Voorbeelden van het gebruik van Jocelyne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jocelyne n'est pas ta mère.
Vous n'êtes pas jalouse, Jocelyne,?
Bent u niet jaloers, Jocelyn?Jocelyne ne l'a jamais rencontré.
Jocelyn heeft hem nooit ontmoet.Pour Clary, ta meute et Jocelyne.
Voor Clary, je roedel en Jocelyn.Jocelyne, tu n'as jamais quitté mon cœur.
Jocelyn, je hebt nooit mijn hart verlaten.Je sais que toi et Jocelyne êtes ensemble.
Ik weet dat jij en Jocelyn samen zijn.Tu as enlevé ma sœur et tué Jocelyne.
Je hebt me mijn zus afgenomen en Jocelyn vermoord.Dis-moi où Jocelyne a caché la Coupe.
Vertel me gewoon waar Jocelyn de beker verstopt heeft.Jocelyne, le stage, c'est dans un mois, à Paris.
Je lève la quarantaine, sauf pour Clary et Jocelyne.
Het Instituut mag weer open, behalve voor Clary en Jocelyn.Merci Willy, Jocelyne, Kathy et Joeri, Robbe et Thimen.
Bedankt Willy, Jocelyne, Kathy en Joeri, Robbe en Thimen.Je peux essayer.- Tu as failli éborgner Jocelyne, une fois!
Je hebt bijna Jocelyns oog ingedrukt de laatste keer da je dat probeerde!Marie, May Jocelyne, née à Vacoas(Ile Maurice) le 2 mai 1953.
Marie, May Jocelyne, geboren te Vacoas( Mauritius) op 2 mei 1953.Nous entendons ainsi fournir au consommateur toutes les informations nécessaires pour lui permettre de choisir l'aspirateur le mieux adapté à ses besoins»,explique Jocelyne Derycke.
Hiermee willen we de consument, alle nodige informatie aanreiken om een stofzuiger te kiezen die het best bij zijn noden past",aldus Jocelyne Derycke.Calendrier, Jocelyne, née à Paris(France) le 19 août 1974.
Calendrier, Jocelyne, geboren te Parijs( Frankrijk) op 19 augustus 1974.Jocelyne Morgenstern est un personnage de La Cité des ténèbres.
Molgula mortenseni is een zakpijpensoort uit de familie van de Molgulidae.Kinsongi Ngaleme Jofa, Jocelyne, née à Makubi(Congo) le 4 mai 1961.
Kinsongi Ngaleme Jofa, Jocelyne, geboren te Makubi( Kongo) op 4 mei 1961.Jocelyne Deschaux, Directrice de la Médiathèque d'Albi, a trouvé la solution avec le verre Guardian Clarity™ à l'aide de Promuseum, un fournisseur qui est spécialisé dans l'approvisionnement en matériel et équipement de musées, espaces publics et sites culturels.
Met de hulp van Promuseum, een leverancier gespecialiseerd in het aanbieden van materialen en uitrusting voor musea, openbare ruimtes en culturele sites,vond Jocelyne Deschaux, de directrice van de Albi Médiathèque, de oplossing met Guardian Clarity™-glas.Ces doutes sont d'ailleurs confirmées par le contexte dans lequel la nomination d'un nouveau Directeur Général a.i. de la Police Nationale,Madame Jocelyne Pierre, s'est déroulée, c'est-à-dire sans la consultation appropriée avec la mission spéciale de l'O.E.A. visant à renforcer la démocratie en Haïti.
Deze twijfel wordt trouwens bevestigd door de context waarin de benoeming van een nieuwe dienstdoend directeur-generaal van de nationale politie,mevrouw Jocelyne Pierre, heeft plaatsgevonden, namelijk zonder passend overleg met de speciale missie van de OAS ter versterking van de democratie in Haïti.Mullier, Jocelyne Emerance, née à Willems(France) le 19 janvier 1953.
Mullier, Jocelyne Emerance, geboren te Willems( Frankrijk) op 19 januari 1953.Dherbècourt, Jocelyne, née à Auby(France) le 14 février 1946.
Dherbècourt, Jocelyne, geboren te Auby( Frankrijk) op 14 februari 1946.Mme Alterman, Jocelyne, secrétaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Charleroi(8.04.03);
Alterman, Jocelyne, secretaris bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtabnk van eerste aanleg te Charleroi( 8.04.03);Bangard, Marie-Lourdes Jocelyne, née à Port Louis(Ile Maurice) le 7 août 1977.
Bangard, Marie-Lourdes Jocelyne, geboren te Port Louis( Mauritius) op 7 augustus 1977.La fille de M. Yeh, Jocelyne, a décidé de réaliser le rêve de son père de partager sa collection avec le public et a commencé à planifier l'ouverture d'un musée, qui a ouvert ses portes en 2018.
Yeh's dochter Jocelyne haar vaders droom te vervullen door zijn collectie te delen met het publiek en begon ze met haar plannen om een museum te openen, dat gebeurde uiteindelijk in 2018.Dauphin, Marie-Anne Jocelyne Blanche, née à Somain(France) le 22 décembre 1973.
Dauphin, Marie-Anne Jocelyne Blanche, geboren te Somain( Frankrijk) op 22 december 1973.De Ceulaer, Jocelyne Ghislaine, greffier à la cour du travail de Bruxelles 8 avril 2000.
De Ceulaer, Jocelyne Ghislaine, griffier bij het arbeidshof te Brussel 8 april 2000.Rappoccio, Patricia Jocelyne Jacqueline, née à Charleroi(Belgique) le 27 mars 1974.
Rappoccio, Patricia Jocelyne Jacqueline, geboren te Charleroi( België) op 27 maart 1974.Gregoire, Myriam Jocelyne Liliane, greffier au tribunal de police de Mons 8 avril 1995.
Gregoire, Myriam Jocelyne Liliane, griffier bij de politierechtbank te Bergen 8 april 1995.Le deuxième récital de clavicorde présenté par Jocelyne Cuiller invite à une promenade rêveuse au pays de la sensibilité préromantique, en communion de pensée avec Jean-Jacques Rousseau et au son d'œuvres magnifiques de Carl Philipp Emanuel Bach.
Het tweede recital op clavicord door Jocelyne Cuiller uitgebracht op Fuga Libera nodigt ons uit om een dromerige wandeling te maken door het land van de preromantische gevoeligheid in overeenstemming met de denkwereld van Jean-Jacques Rousseau en op de klank van de prachtige werken van Carl Philipp Emanuel Bach.
