Voorbeelden van het gebruik van Ip man in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est Ip Man?
Ip Man est ici!
Ip Man is hier!Wai mei, Ip Man de retour!
Mei Wai. Iedereen… Ip Man is terug!Ip Man, bien sûr!
Ip Man natuurlijk,!Il dit qu'Ip Man m'a vaincu.
Hij zegt dat ik van Ip Man verloor.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ip Man, au centre.
Ip Man, in de middelste stoel.Vous devez connaître Ip Man, n'est-ce pas?
Dan kent u Ip Man, toch?Ip Man devint un grand maître.
Ip Man werd een Grootmeester.Il paraît qu'Ip Man vous a battu.
Ik hoorde dat u verloor van Ip Man.Ip man, vous êtes libre de sortir.
Yip Man, je bent vrij om te gaan.As-tu entendu parler de ce Ip man?
Heb je ooit iets gehoord over die Yip Man?Maître Ip Man est jeune et agité!
Meester, Ip Man is jong and rusteloos;!Ça veut dire quelp Mon… c'est Maître Ip Man.
Het betekent lpMa… Het is Meester Ip Man.Ip Man, gardé spécialement pour vous.
Ip Man, dit is speciaal voor u bewaard.Huo Yan Jia,Huang Fei Hong, Ip Man. je les connais tous!
Huo Yan Jia,Huang Fei Hong, Yip Man en ik!Ip Man, vous êtes un bon combattant, n'est-ce pas?
Ip Man je bent een uitstekend vechter, klopt dat?II est 15 h, pourquoi Ip Man n'est-il pas IÃ?
Het is 3 uur in demiddag waarom is Ip Man er nog niet?Maître Ip Man est super doué, Mais il est un gosse ingrat!
Ip Man is getalenteerd, maar hij is zo'n ondankbare blaag!H30 dans la nuit de l'assassiner, Ip Man est venu à ma maison.
Om 10:30 uur, de avond van de moord, kwam Ip Man naar mijn huis.Ip Man refusa de céder aux menaces de l'armée japonaise.
Ip Man weigert te buigen voor de Japanse intimidatiepogingen.Vous etvotre nom sont connus de tous dans cette rue, Ip Man.
Jij zal vanaf nu door iedereen gekend zijn in deze straat, Ip Man.Ip Man vivait à Hong Kong avec son épouse et son fils cadet.
Ip Man woonde in Hong Kong met zijn vrouw en jongste zoon.Avec l'occupation va briser la tragédie et Ip Man sera obligé de défendre l'honneur de son peuple.
Met de bezetting zal barsten de tragedie en Ip Man is gedwongen om de eer van zijn volk verdedigen.Ip Man est-il le plus valeureux ou Cheung Tin Chi reste-t-il le plus féroce?
Is Ip Man de beste vechter? Of is Cheung Chi Tin nog steeds de sterkste?Le créateur de Lee a vu un combat.Et une violente dispute entre Ip Man et Lee nuit dernière.
Lee's bediende was gisterenavond getuige van eengevecht… en een verhitte discusie tussen Ip Man en Lee.Ip Man enseigna le Wing Chun à Ching, il voua sa vie aux arts martiaux.
Ip Man onderwees Je peux écrire quelque chose, mais qui sait si le monde du kung fu vous trouvera suffisammentqualifié pour défier publiquement Ip Man?
Tuurlijk wil ik wel iets schrijven Maar we zullen zien of de Fung Fu wereld… vindt datu goed genoeg bent om in het openbaar Ip Man uit te dagen?Ip man passa les 22 années suivantes à enseigner le Wing Chun partout dans le monde.
Yip Man besteedde 22 jaar met lesgeven van Wing Chun en verspreide het over de wereld.Ip Man, professeur respecté de Wing Chun, combine l'étude des arts martiaux avec des épisodes occasionnels qui est forcé par ses admirateurs.
IP Man, gerespecteerde meester van Wing Chun, combineert de studie van krijgskunsten met de occasionele gevechten die wordt gedwongen door zijn bewonderaars.Ip Man était mon père. peu de personnes pouvaient dire qu'il s'agissait d'un expert en arts martiaux et le maître d'une star de renommée mondiale de films d'action.
Ip Man was mijn vader. Afgaande op zijn uitstraling… zouden weinigen zeggen dat hij een martial arts expert was… en een Meester voor de wereld.
