Voorbeelden van het gebruik van Javelot in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un javelot!
Dit is een speer!Mon javelot aussi!
Ce sera difficile, sans javelot.
Het zal lastig zijn zonder speer.J'ai lançé un javelot qui a manqué Hitler de peu.
Ik wierp een speer dat net Hitler miste.J'admirais juste votre grand…, javelot.
Ik was gewoon even… je grote speer aan het bewonderen.Il a créé un javelot adapté au style efféminé de Lamar.
De speer is zo gemaakt dat ie perfect past bij Lamars manier van werpen.Elle a participé aux J.O. Poids, javelot, marteau.
Vroeger was ze atlete. Kogelstoten, hamerslingeren, speerwerpen.Javelot propose une table pour l'ensemble de votre équipe de remue-méninges.
Speerwerpen biedt een tabel voor uw hele team te brainstormen.Et Josué étendit vers la ville le javelot qu'il avait à la main.
Tu as ramassé le javelot qui semblait très lourd. Puis tu l'as lancé.
Je tilde de speer op alsof hij heel zwaar was, maar je wierp hem wel.Il avait aux jambes une armure d'airain, et un javelot d'airain entre les épaules.
Javelot Javelot Choisissez un joueur et jeter aussi loin que vous le pouvez!
Speerwerpen Speerwerpen Kies een speler en gooi zo ver als je kan!Il avait aux jambes une armure d'airain, et un javelot d'airain entre les épaules.
Aan zijn benen had hij koperen scheenplaten en op zijn schouder droeg hij een koperen werpspies.Le premier lancer de javelot fut introduit lors des jeux olympiques de 708 avant J. -C.
Speerwerpen werd voor het eerst onderdeel van de Olympische Spelen in 708 v. Chr.La description de l'image le texteest traduit de wikipedia(Javelot) et sous licence GFDL.
Het beeld beschrijving tekstis vertaald uit wikipedia(Speerwerpen) en gelicentieerd onder de GFDL.Un javelot est une lance de lumière conçu principalement pour le casting comme arme à distance.
Een speer is een licht speer die voornamelijk ontworpen zijn voor het gieten als een varieerden wapen.Dans ce jeu de sport, drôle, tu seras une jeune fille qui désiredevenir un champion de lancer de javelot.
In dit grappige sport spel, zal je een jong meisje die wilworden kampioen van het gooien van speren.Ce javelot décoratif a été utilisé par les Romains et d'autres personnes au début d'une bataille.
Deze decoratieve werpspeer werd zowel door Romeinen als door andere volkeren bij aanvang van een veldslag gebruikt.Au moment où les Perses commencent à se replier à la suite de lourdes pertes,l'empereur romain est touché au côté par un javelot.
Net toen de Perzen zich begonnen terug te trekken met zware verliezen,werd Julianus geraakt door een speer.Le javelot est une arme populaire, mais seulement l'aristocratie pouvaient se permettre des articles comme ce décorée.
De werpspeer was een populair wapen, maar alleen de aristocratie kon zich gedecoreerde punten zoals deze veroorloven.Josué ne retira point sa mainqu'il tenait étendue avec le javelot, jusqu'à ce que tous les habitants eussent été dévoués par interdit.
Jozua trok ook zijnhand niet terug, die hij met de spies had uitgestrekt, totdat hij al de inwoners van Ai verbannen had.Le javelot exosuits- et le train d'accompagnement, armes, et équipement- peuvent être largement personnalisés et personnalisé.
De speerwerpen exosuits- en de bijbehorende versnelling, wapens, en uitrusting- kan uitgebreid worden aangepast en gepersonaliseerd.Eh bien, j'adorais le sport quand j'étais jeune etj'étais moyen en athlétisme(saut à la perche et javelot), ainsi qu'au football et au cricket.
Nou ja, ik hield van sport toen ik jong was enpresteerde gemiddeld in de meeste dingen van atletiek(paal springen en speerwerpen) tot voetbal en cricket.Le javelot est presque toujours jetés à la main, à la différence de la flèche et la fronde qui sont tiré des projectiles à partir d'un mécanisme.
De speer is bijna altijd met de hand in tegenstelling tot de pijl en katapult die projectielen shot van een mechanisme.A quoi David répondit: Tu marchescontre moi avec l'épée, la lance et le javelot, et moi je marche contre toi au nom de l'Eternel, le Seigneur des armées célestes, le Dieu des bataillons d'Israël, que tu as insulté.
Maar David zeide tot de Filistijn:Gij treedt mij tegemoet met zwaard en speer en werpspies, maar ik treed u tegemoet in de naam van de HERE der heerscharen, de God der slagorden van Israël, die gij getart hebt.Les cinq ont été stadion(une courte course à pied), la lutte, qui ont également eu lieu comme des événements,et le saut en longueur, javelot et disque, qui n'ont pas eu lieu alors que les événements distincts.
De vijf gebeurtenissen werden stadion(een korte race mond), worstelen, die ook aangehouden als afzonderlijke gebeurtenissen,en de lange springen, speerwerpen gooien, en discus Ils portent l'arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Babylone!
Boog en spies zullen zij voeren; wreed zijn zij, en zullen niet barmhartig zijn; hun stem zal bruisen als de zee, en op paarden zullen zij rijden; het is toegerust als een man ten oorlog, tegen u, o dochter van Babel!Quand le capitaine de la garde entendit Jésus dire qu'il avait soif, il prit un peu de vin de sa bouteille, piquale bouchon spongieux saturé au bout d'un javelot et l'éleva jusqu'à Jésus pour lui permettre d'humecter ses lèvres desséchées.
Toen de kapitein van de wacht Jezus hoorde zeggen ‘Mij dorst,' nam hij wat wijn uit zijn fles en stak de met wijn doordrenktesponzen afsluiter aan het eind van een speer en reikte die omhoog naar Jezus, zodat deze zijn droge lippen kon bevochtigen.Ils portent l'arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Sion!
Boog en spies zullen zij voeren, het is een wreed volk, en zij zullen niet barmhartig zijn; hun stem zal bruisen als de zee, en op paarden zullen zij rijden; het is toegerust, als een man ten oorlog tegen u, o dochter van Sion!Le joueur's symbole du stade déclenche à 3+ et à l'intérieur vous bénéficiez des icônes pour passer par divers types d'expériences(50m de natation, 100m de la course,le patinage de vitesse, le javelot, saut en longueur, plongée sous-marine, la levée de poids, saut à la perche et l'anneau).
De speler &lsqu;s stadion symbool triggert met 3+ pictogrammen en binnenin je krijgt via verschillende soorten ervaringen(50m zwemmen, 100m race,speed skating, speerwerpen, verspringen, duiken, gewichtheffen, pole vault en de ring).
