Voorbeelden van het gebruik van Josefa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Helen, je te présente Josefa.
Josefa, il faut que je te parle.
Josefa, ik moet je spreken.Avec l'aide de Josefa, il parvient à s'échapper.
Josefa fait des potages exquis.
Josefa maakt geweldige soep.Monsieur Miguel PÉREZ-ZARCO Conseiller Madame Josefa RUIZ GONZÁLEZ.
De heer MiguelPÉREZ-ZARCO Raad Mevrouw Josefa RUIZ GONZÁLEZ.
Diez Fernandez, Josefa, née à Benavente(Espagne) le 6 juillet 1955.
Diez Fernandez, Josefa, geboren te Benavente( Spanje) op 6 juli 1955.Monsieur Miguel PÉREZZARCO Conseiller Madame Josefa RUIZ GONZÁLEZ.
De heer Miguel PÉREZZARCO Raad Mevrouw Josefa RUÍZ GONZÁLEZ.Sanchez y Vazquez, Josefa, née à Calanas(Huelva)(Espagne) le 7 avril 1959.
Sanchez y Vazquez, Josefa, geboren te Calanas( Huelva)( Spanje) op 7 april 1959.En 1938, avec la permission du secrétaire d'État de l'époque, le cardinal Eugenio Pacelli(futur Pie XII), parut aux éditions de l'Apostolat de la Prière(Toulouse), Un Appel à l'Amour,la biographie de Josefa Menéndez.
In 1938 werd met toesstemming van de toenmalige staatssecretaris, kardinaal Eugenio Pacelli, de latere Pius XII(futur Pie XII), in Toulouse"Un Appel à l'Amour,la biographie de Josefa Menéndez" uitgegeven.Josefa met dans son ménage une chaude affection en même temps qu'une ferme discipline.
Josefa zorgt voor haar huisgezin met liefde en tegelijkertijd met ijzeren discipline.Goya se maria avec Josefa Bayeu, sœur des reconnus frères Bayeu.
Goya trouwde in 1773 met Josefa Bayeu, de zus van Francisco Bayeu, die inmiddels zijn leermeester was geworden.Josefa a été un des personnages clef pour la planication de l'indépendance du Mexique.
Josefa was een van de belangrijke figuren bij de planning van de Mexicaanse onafhankelijkheid.Devant ce double appel du Seigneur,Mère Josefa, en accord avec la Prieure, prend conseil de prêtres avisés.
Na deze dubbele oproep van deHeer gaat Moeder Josefa, met instemming van de priorin, te rade bij ter zake kundige priesters.
Christian Louboutin Josefa 120 Sandales or/ rose rend une femme longueur de la foulée diminue, parce que le centre de gravité passage à jambes droites et provoquer la contraction des fesses, la poitrine avant le joli, la femme debout, la posture de marche est plein de charme correspondant, charme svelte a vu le jour.
Christian Louboutin Josefa 120 Platform Sandalen Gray maakt een vrouw paslengte afneemt, omdat het zwaartepunt verschuiven naar de overeenkomstige rechte benen en oorzaak samentrekking van de billen, borst voor de mooie, de vrouw staan, lopen houding is vol charme, willowy charme ontstond.Marie Ire de Portugal, dite la Pieuse(au Portugal) ou la Folle(au Brésil), de son nom complet en portugais,Maria Francisca Isabel Josefa Antónia Gertrudes Rita Joana de Bragança, née le 17 décembre 1734 à Lisbonne et morte le 20 mars 1816 à Rio de Janeiro, est reine de Portugal du 24 février 1777 au 20 mars 1816.
Maria Francisca Dorothea Josefa Antonia Geertruida Rita Johanna van Bragança(Portugees: Dona Maria I de Portugal)(Lissabon, 17 december 1734- Rio de Janeiro, 20 maart 1816), bijgenaamd de Vrome of de Krankzinnige, was koningin van Portugal en de Algarve vanaf 1777 en koningin van Brazilië vanaf 1815 tot aan haar dood.Christian Louboutin Josefa 120 Plate-forme Sandales étain rend une femme longueur de la foulée diminue, parce que le centre de gravité changement au charme élancée jambes droites et provoquer la contraction des fesses, la poitrine correspondant avant le joli, la femme debout, la posture de marche est plein de charme.
Christian Louboutin Josefa 120 Platform Sandalen Pewter maakt een vrouw paslengte afneemt, omdat het zwaartepunt verschuiven naar de overeenkomstige rechte benen en oorzaak samentrekking van de billen, borst voor de mooie, de vrouw staan, lopen houding is vol charme, willowy charme ontstond.Son père, Désiré, et sa mère, Josefa, habitent une modeste maison dans la petite ville de Temse, près de Gand(Belgique).
Zijn vader, Desiré, en zijn moeder, Josefa, wonen in een bescheiden huis in de kleine stad Temse, dichtbij Gent(België).Affaire C-246/06: Josefa Velasco Navarro contre Fondo de Garantía Salarial(Fogasa)(«Politique sociale- Protection des travailleurs en cas d'insolvabilité de l'employeur- Directive 80/987/CEE modifiée par la directive 2002/74/CE- Effet direct- Indemnité pour licenciement irrégulier convenue lors d'une conciliation judiciaire- Paiement assuré par l'institution de garantie- Paiement subordonné à l'adoption d'une décision judiciaire») demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado de lo Social Único de Algeciras.
Zaak C-246/06: Josefa Velasco Navarro tegen Fondo de Garantía Salarial( Fogasa)(„ Sociale politiek- Bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever- Richtlijn 80/987/EEG, gewijzigd bij richtlijn 2002/74/EG- Rechtstreekse werking- Schadeloosstelling voor onrechtmatig ontslag die is overeengekomen bij gerechtelijke schikking- Betaling gewaarborgd door waarborgfonds- Betaling afhankelijk van vaststelling van gerechtelijke beslissing”) verzoek van de Juzgado de lo Social Único de Algeciras om een prejudiciële beslissing.Avec le soutien du professeur Dr. Tim Jüntgen etl'ingénieur Josefa Lobinger les trois étudiants ont décidé de faire leur étude sur le modèle d'un moule 3 plaques, avec une plaque dévêtisseuse et le point d'injection sur la paroi arrière.
Ondersteund door professor Dr. Tim Jüntgen enlaboratoriumingenieur Josefa Lobinger kozen de drie studenten voor een 3-platen-matrijs met schraperplaat en aanspuitconcept aan de achterzijde.De nos jours, Josefa est reconnue par le peuple mexicain comme une des héroïnes de son indépendance.
Tegenwoordig wordt Josefa door het Mexicaanse volk geëerd als een van de heldinnen van de onafhankelijkheid.Christian Louboutin rose de côté en peau de mouton d'or,Christian Louboutin Josefa 120 Sandaleset d'autres habillement, Nu Sandale en cuir suédé avec un talon qui mesure environ 120mm/ 4,5 pouces avec une 20mm/ 1 pouce plate-forme partiellement caché.
Christian Louboutin Pink schapenvacht Gold kant,Christian Louboutin Josefa 120 platform sandalenen andere kleding, Naakt suède sandaal met een hak die ongeveer 120mm/ 4,5 inches met een 20mm/ 1 inch gedeeltelijk verborgen platform.Selon le chercheur de l'IMIDE, Josefa López, études sur l'influence des différents types de rayonnement sont rares, comme l'un des facteurs environnementaux, le développement végétatif et productif de la plante, ainsi que la présence dans le fruit de ces principes importants pour la santé humaine comme antioxydants, hydrosolubles et liposolubles.
Volgens onderzoeker IMIDA, Josefa Lopez, Weinig studies de invloed van verschillende soorten straling, als één van de milieufactoren, vegetatieve en productieve ontwikkeling van de plant, en de aanwezigheid in de vrucht zo belangrijk voor de menselijke gezondheid principes als antioxidanten, oplosbare en in vet oplosbare.Angrill Minguell Josefa(Barcelona 08013) Angrill Minguell Josefa est listé dans Patisserie….
Angrill Minguell Josefa(Barcelona 08013) Angrill Minguell Josefa wordt in gebak….Crespo Gomez Maria Josefa(Barcelona 08003) Crespo Gomez Maria Josefa est listé dans Herboriste….
Crespo Gomez Maria Josefa(Barcelona 08003) Crespo Gomez Maria Josefa wordt in Kruidenkenner….Une de d'elles a été Josefa Ortiz de Domínguez, qui a résidé pendant une partie de sa vie à Querétaro, la ville où vit Camila.
Een van hen was Josefa Ortiz de Domínguez, die een gedeelte van haar leven in Queretaro doorbracht, de stad waar Camila woont.
