Wat Betekent INTERVENTION TECHNIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technische interventie

Voorbeelden van het gebruik van Intervention technique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est-il nécessaire de prévoir une intervention technique à quatre heures du matin?
Is het nodig om een ingreep in te plannen om vier uur 's ochtends?

Cette transition est gratuite et peut être réalisée sans aucune intervention technique.
Dit is kosteloos en kan gebeuren zonder technische interventie.

Cette mesure n'implique pas l'intervention technique d'un acteur situé en Belgique;
Deze maatregel vereist geen technische tussenkomst van een instantie die in België is gevestigd;

Si le problème persiste, notre collaborateur planifiera avec vous une intervention technique.
Lukt dit niet, dan plant onze medewerker samen met u een technische interventie in.

Intervention technique en cas de problème: 120 EUR, y compris le coût du technicien sur place.
Technische interventie bij eventuele problemen: 120 EUR, inclusief technieker ter plaatse.

Les liens de réserves numérotés pour le remplacement en cas d'intervention technique sur les urnes.
De genummerde reservesluitingen in geval van technische bijstand bij de urnes;

Planifier une intervention technique S'il est nécessaire d'installer un nouveau produit, nous vous proposons, au moment de la commande, un rendez-vous pour une installation technique..
Een technische interventie aanvragen Als er een installatie van een nieuw product nodig is, stellen we u bij de bestelling een afspraak voor technische installatie voor.

Un numéro de téléphone où l'utilisateur peut appeler pour toute réclamation, intervention technique, remarque ou autre question.
Een telefoonnummer waar de consument voor eventuele klachten, technische interventie, opmerkingen of andere vragen terecht kan.

En cas de panne non imputable au Client ou d'intervention technique à distance sur le Décodeur, le Décodeur est réparé ou échangé gratuitement pendant la durée du Contrat, pour autant que le compte du Client ne présente pas d'impayés ou d'autres irrégularités.
Indien het defect niet te wijten is aan de Klant of in geval van een technische interventie op afstand op de Decoder, wordt de Decoder gratis hersteld of geruild binnen de looptijd van het Contract, voor zover de rekening van de Klant geen achterstallige betalingen of andere onregelmatigheden vertoont.

À deux reprises, son équipage a réussi à renouer le contact avec la tête, mais la dernière intervention technique était celle de trop.
Het snelle kwartet wist tot tweemaal terug te vechten richting kop, maar de laatste interventie was er teveel aan.

Pour annuler le rendez-vous(uniquement possible en cas d'intervention technique, pas pour les installations), cliquez sur Annuler le rendez-vous.
Om de afspraak te annuleren(enkel mogelijk voor technische interventies, niet voor installaties), klik op Mijn afspraak annuleren.

Si, pour quelque raison que ce soit, la modification du Service nécessite l'intervention d'un technicien, edpnet fournira au Licencié un devis pour une intervention technique.
Indien om welke reden dan ook, de wijziging van de Dienst de tussenkomst van een technieker vereist, zal edpnet Licentienemer een offerte opmaken voor een technische interventie.

Le Service d'Incendie peut également réagir favorablement à toute autre demande d'intervention technique pour autant que celle-ci présente un caractère d'urgence».
De Brandweerdienst mag eveneens gunstig reageren op elke andere aanvraag om technische tussenkomst, voor zover die een dringend karakter vertoont».

Si vous avez un problème technique sur la solution PrestaShop elle-même, contactez directement notre équipe commerciale pour qu'elle vous fasse parvenir un devis pour un intervention technique.
Als u een technisch probleem hebt met uw PrestaShop-oplossing, neem dan rechtstreeks contact op met ons commercieel team zodat het u een offerte kan toesturen voor een technische interventie.

Il est dès lors de la responsabilité du Client de réaliser régulièrement- et, en tout état de cause, avant toute intervention technique- des copies de sauvegarde de ses systèmes opératoires, applications et données.
De Cliënt verbindt zich derhalve ertoe om regelmatig- en in ieder geval vóór elke technische interventie- beveiligingskopieën van zijn operating systemen, toepassingen en gegevens te maken.

Les découvertes scientifiques en ce domaine et les possibilités d'intervention technique semblent tellement avancées qu'elles imposent de choisir entre deux types de rationalité, celle de la raison ouverte à la transcendance et celle d'une raison close dans l'immanence technologique.
De wetenschappelijke ontdekkingen op dit terrein en de mogelijkheden van technische ingrepen lijken zo geavanceerd te zijn dat ze ons stellen voor de keuze tussen twee soorten van rationaliteit: de rede die openstaat voor transcendentie of de rede die opgesloten is in de immanentie.

Lorsque cela est constaté, un agent du monitoring contacte le justiciable et l'équipe mobile doit effectuer une intervention technique au domicile du justiciable afin de régler le problème.
Als dat wordt vastgesteld, contacteert een agent van de monitoring de justitiabele en moet de mobiele eenheid in de woonplaats van de justitiabele een technische interventie uitvoeren om het probleem op te lossen.

Infrabel s'engage à effectuer toute intervention technique nécessaire sur ces lignes et installations, les frais étant à charge du Ministère de la Défense application de la Convention Défense nationale- S.N.C.B. du 8 novembre 1965 et de ses avenants conclus les 21 août 1972 et 28 octobre 1986.
Infrabel verbindt zich tot het uitvoeren van elke technische interventie die op die lijnen en installaties vereist is, waarbij de kosten ten laste zijn van de Ministerie van Defensie toepassing van de Overeenkomst Landsverdediging- N.M.B.S. van 8 november 1965 en haar bijvoegsels van 21 augustus 1972 en 28 oktober 1986.

Chaque État membre veille à ce que des dispositions soient prises, lorsqu'il y a lieu, pour la création et la formation appropriée d'équipes spéciales d'intervention technique, médicale et sanitaire.
Elke Lid-Staat zorgt ervoor dat waar nodig voorzieningen worden getroffen voor de oprichting en passende opleiding van speciale teams voor technische, medische en sanitaire interventie.

Le prestataire d'un service vocal ou de données offert au public ne peut effectuer une intervention technique dans le cadre du fonctionnement et de l'utilisation du service comme prévu au§ 1er, point 2, que s'il a satisfait aux conditions suivantes.
De verstrekker van een spraakdienst of een gegevensdienst die aan het publiek wordt aangeboden, kan een technische ingreep in het kader van de werking en het gebruik van de dienst zoals bedoeld in§ 1, punt 2, slechts uitvoeren wanneer hij aan de volgende vereisten heeft voldaan.

Interventions techniques sur véhicules articles 10-12.
Technische interventies op voertuigen artikelen 10-12.

Un local propre réservé aux interventions techniques.
Een proper lokaal voor de technische behandelingen.

Pour l'équipe mobile, qui effectue les placements au domicile du justiciable et les interventions techniques, le cadre actuel est de 16 agents.
De mobiele eenheid, die de plaatsingen in de woonplaats van de justitiabele en de technische interventies uitvoert, bestaat momenteel uit 16 personen.

Didier Martens:"Nous avons conclu un contrat Wise qui inclut toutes les interventions techniques dans un forfait mensuel.
Didier Martens:"We sloten een Wise-contract af waarin alle technische interventies zijn inbegrepen in een vast maandelijks bedrag.

L'évaluation des coûts est réalisée sur base d'interventions techniques bien précises et localisées géographiquement.
De evaluatie van de kosten gebeurt op basis van welgedefinieerde en geografisch bepaalde technische ingrepen.

Toutes les interventions techniques ainsi que la pose des scellés sont réalisées dans les locaux de l'atelier agréé.
Alle technische handelingen alsook de verzegeling gebeuren in de lokalen van de erkende werkplaats.

Outre les interventions techniques, les ateliers agréés sont en mesure de réaliser le téléchargement des données stockées dans la mémoire de l'appareil de contrôle.
Naast de technische handelingen, kunnen de erkende werkplaatsen de in het geheugen van het controleapparaat opgeslagen gegevens overbrengen.

Ces activités sont pratiquées dans le cadre d'interventions techniques respectueuses de l'environnement et des milieux naturels.
Deze activiteiten worden uitgevoerd in het kader van technische werkzaamheden met respect voor het milieu en behoud van de natuurlijke omgeving.

Nous sommes à votre disposition pour une étude préalable éventuelle, les travaux d'étude, la conception, l'accompagnement du projet en tant qu'entrepreneur principal, l'automatisation, la livraison et les interventions techniques.
We staan daarbij in voor een eventuele voorstudie, het studiewerk, ontwerp, projectbegeleiding als hoofdaannemer, automatisering, oplevering en technische interventies.

Un des objectifs des traitements ostéopathiques est la restauration d'une fonction normale, ce qui permet de réduire voire même d'éviter l'utilisation de médicaments, des interventions techniques médicales et/ou la chirurgie.
Eén van de doelstellingen van osteopathische behandelingen is het herwinnen van een normale functie, waardoor het gebruik van medicatie, medisch technische ingrepen en/of chirurgie kan beperkt of zelfs vermeden worden.

Hoe "intervention technique" te gebruiken in een Frans zin

Sans coupure, sans intervention technique et sans engagement.

Vous n'avez aucune intervention technique à effectuer vous-même.

Retrouvez le corrigé Intervention technique 2006 sur Bankexam.fr.

Toute intervention technique du client est formellement interdite.

Pour le rétablir, une intervention technique est nécessaire.

Cette intervention technique pourrait durer environ trois semaines.

Faut-il une intervention technique pour relancer l'association ?

Aucune intervention technique sur le réseau n’est nécessaire.

Aucune intervention technique ou coupure ne sont nécessaires.

Aucune intervention technique n'est nécessaire de notre côté.

Hoe "technische interventie" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens de vinificatie is elke technische interventie verboden.

Technische interventie op broadcast apparatuur en de uitzendcontinuiteit garanderen.

Nieuwe versies: updates van de applicatie kunnen zonder technische interventie worden uitgevoerd.

Na technische interventie was dit euvel de volgende nacht opgelost.

Herstellingen uit wanneer een dringende technische interventie nodig is.

Zo nodig wordt medisch technische interventie toegepast.

Na elke technische interventie krijgt u hier drie maanden garantie op (*).

betrouwbare manier de gevraagde technische interventie uit.

Dus even wat technische interventie door Menno en ondergetekende.

Technische interventie bij eventuele problemen: 120 EUR, inclusief technieker ter plaatse.