIV;
Een duidelijk overzicht van de beheersvergoeding van de ARKIV-beheerders, hun deelname in de winst,en de carried interest, betaald of voorbehouden aan de ARKIV-beheerders;The state has very little direct interest in these firms, it is present in only L'Etat n'a que très peu d'intérêt direct pour ces entreprises, il n'est présent que dans.
The state has very little direct interest in these firms, it is present in only De staat heeft zeer weinig directe interesse in deze bedrijven, het is alleen aanwezig.Heinemann et M. Schüler( 2002) Integration benefits on EU retail credit markets--evidence from interest rate pass-through, Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung;
Heinemann en M. Schüller,( 2002),« Integration benefits on EU retail credit markets--evidence from interest rate passthrough», Zentrum für Wirtschaftsforschung;Interest and any bonus at the end of the scheme is tax-free and that you don't l'intérêt et tout bonus à la fin du régime est libre d'impôt et que vous ne le faites pas.
Interest and any bonus at the end of the scheme is tax-free and that you don't rente en elke bonus aan het einde van het schema is belastingvrij en dat is niet het geval.Laziok, un nouveau programme malveillant,targets companies in the energy sector meaning that attackers are likely to have an interest in the affairs of the affected companies.
Laziok, een nieuwe malware programma,targets companies in the energy sector meaning that attackers are likely to have an interest in the affairs of the affected companies.For the local companies on one hand, but also open of new markets,lower interest pour les entreprises locales d'une part, mais aussi ouvert de nouveaux marchés, intérêt moindre.
For the local companies on one hand, but also open of new markets,lower interest voor de lokale bedrijven aan de ene kant, maar ook open van nieuwe markten, lagere rente.La nouvelle fonctionnalité de débogage permettra d'améliorer les capacités concurrentielles de Microsoft car il y a beaucoup des fournisseurs deservices cloud, and cloud computing is of primary interest.
De nieuwe debug functie zal de concurrentiepositie mogelijkheden Cooperation is motivated by employees' interest in improvements and their contribution la coopération est motivée par l'intérêt des employés pour les améliorations et leur contribution.
Cooperation is motivated by employees' interest in improvements and their contribution samenwerking wordt ingegeven door de interesse van medewerkers voor verbeteringen en hun bijdrage.SEO est un must have de service pour le succès du commerce électronique et la promotion de votre entreprise en ligne, mais méfiez-vous- many search engine optimization services don'thave your best interest in mind.
SEO is een must have service voor e-commerce succes en het bevorderen van uw bedrijf online, maar pas op- many search engine optimization services don'thave your best interest in mind.The General Theory of Employment, Interest and Money(Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie, 1936) fit de John Maynard Keynes l'économiste le plus influent du siècle.
The General Theory of Employment, Interest and Money(De algemene theorie van werkgelegenheid, rente en geld) is een economieboek, dat in 1936 werd geschreven door de Britse econoom John Maynard Keynes.Depuis, l'évolution des spécifications du bus PCI, ainsi que celles du bus AGP et du PCI Express sont gérées par un groupe d'intérêt,le PCI Special Interest Group(PCI-SIG), ouvert aux industriels.
Sindsdien, de evolutie van de specificaties van de bus PCI, evenals die van de bus AGP en van de PCI Express worden beheerd door een belangengroep,de PCI Special Interest Group(PCI-SIG)open voor industriëlen.Ce terme est un acronyme d'origine américaine SeparateTrading of Registered Interest and Principal of Securities(STRIPS) Il existe deux sortes de strips: les certificats de coupon; les certificats de principal.
Deze opdeling heet Separate Trading ofRegistered Interest and Principal Securities(STRIPS); elke obligatie die tot stand komt uit de mantel of de coupons wordt een strip genoemd.Purposes, interest and capital gains after a 50% or 65% rebate against taxable basis for income tax intérêts et gains en capital après déduction de 50% ou de 65% de la base imposable pour l'impôt sur le revenu.
Purposes, interest and capital gains(after a 50% or 65% rebate against taxable basis for income taks doeleinden), rente en vermogenswinst na een korting van 50% of 65% op de belastbare basis voor inkomstenbelasting.Nous pouvons également utiliser Google Analytics pour recueillir des données démographiques vous concernant(comme l'âge, le sexe, et vos intérêts), notamment par le biais deGoogle Analytics Demographics et Interest Reporting.
We kunnen ook Google Analytics gebruiken om demografische en interesse-data over u te verzamelen(zoals leeftijd, geslacht en interesses),waaronder via Google Analytics Demographics en Interest Reporting.Il a coédité The Public Interest depuis sa fondation en 1965 jusqu'à 2002(d'abord avec Daniel Bell, puis avec Nathan Glazer) et a publié The National Interest depuis sa fondation en 1985 jusqu'à 2001.
Hij was mede-uitgever van The Public Interest sinds de stichting in 1965(eerst samen met Daniel Bell, vervolgens met Nathan Glazer) en publiceerde The National Interest sinds de oprichting in 1985 tot 2001.Deux subventions du Fonds européen de développement régional ont été mises à la disposition de l'aéroport de Bendecula, dans le cadre du Highlands and Islands NationalProgramme of Community Interest, pour la période de 1988-1991.
Voor de luchthaven van Benbecula werden uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling in de periode 1988-1991, in het kader van het Highlands and IslandsNational Programme of Community Interest, tweemaal subsidies verleend.France and at a rate of 8.2% for dividend, interest, capital gain and French-qualified equity awards gains France et à un taux de 8,2% pour les gains en dividendes, intérêts, plus-values et actions françaises qualifiées.
France and at a rate of 8.2% for dividend, interest, capital gain and French-qualified equity awards gains Frankrijk en tegen een koers van 8,2% voor dividend, rente, meerwaarde en in Frankrijk gekwalificeerde aandelenwinst.Je suis 29 mâle, intéressés à rencontrer de nouveaux amis pour une véritable amitié, une personne que je peux faire confiance et partager des choses, des histoires que je ne peux pas part à tout le monde, une personne qui peutparfois lieu de visites, for a Thanks to all who showed an interest in the“le 50 Plus Club” We are currently full.
Im 29 mannetje, geïnteresseerd in het ontmoeten van nieuwe vriend voor echte vriendschap, een persoon die ik kan vertrouwen en dingen te delen, verhalen die i cant aandeel voor iedereen, een persoon die soms pleisterplaats,for a Thanks to all who showed an interest in the “De 50 Plus Club” We are currently full.Le Conseil de supervision de l'intérêt public(PIOB,Public Interest Oversight Board) a été créé le 28 février 2005 par le Monitoring Group, une organisation internationale responsable du contrôle de la réforme de la gouvernance de l'IFAC21.
De Public Interest Oversight Board( PIOB) is op 28 februari 2005 opgericht door de Monitoring Group, een internationale organisatie die verantwoordelijk is voor het toezicht op de governancehervorming van het IFAC21.Le 26 mars 2003, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12,§ 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1er juillet 1999(Moniteur belge du 1er septembre 1999) de laquelle il ressort que Citigroup Venture Capital Equity Partners L.P. et Ontario Teacher's Pension Plan Board acquièrent le contrôle commun deWorldspan par le biais d'un Partnership Interest Purchase Agreement.
Op 26 maart 2003 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12,§ 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999( Belgisch Staatsblad van 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat Citigroup Venture Capital Equity Partners L.P. en Ontario Teacher's Pension Plan Board de gemeenschappelijke controle verwerven overWorldspan door middel van een Partnership Interest Purchase Agreement.Having submitted the form, local organisers will be notified of your interest and may add you to mailing lists etc Après avoir soumis le formulaire, vos organisateurs locaux seront informés de votre intérêt et pourront vous ajouter à des listes de diffusion, etc.
Having submitted the form, local organisers will be notified of your interest and may add you to mailing lists etc Nadat u het formulier hebt verzonden, worden uw lokale organisatoren op de hoogte gebracht van uw interesse en kunnen ze u toevoegen aan mailinglijsten, enzovoort.L'Offshore Supplies Interest Relief Grant Scheme(OSIRG) du Royaume-Uni prévoyait des aides sous forme d'une bonification d'intérêt de 3% par an pendant huit ans au maximum pour financer, d'une part, les achats d'installations fixes offshore et de leurs composants, d'autre part, les services fournis en liaison avec leur fabrication et leur installation.
Het Offshore Supplies Interest Relief Grant Scheme( OSIRG) van het Verenigd Koninkrijk schiep de mogelijkheid steun te verlenen in de vorm van een een rentesubsidie van 3% gedurende maximaal acht jaar voor de financiering van de aankoop van materieel dat gebruikt kan worden op het continentaal plateau van het Verenigd Koninkrijk, onderdelen daarvan en diensten die worden verleend in verband met de vervaardiging en installatie van dit offshore-materieel.First and second phases of the creation of a network of flora micro reserves and purchase of land of si gnificant botanical interest in the Valencia Region(B4 3200/93/766 et 95/521) Première et deuxième phases de la création d'un réseau de microréserves de flore et acquisition foncière des sites d'intérêt botanique important dans la région de Valence.
First and second phases of the creation of a network of flora micro reserves and purchase of land of signi ficant botanical interest in the Valendo Region(B4 3200/93/766& 95/521)[Eerste en tweede fase van de totstandbrenging van een netwerk van microreservaten voorplanten en de aankoop van botanisch waar devolle gebieden in de regio Valendo] 56 m Overeenkomsten met de landeigenaren en uitvoering van beheersplannen voor de microreservaten 160 gebieden.
