Voorbeelden van het gebruik van Jansen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dr Jansen.
Dokter Jansen.Qui sont les Jansen?
Wie zijn de Jansens?Hendrik Jansen, conseiller.
De heer Hendrik Jansen, adviseur.Jansen, sur ce camping à mars 2016.
Jansen, op deze camping in maart 2016.Maintenant, la grande course Handicap Jansen sur la piste.
De grootte race, de Jarser Handicap gaat nu van start.Jansen, sur ce camping à septembre 2015.
Nous interrogeons Ronald Jansen, responsable du parc, et son équipe.
We zitten samen met Ronald Jansen, Fleetmanager, en zijn team.Jansen, sur ce camping à septembre 2015.
Partagez vos expériences de vie réelle avecFroukje Jansen Ici et notez votre réunion!
Deel je ervaringen met Froukje Jansen hier and review je ontmoeting!Le docteur Jansen était notre médecin.
Ze waren allebei patiënten van Dr. Jansen.De tous ces inventaires il ressort un tableau assez clair, à savoir que le travail posté peut entraîner des conséquences défavorables dans les domaines suivants à ce sujet,voir également Thierry et Jansen, 1981.
Behoorlijk konsistent beeld naar voren, namelijk dat ploegenarbeid nadelige gevolgen kan hebben op de volgende terreinen zie in ditverband ook Thierry en Jansen, 1981.Biographie Nadine Jansen(né décembre 3, 1980 à Leipzig, Allemagne de l'Est) est un modèle allemand, connu pour ses grands seins.
Biographie Nadine Jansen(geboren 3 December… 1980 in Leipzig, Oost-Duitsland) is een Duits model, dat voor haar grote borsten wordt gekend.Joanna Maria Hoogveld, fille de Arnoldus Hoogveld(suivez 18)en Elisabeth Jansen(suivez 19), est née et a été baptisée op 25 november 1791 te Reeth, Elst(Gelderland).
Joanna Maria Hoogveld, dochter van Arnoldus Hoogveld(volg 18)en Elisabeth Jansen(volg 19), is geboren en is gedoopt op 25 november 1791 te Reeth, Elst(Gelderland).Ben Jansen des Pays Bas mentionne les systèmes de listes de service pour le personnel composé de travailleurs à temps complet et de travailleurs à temps partiel et d'autres qui s'adressent uniquement aux travailleurs à temps partiel.
Ben Jansen uit Nederland maakt gewag van aflossingsschema's voor groepen die bestaan uit full time en part time werknemers en uit uitsluitend part time werknemers.A l'occasion de la parution du deuxième volume de son livre De historische Mohammed,deBuren organise un débat entre Jansen et Omar Luc van den Broeck, philosophe flamand converti à l'islam qui travaille pour l'Exécutif Musulman.
Naar aanleiding van het verschijnen van het tweede deel van zijn boek De historische Mohammedorganiseert deBuren een discussie tussen Jansen en dr. Omar Luc van den Broeck, filosoof, bekeerd Vlaams moslim en werkzaam bij de Moslimexecutieve.Ce fut ensuite le tour de Peter Jansen de Hain Industrieprodukte Vertriebs GmbH, dont le siège se situe à Rott am Inn, de faire sa présentation sur le sujet«Parquet multicouche Hain- de la fabrication à la pose».
Peter Jansen van Hain Industrieprodukte Vertriebs GmbH, gevestigd in Rott am Inn, sprak over het onderwerp"Hain meerlagig parket- van productie tot leggen".Dans les années 50, un jeune garçon de l'île de Bolvær se rendait tous les jours à l'école en kayak, soit un kilomètre et demi aller, et un kilomètre et demi retour,aime à raconter Bjørn Erik Jansen, guide de kayak à Brønnøysund.
In de jaren 50 van de vorige eeuw leefde er op het eiland Bolvær een jonge knul die elke dag anderhalve kilometer langs de ruige kust roeide, alleen om naar school en weerthuis te komen", zegt Bjørn Erik Jansen, een kajakgids in Brønnøysund.En 2000/2001, ce ne fut que grâce au meilleur buteur Stefan Jansen(30 buts) que TOP Oss a terminé 10e, mais après le départ de Jansen, l'équipe a terminé dernière avec une centaine de buts encaissés.
In 2000/2001 was het slechts aan topscorer Jansen(30 goals) te danken dat TOP Oss 10e werd, maar na zijn vertrek eindigde de club als laatste met honderd tegendoelpunten.Jansen Excellent service et meilleur rapport qualité prix de l'industrie Après avoir passé plusieurs semaines sur Internet à chercher une paire de boucles d'oreilles en diamant, j'ai finalement décidé de contacter Baunat et ai demandé s'il était possible de voir les boucles d'oreilles e vrai avant de pouvoir passer commande.
Jansen Uitmuntende service en beste prijs- en kwaliteitsvverhouding in de sector. Na vele weken op het internet gespendeerd te hebben om een paar diamanten oorbellen te zoeken, besloot ik uiteindelijk contact op te nemen met Baunat en vroeg ik of het mogelijk was de oorbellen in het echt te zien.Fitschy, Laurent Pierre Paul, né à Verviers le 6 novembre 1908,veuf de Jansen, Dieudonnée Françoise, domicilié voie de Liège 150/321, à Chaudfontaine, décédé à Chaudfontaine le 7 juin 1993, sans laisser de successeur connu.
De heer Fitschy, Laurent Pierre Paul, geboren te Verviers op 6 november 1908,weduwnaar van Jansen, Dieudonnée Françoise, wonende te Chaudfontaine, voie de Liège 150/321, is overleden te Chaudfontaine op 7 juni 1993, zonder bekende erfopvolger na te laten.Un aperçu des organisations, fédérations et réseaux les plus significatifs et les plus représentatifs des différents secteurs de la société civile organisée au niveau européenest fourni par Thomas Jansen dans un document intitulé"L'européanisation de la société civile organisée: constats, concepts et perspectives"11.
Een overzicht van de meest belangrijke en representatieve organisaties, federaties en netwerken van de verschillende sectoren van het georganiseerde maatschappelijk middenveld op Europeesniveau biedt Thomas Jansen in het document" De europeanisering van het georganiseerde maatschappelijk middenveld: feiten, concepten en vooruitzichten" 12.L'auteur peut être joint par courrierélectronique à& Geert. Jansen. mail;. Merci de me signaler tous les bugs que vous pourriez rencontrer afin que je les résolve. Si vous avez une suggestion, n'hésitez pas à m'en faire part.
De auteur kan bereikt worden viae-mail op& Geert. Jansen. mail;. Rapporteer alstublieft fouten zodat ik ze kan repareren. als u een suggestie heeft, neem dan alstublieft contact met mij op.Cette substitution partielle de la résine importée par du cannabis végétal de production domestique a été rendue possible par des avancées dans les connaissances et la technologie horticoles(pour maximiser les rendements et éviter la détection), qui ont ensuite été diffusées par internet Hough et al.,2003; Jansen, 2002; Szendrei, 1997/1998.
Deze gedeeltelijke substitutie van geïmporteerde hars door binnenlands geproduceerde cannabisbladeren is mogelijk gemaakt door de toegenomen kennis over de teelt en de ontwikkeling van de technologie( om de opbrengsten te maximaliseren en ontdekking te voorkomen), waarover vervolgens informatie werd verspreid via internet Hough et al.,2003; Jansen, 2002; Szendrei, 1997/1998.La proximité géographique de ces deux entreprises, Jansen et Robofact, distantes d'à peine 40 minutes de route, a rendu la coopération plus facile, en particulier lors des stades de pré-acceptation et d'acceptation finale.
Het feit dat beide bedrijven, Jansen en Robofact op slechts 40 minuten rijden van elkaar gevestigd zijn, maakte de samenwerking een stuk gemakkelijker, vooral tijdens de voorlopige en de definitieve acceptatiefasen.Aujourd'hui aussi, les hôtes qui viennent à Dubrovnik sont quelques-uns des plus célèbres musiciens du monde- le violoncelliste Mischa Maisky, le pianiste Itamar Golan,la violiniste Janine Jansen, le corniste Radovan Vlatković et beaucoup d'autres qui tous les ans début de septembre se réservent le temps pour visiter Dubrovnik et le Festival.
Sindsdien komen de beste muzici ter wereld naar Dubrovnik: cellist Mischa Maisky, pianist Itamar Golan,violiste Janine Jansen en vele anderen reserveren ieder jaar begin september voor een bezoek aan Dubrovnik en het festival.Forevermore- 3:38 Simone Simons-chant Mark Jansen- guitare, voix black Coen Janssen- claviers Rob van der Loo- basse Ariën van Weesenbeek- batterie Isaac Delahaye- guitare Ruurd Woltring- chant, voix black Portail du metal Portail des Pays-Bas Portail de la musique• section Chanson.
Forevermore- 3:38 Simone Simons-zang Mark Jansen- slaggitaar, grunts Isaac Delahaye- sologitaar, akoestische gitaar Ariën van Weesenbeek- drums Coen Janssen- toetsen Rob van der Loo- basgitaar Ruurd Woltring- zang, screams Ruurd Woltring feat.Bartolomé March fit d'importantes rénovations visant à moderniser l'intérieur(la nouvelle décorationest l'œuvre de la Maison Jansen de Paris), y compris le patio, en appliquant des solutions décoratives novatrices dans le style contemporain et le goût méditerranéen.
Bartolome March maakte een uitgebreide renovatie aan de binnenkant(het nieuwe ontwerpis het werk van het Maison Jansen van Parijs), met inbegrip van de patio te moderniseren, met behulp van innovatieve decoratieve oplossingen in moderne mediterrane stijl en smaak.Pelagius a fait valoir que les hommes peuventatteindre le salut par leurs actions, mais Jansen a fait valoir que les hommes ne peuvent pas atteindre le salut par leurs actions car elle est prédestinée Christ qui conduira à la vie éternelle, le petit nombre, et qui sont voués à la damnation, la multitude.
Pelagius had betoogd dat mannen kunnen bereikenverlossing door middel van hun acties, maar Jansen stelde dat mannen kunnen het niet bereiken van verlossing door middel van hun acties, omdat het voorbestemd is, die Christus zal leiden tot het eeuwige leven, de enkeling, en die zijn gedoemd tot verdoemenis, de veelheid.Les éléments transparents de la toiture du 3e quai sont constitués de verre feuilleté courbe, supportés par des cadres construits en cornières de 70 x 50 x 6 mm longues de 7 m,de fermes en profilés Jansen Viss courbés et de gaines de 50 x 50 x 3 mm. Une partie du vitrage est encore réalisée en verre traditionnel courbé à chaud, une autre partie est constituée de Freeformglass®, un type de verre feuilleté courbé à froid.
De transparante delen van de overkapping van het 3e perron bestaan uit gebogen gelaagd glas, dat gedragen wordt door frames opgebouwd uit 7 m lange hoekstalen 70x50x6 mm,door spantjes van gebogen Jansen Viss profielen en kokers 50x50x3 mm. Een deel van het glas is nog tradioneel warm gebogen gelaagd glas, een ander deel betreft Freeformglass®, een koud gebogen gelaagde glassoort.Il est le fils du capitaine de la marine Jan Jacobse van Nes(dit le jeune),petit-fils du capitaine de la marine Jacob Jansen van Nes, neveu de Jan Jacobse van Nes(dit l'aîné) avec qui il est souvent confondu, et frère aîné du vice-admiraal Jan Jansse van Nes(1631-1680) et du Luitenant-admiraal Cornelis Jansse van Nes.
Hij was de kleinzoon van marinekapitein Jacob Jansen van Nes, de neef van Jan Jacobse van Nes de Oude("De Oude Boer Jaap") met wie hij nog weleens verward wordt en de oudere broer van vice-admiraal Jan Jansse van Nes(1631-1680) en luitenant-ter-zee Cornelis Jansse van Nes.
