Wat Betekent JE REPENSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik denk
• ik terugdenk
• ik terugkijk
• ik heroverweeg

Voorbeelden van het gebruik van Je repense in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je repense à ce poulet.
Ik moet aan die kip denken.

C'est plus fort que moi, Teal'c. Je repense à Cassandra.
Zo is mijn aard. Denk aan Cassandra.

Je repense au pique-nique.
Ik heb nagedacht over de picknick.

Quand je déprime, je repense aux meilleurs moments de ma vie.
Als ik down ben denk ik aan gelukkige momenten.

Je repense à nos débuts.
Dan denk ik aan onze eerste ontmoeting.

Parfois, en pleine nuit, je repense à un truc et je cherche.
Soms bedacht ik 's nachts iets en wilde ik op zoek gaan.

Je repense à l'ancienne équipe.
Ik dacht gewoon aan het oude team.

Ouais… Je repense à mes parents.
Ja, ik ben gewoon… ik denk aan mijn ouders.

Je repense toujours à notre baiser.
Ik denk nog steeds aan die kus.

Parfois je repense à la vie avant l'invasion.
Soms denk ik aan het leven voor de invasie.

Je repense à cette nuit tous les jours.
Ik denk elke dag aan die avond.

Nate, je repense tout, toute la garde-robe.
Nate, ik heroverweeg alles, de hele garderobe.

Je repense à ce que j'ai entendu.
Ik denk steeds aan wat ik gehoord heb.

Parfois je repense aux moments que nous avons passé ensemble.
Soms denk ik terug aan de tijd die we samen hadden.

Je repense à ma première semaine à New York.
Ik denk vaak aan die eerste week in New York.

Parfois, je repense à ce matin de Noël, quand j'avais huit ans.
Soms denk ik terug aan die kerstochtend toen ik acht jaar oud was.

Je repense aux joies que nous avons connues.
Ik denk aan alle vreugde wat we gekend hebben.

Je repense aux erreurs que j'ai faites.
Als ik denk aan alle fouten die ik heb gemaakt.

Je repense aux mois qui ont précédé.
Ik denk terug aan de laatste maanden… lk verdraag het idee niet.

Quand je repense à tout le chemin que j'ai parcouru jusqu'ici.
Als ik terugkijk op de reis die me hier bracht.

Je repense à cet épisode de la vie de Rétif de la Bretonne.
Ik moet denken aan wat Restif de la Bretonne meemaakte.

Je repense surtout aux lasagnes que j'ai mangées.
Ik heroverweeg serieus de lasagne die ik had bij de lunch.

Je repense à Michael Lucas et ce que Leo l'a poussé à faire.
Ik denk nog aan Michael Lucas en waartoe Leo hem aanzette.

Je repense à notre époque hollywoodienne et je me dis.
Ik denk terug aan onze tijd in Hollywood. Ik denk..

Je repense au fait qu'on a risqué de ne plus avoir de jours bons ou mauvais.
Ik denk dan hoe we bijna geen dagen samen hadden, goed noch slecht.

Quand je repense à ma vie, je crois que c'est mon plus grand regret.
Als ik terugkijk op m'n leven, heb ik daar het meest spijt van.

Quand je repense à tout ce que tu m'as dit, tout ce que tu as fait, tout ce que tu as été.
Als ik terugdenk aan alles wat je ooit tegen me zei, alles wat jij deed, alles wat je ooit was.

Quand je repense à toutes ces personnes qui ont été tuées à New York.
Als ik denk aan al die Amerikanen, die gedood werden in New York City, en me realiseer, dat dit een vooropgezet plan was.

Je repense à tous les souvenirs que je chéris, et… tu es dans chacun d'eux, Caitlin.
Ik denk aan alle herinneringen die mij het kostbaarste zijn en… jij zit in ieder ervan, Caitlin.

Quand je repense au voyage que nous avons enduré avant d'arriver ici, les larmes me montent aux yeux", dit-elle.
Als ik terugdenk aan de reis die we hebben moeten maken om hier te komen, springen de tranen me in de ogen," zegt ze.

Hoe "je repense" te gebruiken in een Frans zin

Je repense toujours aux moments dans HYd !

Je repense bien souvent à comment c’était avant.

Je repense à mes objectifs, tout d’abord, finir.

et tant d'autres auxquelles je repense encore aujourd'hui.

C’est une rencontre à laquelle je repense souvent.

Je repense à ton topic "Inventer des blagues".

J'essai d'avancer mais je repense trop à elle.

Je repense depuis lors souvent à cette question.

Forcement je repense aux années squatt, comme référence.

Voilà, dans le train, je repense les expressions.

Hoe "ik terugdenk, ik denk, ik terugkijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt superleuk als ik terugdenk aan dat moment.

Ik denk niet in hokjes, ik denk aan geld.

Een fraaie ontwikkeling als ik terugdenk aan mijn tijd!

Wanneer ik terugkijk dan klopt mijn pad.

Als ik terugdenk aan mijn fotoreis naar Japan.

Ik denk graag mee, sterker nog, ik denk vooruit.

Ik denk DLINK, ik denk dat zijn ernstiger.

Ik word stil wanneer ik terugdenk aan Lhamo.

Wanneer ik terugdenk is dat ook met dankbaarheid.

Als ik terugkijk was het een aparte tijd.